Önemli Uyarılar; Важные Указания - Gaggenau BMP 250 Notice De Montage

tr
ô
Montaj kılavuzu
Önemli uyarılar
Cihaz için 3 kutuplu bir hat ile sabit bağlantı kurulması
öngörülmüştür ve bağlantı sadece uzman bir teknisyen
tarafından, bağlantı şemasına göre yapılabilir.
Bağlantı hattının değiştirilmesi yalnızca uzman elektrik
teknisyenleri tarafından yürürlükteki kanunlar dikkate alınarak
yürütülebilir.
Çoklu priz veya uzatma kablosu kullanmayınız. Aşırı yüklenme
durumunda yangın tehlikesi ortaya çıkar.
Montajdan sonra bağlantıya ulaşılamıyorsa, en az 3 mm kontak
mesafeli çok kutuplu bir ayırma düzeneği mevcut olmalıdır.
Şebeke bağlantı hattının kabloları renkli kodlamasına göre
bağlanmalıdır:
Yeşil-sarı
Toprak hattı
Mavi Nötr hat (N)
Kahverengi Faz (L)
Büyük Britanya ve Avustralya:
13 A prize bağlanmamalı veya 13 A ile emniyete alınmalıdır.
Cihaz en az 16 A'lik sigorta ile korunmalıdır. Bütün montaj
işlemleri sırasında cihazın şebeke bağlantısı kesik olmalıdır.
Montaj sırasında bir elektrik temas koruyucusu mevcut olmalıdır.
Montaj mobilyasının hazırlanması
Cihaz sadece montaj için öngörülmüştür. Bu cihaz masa üstü
veya bir dolabın içerisinde kullanım için öngörülmemiştir.
Gömme dolaba monte edilen cihazlarda, gömme dolabın arka
levhası olmamalıdır. Duvarla dolap zemini veya dolabın arka
levhası arasında en az 45 mm'ik bir mesafe olmalıdır.
Havalandırma kapakları ve hava emme boşlukları
kapatılmamalıdır.Sadece montaj kılavuzuna göre yapılmış
profesyonel bir montaj, güvenli kullanım garantisi verebilir. Yanlış
yapılmış bir montajdan dolayı ortaya çıkan zararlardan montajı
yapan kişi sorumludur. Montaj mobilyaları 90°C'ye kadar,
eklemeli mobilyaların ön kısımları ise 65°C'ye kadar ısıya
dayanıklı olmalıdır.Mutfak mobilyası ve çalışma tezgahı
üzerindeki bütün kesme işlemleri, cihazın kurulmasından önce
yürütülmelidir. Elektrikli parçaların zarar görmesine sebep
olabileceğinden kesme işleminden çıkan talaşlar
temizlenmelidir.
Cihazı bir dekor kapağının arkasına monte etmeyiniz. Aşırı
ısınma nedeniyle tehlike oluşturur.
Cihaz kombinasyonları
Cihaz sadece, aynı üreticiye ait havalandırmalı bir fırının üzerine
monte edilebilir. Bir fırının yanına takıldığında, iki cihazın
tutamakları ortada bulunmalıdır. Soğutucu bir cihazın üzerine
montaj da olanaklıdır.
Isıtma çekmecesi ile kombinasyon:
Önce ısıtma çekmecesi takılmalıdır. Isıtma çekmecesi montaj
kılavuzu dikkate alınmalıdır. Mikrodalga fırın ısıtma çekmecesi
üzerinde gömme dolaba itilmelidir.
Önemli: İtilme esnasında ısıtma çekmecesi paneline zarar
verilmemelidir.
Cihazın montajı
Önemli: Cihaz, kapak tutamağından veya kapaktan tutularak
kaldırılmamalıdır.
Cihaz kolon mutfak dolabında (Resim 1)
Köşe montajı (Resim 2)
Cihazın sabitlenmesi (Resim 3)
Cihaz, tamamen montaj mobilyasına yerleştirilmelidir.
1.
