Table des Matières
Publicité
A
B 0248
B 0249
B
MOTORE
ENGINE
Fig. 8 - Sostituzione olio
A - Tappo scarico del serbatoio; B - Tappo
scarico olio dalla coppa; C - Filtri olio; D -
Tappo carico olio; E - Asta controllo livello
olio.
Fig. 8 - Oil change
A - Oil drain plug from the tank; B - Oil
drain plug from the sump.; C - Oil filters;
D - Oil filler plug; E - Oil dipstick.
B 0248
Fig. 8 - Remplacement de huile
A - Bouchon de vidange du réservoir d'huile;
B - Bouchon de vidange du carter d'huile;
C - Filtres à huile; D - Bouchon de remplis-
sage d'huile; E - Jauge d'huile.
E
Abb. 8 - Ölwechsel
A - Ölablaßschraube des Behälters; B -
D
Ölablaßschraube der Ölwanne; C - Ölfilter;
D - Öleinfüllstutzen; E - Ölmeßstab.
B 0249
MOTEUR
MOTOR
3
.
11
Publicité
Table des Matières
