Skywalker Trampolines SWTC15 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Skywalker Trampolines Manuels
  4. Sports en plein air
  5. SWTC15
  6. Manuel de l'utilisateur

Skywalker Trampolines SWTC15 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ASSEMBLY, MAINTENANCE, &
USER MANUAL
MODEL #SWTC15
WARNING
Read all precautions and instructions in
this manual before using this equipment.
Skywalker Holdings LLC
Save this manual for future reference.
P.O. Box 574, Brigham City, UT 84302
Maximum user weight 200 lbs.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Skywalker Trampolines SWTC15

Sommaire des Matières pour Skywalker Trampolines SWTC15

  • Page 1 ASSEMBLY, MAINTENANCE, & USER MANUAL MODEL #SWTC15 WARNING Read all precautions and instructions in this manual before using this equipment. Skywalker Holdings LLC Save this manual for future reference. P.O. Box 574, Brigham City, UT 84302 Maximum user weight 200 lbs.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS Part List...................................3 Part Identification...............................4-5 Exploded Drawing..............................6 Assembly..................................7-17 Maintenance and Care Information......................18 Instructions for Use..............................19 Warning Label Placement..........................20 Methods of Accident Prevention.........................21 Instructions and Model Lessons......................22-23 Trampoline Safety Information........................24 Enclosure Safety Information........................25 Limited Warranty..............................26 STOP EVERYTHING YOU'RE DOING AND REGISTER YOUR TRAMPOLINE Find our warranty registration online by typing in: www.skywalkertrampolines.com/registration/ You'll need to have the following information handy: •...

  • Page 3: Part List

    BEFORE YOU BEGIN Thanks for choosing Skywalker Trampolines! We’re just as excited as you are to help your family live an active (but most importantly FUN) lifestyle. This model is one of our favorites, and we’re confident you’ll love it too. To make things easier for you, we’ve listed important information that you (and your little outdoor adventurers) need to know.

  • Page 4: Part Identification

    PART IDENTIFICATION Before you begin, take a look at the drawings below to make sure you have all the parts! The numbers in the squares to the left (key numbers) will help you identify the parts during assembly. T-joint (may be pre- Socket (may be Leg Extension (x12) installed) (x6)
  • Page 5 ST4.8x16mm Self- End cap (x6) M5x50mm Bolt (x6) tapping Screw (x33) Spring Tool (x1) Screw Driver (x1) Top Tube (x12)

  • Page 6: Exploded Drawing

    EXPLODED DRAWING (12) (12) (14) (14) (14) (12) (11) (12) (14) (11) (10) (15) (10) (12) (15) (14) (14) (10) (12) (11) (11) (10) (11) (15) (15) (11) (10) (11) (11) (10) (11) (15) (15) (11) (11) (11) (18) (18) (18) (18) (18)