Bu esnada bağlantı kablosu katlanmamalı, kıvrılmamalı veya
keskin kenarlara sürtülmemelidir.
Cihaz, ortaya hizalanmalıdır.
2.
Cihaz, su seviyesi ile tam yatay olarak hizalanmalıdır.
3.
Cihaz, birlikte verilen vidalarla sabitlenmelidir.
4.
Cihazın çıkarılması
Cihazın elektrik bağlantısını kesin.
1.
Sabitleme vidalarını çözün.
2.
Cihazı hafif kaldırın ve çekerek çıkarın.
3.
< (E)
ru
î
Инструкция по монтажу
Важные указания
Прибор предназначен для стационарного подключения через
трёхжильный соединительный провод. Подключение должно
осуществляться в строгом соответствии со схемой подключения
и только уполномоченным специалистом.
Замена сетевого провода может выполняться только
квалифицированным электриком с учётом существующих
предписаний.
Не используйте тройники, разветвители и удлинители. При
перегрузке существует опасность возгорания.
Если после установки прибора до штепсельной вилки
невозможно будет добраться, то при установке следует сделать
специальный выключатель для размыкания всех полюсов с
расстоянием между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.
Провода сетевого кабеля должны подсоединяться в
соответствии с цветовой маркировкой:
Жёлто-зелёный заземляющий провод
Синий нейтральный провод (N)
Коричневый фаза (L)
Великобритания и Австралия:
Запрещается использовать штепсельную вилку, рассчитанную
на силу тока 13 А, или предохранитель на 13 A. Прибор должен
быть защищён предохранителем не менее чем на 16 A. При
выполнении любых монтажных работ прибор должен быть
обесточен. При установке обеспечьте защиту от прикосновения.
Подготовка встроенной мебели
Данный прибор предназначен исключительно для встраивания.
Прибор нельзя использовать, установив его на стол или в шкаф.
У шкафа, в который встраивается прибор, не должно быть
задней стенки. Между стеной и нижней полкой или задней
стенкой шкафа, установленного над прибором, необходимо
оставить зазор мин. 45 мм.
Запрещается закрывать вентиляционные прорези. Безопасность
эксплуатации гарантируется только при квалифицированной
сборке с соблюдением данной инструкции по монтажу. За
повреждения из-за неправильной установки ответственность
несёт сборщик. Встроенная мебель должна выдерживать
температуру до 90 °C, а соседние фасады – до 65 °C. Все
работы по выполнению вырезов на мебели и столешнице
выполняйте до установки приборов. Удалите опилки, так как они
могут нарушить работу электрических компонентов.
Не устанавливайте прибор за декоративной накладкой. В
противном случае возникнет опасность перегрева.
Комбинирование приборов
Прибор можно встраивать также над духовым шкафом, но
только если он является вентилируемым и был произведён тем
же производителем. При установке рядом с духовым шкафом
следите, чтобы ручки обоих приборов находились по центру.
Возможна установка над холодильником.
Комбинация со шкафом для подогрева посуды:
сначала установите шкаф для подогрева посуды, соблюдая его
инструкцию по монтажу. Задвиньте микроволновую печь во
встроенный шкаф, так чтобы она стояла на шкафу для
подогрева посуды.
Важно: при задвигании в отведённое место не повредите панель
на шкафу для подогрева посуды.
Встраивание прибора
Важно: не поднимайте прибор за ручку дверцы или за саму
дверцу.
Монтаж в высоком шкафу (рис. 1)
Монтаж в углах (рис. 2)
Закрепление прибора (рис. 3)
1. Полностью задвиньте прибор во встроенную мебель.
При этом не допускайте перегибания, защемления и
соприкосновения сетевого провода с острыми кромками.
2. Выровняйте прибор по центру.
3. Выровняйте прибор по горизонтали с помощью уровня.
4. Закрепите прибор входящими в комплект поставки винтами.
Демонтаж
1. Отключите прибор от электрической сети.
2. Ослабьте винты крепления.
3. Слегка приподнимите прибор и вытащить его полностью.
< (E)