Hansgrohe Axor Starck 10715 1 Série Instructions D'installation page 16

User Instructions / Instructions à l'intention de l'utilisateur / Instrucciones para el
usuario
English
Turn the handle clockwise to make the water cooler.
Turn the handle counter-clockwise to make the water
warmer.
While making the water warmer, the handle will stop
at the 100° safety stop.
To override the safety stop, press the override button
(a) and continue turning the handle counter-clock-
wise (b).
Español
Gire el mando en sentido horario para enfriar el
agua.
Gire el mando en sentido antihorario para calentar
el agua.
Al aumentar la temperatura del agua, el mando se
detendrá en el tope de seguridad a 38 °C (100
°F).
Para vencer el tope de seguridad, presione el botón
de vencimiento (a). Continúe girando el mando en
sentido antihorario (b).
1
100°
Français
Pour que l'eau soit plus froide, tournez la poignée
dans le sens horaire.
Pour que l'eau soit plus chaude, tournez la poignée
dans le sens antihoraire.
Lorsque vous faites couler de l'eau plus chaude, la
poignée ne peut pas dépasser la butée de sécurité à
38 °C (100 °F).
Pour dépasser la butée de sécurité, appuyez sur le
bouton de surpassement (a). Continuez de tourner la
poignée dans le sens antihoraire (b).
a
b