  • Page 7: Assembly

    ASSEMBLY READ THIS BEFORE YOU BEGIN • You’ll probably need at least 2 adults and 2 hours to assemble your trampoline (of course, that depends on what model you have, and whether or not you’re secretly a superhero). • We’ve provided a Phillip’s screw driver and two adjustable wrenches to help with assembly, but you’re more than welcome to use your own tools.
  • Page 8 ASSEMBLY STEP 3 Insert a leg brace (4) into 2 leg extensions (3) and tighten with 2 self-tapping screws (15). Insert both leg extensions into the T-joint and socket at the same time, and tighten with two self-tapping screws. Repeat this step until you have 6 frame Leg Extension Leg Brace Self-tapping...
  • Page 9 Place the jump mat on the ground. The warning label should be on the top, Jump Mat (x1) and the ID label should be on the back. Model: SWTC15 Part #: 7015 Description: 15 Foot Mat Made in China...
  • Page 10 ASSEMBLY STEP 7 Place the jump mat (5) on clear ground inside the frame. Make sure the 2 warning decals align with 2 T-joints! T-joint Warning label Enclosure door Warning label T-joint STEP 8 You may want to use gloves for this step! Before you begin, make sure each V-ring has been threaded through the holes on the enclosure net.
  • Page 11 STEP 9 Now, repeat step 8 on the other side of the trampoline. Make sure to count the exact number of V-rings and frame holes so each one corresponds! You now have attached 2 V-rings to the frame holes using 2 springs. Springs (x1) Enclosure door STEP 10...
  • Page 12 ASSEMBLY STEP 11 Next, place 6 springs into the V-rings just left of the sockets, and stretch the springs until they reach the frame holes just left of the sockets. You now have attached 12 V-rings to the frame holes using 12 springs. There should be 7 V-rings and 7 frame holes in between each spring.
  • Page 13 STEP 13 Place the frame pad (6) on top of the springs. Adjust the frame pad so that the slits are directly above the T-sockets. Important: Don’t use the trampoline without the frame pad. It’s designed to protect your little jumpers! Trust us on this one. Frame Pad (x1) Socket Slit of Pad...
  • Page 14 ASSEMBLY STEP 15 If you want, take a snack break because you’re MORE THAN HALFWAY DONE, and you deserve it. This next step is easy. Just slide all the straight tubes (9) and curved tubes (10) into foam (11). If you’re having trouble getting the foam over the tubes, try adding a small amount of water inside the Straight Curved...
  • Page 15 STEP 17 Important: The pole cap (12) has two sides; one with a hexagon hole, and one with a regular hole. Insert the pole cap into one strap ring found on the top of the enclosure net. Make sure the hexagon hole is facing the net, and the regular hole is Pole Cap (x6) facing you.
  • Page 16 ASSEMBLY STEP 19 Starting from the enclosure door, lift one of the assembled poles and insert the straight tube (9) into the socket. Repeat this process to assemble the 5 remaining poles. Helpful tip: When inserting the enclosure poles, pull back on the middle of the poles! Pull back Socket Socket...
  • Page 17 STEP 21 LAST STEP YOU’RE IN THE FINAL HOME STRETCH. Using the included plastic tie, attach the safety placard to the trampoline frame close to the enclosure door. Frame Safety Placard STEP 22 Congratulations on completing your new trampoline! (See... we knew you could do it!) So here comes the real question...

  • Page 18: Maintenance And Care Information

    MAINTENANCE & CARE INFORMATION Congratulations and high five on successfully assembling your new Skywalker Trampolines 15' Round Trampoline with Enclosure! Now, the best way to keep your new trampoline in tip top shape, is to periodically check for: • Missing, improperly positioned, or insecurely attached frame padding, netting, enclosure tubes, or foam sleeves •...

  • Page 19: Instructions For Use

    INSTRUCTIONS FOR USE To reduce the risk of serious injury, read and follow all of the warnings, precautions, and instructions in this manual before you use the trampoline enclosure. Warnings and instructions for care, maintenance, and use of this trampoline and enclosure are included to promote safe enjoyable use of this equipment.

  • Page 20: Warning Label Placement

    Do not use the trampoline as a springboard to other objects. Do not jump from other objects, buildings, or surfaces, onto the trampoline, or into or over the trampoline enclosure. For further equipment information contact Skywalker Trampolines. For skill training information, contact a trainer certification organization.

  • Page 21: Methods Of Accident Prevention

    METHODS OF ACCIDENT PREVENTION THE SUPERVISOR’S ROLE IN PREVENTING ACCIDENTS It is the responsibility of the supervisors of trampoline users to provide knowledgeable and mature supervision. They need to know and enforce all of the rules and warnings printed in this manual to minimize the likelihood of accidents and injuries.

  • Page 22: Instructions And Model Lessons

    INSTRUCTIONS & MODEL LESSONS The following lessons are examples of an instructional program. They should follow a complete discussion and demonstration of body mechanics between the supervision and the student(s). 1. Mounting and dismounting: Demonstration and practice of proper techniques. 2.
  • Page 23 Lesson 5: Seat Drop Lesson 6: Front Drop 1. Land in a sitting position with your legs parallel to the 1. Start from a low bounce and land on the mat in a mat. prone position. 2. Place your hands on the mat beside your hips. 2.

