Обща Информация; За Този Документ; Обучение На Персонала; Рискове При Неспазване На Изискванията За Безопасност - Wilo Drain STS 40 A Série Notice De Montage Et De Mise En Service

Български
1. Обща информация
1.1 За този документ
Оригиналната инструкция за експлоатация е
на немски език. Инструкциите на всички други
езици представляват превод на оригиналната
инструкция за експлоатация.
Инструкцията за монтаж и експлоатация е
неразделна част от продукта. Тя трябва да
бъде по всяко време на разположение в бли-
зост до него. Точното спазване на това изис-
кване осигурява правилното използване и
обслужване на продукта.
Инструкцията за монтаж и експлоатация
съответства на модела на продукта и актуал-
ното състояние на стандартите за техническа
безопасност към момента на отпечатването.
Декларация на ЕО за съответствие:
Копие от декларацията на ЕО за съответствие
е неразделна част от тази инструкция за екс-
плоатация.
При технически модификации на упоменатите
в тази декларация конструкции, които не са
съгласувани с нас, декларацията губи своята
валидност.
2. Безопасност
Тази инструкция за монтаж и експлоатация
съдържа основни изисквания, които трябва
да се спазват при монтажа, експлоатацията
и поддръжката. Затова тази инструкция за
монтаж и експлоатация трябва да бъде про-
четена задължително преди монтажа и пус-
кането в експлоатация от монтажника, както
и от компетения специализиран персонал и от
оператора. Необходимо е спазването не само
на общите изисквания за безопасност, посо-
чени в т. 2 "Безопасност", но и на специалните
изисквания и указания, маркирани със симво-
ли за опасност.
2.1 Символи за опасност, използвани в инструк-
цията
Символи
Общ символ за опасност
Опасно високо електрическо напрежение
ЗАБЕЛЕЖКА: ...
Сигнални думи:
ОПАСНОСТ!
Изключително опасна ситуация.
Неспазването на изискването би довело до
тежки и смъртоносни наранявания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Операторът може да получи (тежки) нараня-
вания. «Предупреждение» означава, че при
неспазване на указанието е вероятно да се
стигне до (тежки) телесни повреди .
124
ВНИМАНИЕ!
Съществува опасност от повреда на проду-
кта/системата при неспазване на изисква-
нията. "Внимание" се отнася до възможни
щетипо продукта поради неспазване на
указанието.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Важна информация за работа с продукта.
Насочва вниманието към възможни проблеми:
Указанията, нанесени директно на продукта,
като например
• Стрелка за посоката на въртене,
• Обозначение за свързващи изводи,
• Табелка,
• Предупредителни стикери,
трябва непременно да бъдат спазвани, както
и да се поддържат в добро, четливо и видимо
състояние.
2.2 Обучение на персонала
Персоналът, извършващ монтажа, обслужва
нето и поддръжката, трябва да има съот-
ветната квалификация за този вид дейности.
Отговорностите, компетенциите и контролът
над персонала трябва да бъдат гарантирани
от собственика. Ако членовете на персонала
не разполагат с необходимите познания, то
те следва да бъдат обучени и инструктирани.
Ако е нужно, това може да стане по поръчка
на собственика от производителя на продукта.
2.3 Рискове при неспазване на изискванията за
безопасност
Неспазването на изискванията за безопасност
е опасно за хората, за околната среда и запро
дукта/системата. Неспазването на указанията за
безопасност води до загубата на всякакво право
на обезщетение. В частност неспазването на
изискванията за безопасност би довело до:
• Опасност от нараняване на хора от електри-
чески, механични и бактериални въздействия.
• Заплаха за околната среда поради течове на
опасни вещества.
• Повреда на имущество.
• Загуба на важни функции на продукта/систе-
мата.
• Повреди при неправилен начин на обслужване
и ремонт.
2.4 Осъзнаване на нуждата от безопасност при
работа
Трябва да се спазват указанията за безопас-
ност, изброени в тази инструкция за монтаж
и експлоатация, съществуващите национални
разпоредби за предотвратяване на аварии,
както и евентуални вътрешни правила за труд,
експлоатация и безопасност на собственика.
2.5 Изисквания за безопасност към оператора
Този уред не е пригоден да бъде обслужван
от лица (включително и деца) с ограничени
физически, сензорни или умствени възмож-
ности или недостатъчен опит и/или недоста-
тъчни познания, дори и ако тези лица бъдат
WILO SE 04/2014