Endress+Hauser minicap FTC 262 Consignes De Sécurité page 5

Minicap FTC 262
Sicherheitshinweise für die Installation in explosionsgefährdeten Bereichen:
1) Installieren Sie gemäß den Herstellerangaben und den für Sie gültigen Normen und Regeln.
2) Beachten Sie die Installations- und Sicherheitshinweise.
3) Betreiben Sie den Standaufnehmer nicht außerhalb der elektrischen, thermischen und
mechanischen Kenngrößen.
4) Der eigensichere Sondenstromkreis ist betriebsmäßig geerdet, deshalb ist längs des
Leitungszuges (außerhalb und innerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches)
Potentialausgleich zu errichten.
5) Nach Montage und Anschluß des Sensors muß sichergestellt sein, daß für das Gehäuse
mindestens die Schutzart IP 66 nach EN 60529 erreicht wird (Deckel fest zudrehen,
Kabeleinführung(en) fachgerecht montieren).
Kenngrößen:
Elektrische Kenngrößen
Typ FTC 262-Bxx4xx (AC/DC-Relais-Version)
Betriebspannung
Leistungsaufnahme
Relaisstromkreis
Sicherung
Typ FTC 262-Bxx2xx (DC-pnp-Version)
Betriebsspannung
Leistungsaufnahme
Schaltausgang (PNP)
Strom
max. Schaltleistung
Thermische Kenngrößen
Maximale Oberflächentemperatur T des Sensors
(Kategorie 1 D) bei 40 °C Umgebungstemperatur
Maximale Oberflächentemperatur T des Sensors
(Kategorie 1 D) bei 80 °C Umgebungstemperatur
Zulässige Prozeßtemperatur in Zone 20
Maximale Oberflächentemperatur T des Elektronikgehäuses
(Kategorie 3 D) bei 40 °C Umgebungstemperatur
Maximale Oberflächentemperatur T des Elektronikgehäuses
(Kategorie 3 D) bei 60 °C Umgebungstemperatur
Zulässige Umgebungstemperatur in Zone 22
Schutzart nach EN 60529:
Schutzart des Sensors (Kategorie 1 D)
Schutzart des Elektronikgehäuses (Kategorie 3 D)
Mechanische Kenngrößen
max. Zugkraft am Sondenseil bei Raumtemperatur und –40 °C
max. Zugkraft am Sondenseil bei 80 °C
Endress+Hauser
AC 20...253 V, 50/60 Hz oder
DC 20...55 V
max. 2 W
AC 253 V / 4 A / 1000 VA oder
DC 253 V / 0,2 A / 50 W oder
DC 30 V / 4 A / 120 W
500 mA
DC 10,8...45 V
max. 1,5 W
max. 200 mA
9 W
57 °C
97 °C
–40 °C...+80 °C
57 °C
77 °C
–40 °C...+60 °C
IP 66
IP 66
3000 N
2800 N
F
N
3000
2800
–40 0 +40 +80
XA 092F-A
T
2
°C
de
3