  • Page 24: Trampoline Safety Information

    TRAMPOLINE SAFETY INFORMATION In trampoline use, as in all active recreational sports, participants can be injured. However, there are steps that can be taken to reduce risk of injury. In this section, primary accident patterns are identified and the responsibilities of supervisors and jumpers in accident prevention are described.

  • Page 25: Enclosure Safety Information

    ENCLOSURE SAFETY INFORMATION NEED FOR TRAMPOLINE ENCLOSURE SAFETY A trampoline enclosure is a recreational product. The information on this page identifies important safety precautions. The precautions are not all-inclusive, because an enclosure can be used in ways that this manual cannot cover completely.

  • Page 26: Limited Warranty

    We may also ask for photos of the damaged/defective parts. After reviewing your information and examining your photos, Skywalker Trampolines will make the determination if this part is covered by this warranty. If so, a replacement part will be sent to you.
  • Page 27 NOTE: SKYWALKER HOLDINGS, LLC IS NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR INDIRECT, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE PRODUCT OR OTHER DAMAGES WITH RESPECT TO ANY ECONOMIC LOSS, LOSS OF PROPERTY, LOSS OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF ENJOYMENT OR USE, COST OF REMOVAL, INSTALLATION OR OTHER CONSEQUENTIAL DAMAGES.
  • Page 29 ASSEMBLAGE ET ENTRETIEN MANUEL DE L'UTILISATEUR DE MODÈLE SWTC15 AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les précautions et les instructions de ce manuel avant d'utiliser cet équipement. Skywalker Holdings LLC Conservez ce manuel pour référence ultérieure. P.O. Box 574, Brigham City, UT 84302...

  • Page 30: Arrêtez Tout Ce Que Vous Faites Et Enregistrez Votre Trampoline

    TABLE DES MATIÈRES Liste des pièces ..............................3 Identification des pièces ..........................4-5 Dessin éclaté ................................6 Assemblage ................................7-17 Information sur l’entretien et la maintenance .................18 Instructions d’utilisation ...........................19 Emplacement de l'étiquette d'avertissement ..................20 Méthodes pour la prévention d'accident ....................21 Instructions et modèle de leçons ......................22-23 Information de sécurité...

  • Page 31: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Numéro de code Qté. Description Joint en T (peut être préinstallé au tube supérieur) Connecteur (peut être préinstallé au tube supérieur) Rallonge de patte Armature de patte Toile de la trampoline Coussin de protection de l'armature Filet de l'enceinte Ressorts Tube droit Tube courbé...

  • Page 32: Identification Des Pièces

    IDENTIFICATION DES PIÈCES Avant de commencer, regardez les dessins ci-dessous afin de vous assurer que vous avez toutes les pièces! Les numéros dans les carrés à gauche (numéros de code) vous aideront à identifier les pièces pendant l’assemblage. Joint en T (peut être Connecteur (peut être (x12) préinstallé...
  • Page 33 Vis ST4,8x16mm Capuchon d’extrémité (x6) autotaraudeuse (3 vis de Boulon M5x50mm (x6) (x33) remplacement) Outil pour les ressorts (x1) (x12) Tournevis Tube supérieur (x1)

  • Page 34: Dessin Éclaté

    DESSIN ÉCLATÉ (12) (12) (14) (14) (14) (12) (11) (12) (14) (11) (10) (15) (10) (12) (15) (14) (14) (10) (12) (11) (11) (10) (11) (15) (15) (11) (10) (11) (11) (10) (11) (15) (15) (11) (11) (11) (18) (18) (18) (18) (18)

  • Page 35: Assemblage

    ASSEMBLAGE LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER • Vous devrez être au moins 2 adultes et disposer de 2 heures de disponible pour assembler votre trampoline (bien sûr, cela dépend du modèle que vous possédez et si vous posséder des pouvoirs de super héros). •...
  • Page 36 ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 Insérez une armature de patte (4) dans 2 rallonges de patte (3) et serrez avec 2 vis autotaraudeuses (15). Insérez deux rallonges de patte dans le joint en T et le connecteur en même temps et serrez avec deux vis autotaraudeuses.
  • Page 37 à assembler. Placez la toile de la trampoline sur le sol. L'étiquette d’avertissement devrait être sur le dessus, et l’étiquette d’identification devrait être à l’arrière. Toile de la trampoline (x1) Model: SWTC15 Part #: 7015 Description: 15 Foot Mat...
  • Page 38 ASSEMBLAGE ÉTAPE 7 Déposez la toile de la trampoline (5) sur le sol à l’intérieur de l'armature. Assurez-vous que les deux autocollants d’avertissement s’alignent avec les deux joints en T! Joint en T Étiquette d'avertissement Porte de l'enceinte Étiquette Joint en T d'avertissement ÉTAPE 8 Des gants seront peut-être nécessaires pour cette étape! Avant de...
  • Page 39 ÉTAPE 9 Maintenant, répétez l’étape 8 sur l’autre côté de la trampoline. Assurez-vous de compter le même nombre d’anneaux en V et de trous dans l’armature de manière à les faire correspondre! Vous avez maintenant installé deux anneaux en V sur les trous d’armature en utilisant 2 ressorts.
  • Page 40 ASSEMBLAGE ÉTAPE 11 Placez ensuite 6 ressorts dans les anneaux en V à gauche des connecteurs, et étirez les ressorts jusqu’à ce que vous atteigniez les trous de l'armature à gauche des connecteurs. Vous avez maintenant installé 12 anneaux en V sur les trous d’armature en utilisant 12 ressorts.
  • Page 41 ÉTAPE 13 Déposez le coussin de protection (6) sur le dessus des ressorts. Positionnez le coussin de protection de manière à ce que les fentes se retrouvent directement au-dessus des connecteurs en T. Important : N’utilisez pas la trampoline sans les coussins de protection. Ils sont Coussin de protection conçus pour protéger les enfants qui sautent! Faites-nous confiance sur ce point.
  • Page 42 ASSEMBLAGE ÉTAPE 15 Si vous le voulez, prenez une pause collation, nous avons PLUS DE LA MOITIÉ du travail d’effectué, vous le méritez bien. La prochaine étape est facile. Glissez simplement tous les tubes droits (9) et les tubes courbés (10) dans les manchons de mousse (11).
  • Page 43 ÉTAPE 17 Important : Le capuchon de poteau (12) possède deux côtés; un avec un trou hexagonal et l’autre avec un trou régulier. Insérez le capuchon de poteau dans un anneau de la courroie dans la partie supérieure du filet de l’enceinte. Assurez-vous que le trou hexagonal fait face au filet, et que le trou régulier fait face vers vous.
  • Page 44 ASSEMBLAGE ÉTAPE 19 En partant de la porte de l'enceinte, soulevez l'un des poteaux assemblés, puis insérez le tube droit (9) dans le connecteur. Répétez ce processus pour assembler les 5 poteaux restants. Conseil pratique : Lorsque vous insérez les poteaux d’enceinte, tirez vers l'arrière sur le milieu des poteaux! Tirez vers l’arrière Connecteur...
  • Page 45 ÉTAPE 21 LA DERNIÈRE ÉTAPE, VOUS ÊTES PRÈS DE LA LIGNE D’ARRIVÉE. En utilisant l’attache en plastique incluse, fixez l’encart de sécurité à la trampoline près de la porte d’enceinte. Armature Encart de sécurité ÉTAPE 22 Félicitations pour avoir assemblé votre nouvelle trampoline! (Vous voyez... on savait que vous pouviez réussir!) Alors, passons aux vraies questions...

  • Page 46: Information Sur L'entretien Et La Maintenance

    INFORMATION SUR L’ENTRETIEN ET LA MAINTENANCE Félicitations et bravo! Vous avez assemblé avec succès votre nouvelle trampoline! Maintenant, la meilleure façon de garder votre nouvelle trampoline en bon état, il est important de vérifier périodiquement les éléments suivant : • Coussin de protection de l'armature, filet, tubes de l'enceinte ou manchons de mousse manquants, mal positionnés ou mal fixés •...

  • Page 47: Instructions D'utilisation

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION Afin de réduire le risque de blessures graves, lisez et respectez tous les avertissements, précautions et instructions indiqués dans ce manuel avant d'utiliser l'enceinte de la trampoline. Les avertissements et les instructions pour l'entretien, la maintenance et l'utilisation de cette trampoline et de cette enceinte sont inclus afin d'encourager une utilisation sécuritaire et agréable de cet équipement.

  • Page 48: Emplacement De L'étiquette D'avertissement

    Ne sautez pas à partir d'autres objets, édifices ou surfaces sur la trampoline, dans ou par-dessus l'enceinte de la trampoline. Pour obtenir plus d'information sur l'équipement, communiquez avec Skywalker Trampolines. Pour obtenir de l'information sur la formation, communiquez avec une organisation de formation certifiée.

  • Page 49: Méthodes Pour La Prévention D'accident

    MÉTHODES POUR LA PRÉVENTION D'ACCIDENT LE RÔLE DU SUPERVISEUR QUANT À LA PRÉVENTION DES ACCIDENTS Il est de la responsabilité des superviseurs des utilisateurs de la trampoline de fournir une surveillance en toute connaissance et de façon mature. Ils doivent connaître et appliquer toutes les règles et tous les avertissements imprimés dans ce manuel afin de minimiser la possibilité...

  • Page 50: Instruction Et Modèle De Leçons

    INSTRUCTION ET MODÈLE DE LEÇONS Les leçons suivantes sont des exemples d'un programme d'instruction. Ils doivent être précédés d'une discussion complète et d'une démonstration de la mécanique du corps par le superviseur pour les étudiants. 1. Monter et descendre : Démonstration et pratique des techniques appropriées. 2.
  • Page 51 Leçon 5 : Chute sur le postérieur Leçon 6 : Chute avant 1. Atterrissez dans une position assise en ayant vos 1. Commencez par un saut léger et retombez sur votre jambes parallèles à la toile. ventre. 2. Placez vos mains sur la toile de chaque côté de vos 2.

  • Page 52: Information De Sécurité Pour La Trampoline

    INFORMATION DE SÉCURITÉ POUR LA TRAMPOLINE Les participants peuvent se blesser lors de l'utilisation de la trampoline, comme c'est le cas pour tous les sports récréatifs. Cependant, des précautions peuvent être prises pour réduire le risque de blessures. Les principaux types d'accidents sont identifiés dans cette section et les responsabilités des superviseurs et des personnes qui sautent sont décrites dans la section sur la prévention des accidents.

  • Page 53: Information De Sécurité Pour L'enceinte

    INFORMATION DE SÉCURITÉ POUR L'ENCEINTE IL EST NÉCESSAIRE D'ASSURER LA SÉCURITÉ DE L'ENCEINTE DE LA TRAMPOLINE EN UTILISANT CELLE-CI DE FAÇON SÉCURITAIRE L'enceinte de la trampoline est un produit récréatif. L'information contenue sur cette page identifie les précautions de sécurité importantes. Les précautions ne comprennent pas toutes les situations puisque l'enceinte peut être utilisée de certaines façons que ce manuel ne couvre pas.

  • Page 54: Garantie Limitée

    Nous pourrions aussi demander des photos des pièces endommagées ou défectueuses. Après avoir examiné vos informations et vos photos, Skywalker Trampolines déterminera si cette pièce est couverte par cette garantie. Le cas échéant, une pièce de remplacement vous sera envoyée.
  • Page 55 REMARQUE : SKYWALKER HOLDINGS, LLC N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, PARTICULIERS OU CONSÉCUTIFS PROVENANT OU LIÉS À L'UTILISATION OU LA PERFORMANCE DU PRODUIT OU AUTRES DOMMAGES LIÉS À DES PERTES ÉCONOMIQUES, DES PERTES DE PROPRIÉTÉ, DES PERTES DE REVENUS OU DE PROFITS, DES PERTES DE JOUISSANCE OU D'UTILISATION, LES COÛTS LIÉS À...

Table des Matières