VONROC AG501DC Traduction De La Notice Originale page 48

ES
hacerle perder el control del cable de corriente.
m) No haga funcionar la herramienta eléctrica mien­
tras la transporta consigo. El contacto accidental
con el accesorio rotante puede hacer que se
enganche la ropa, tirando el accesorio hacia el
cuerpo.
n) Limpiar regularmente las salidas de aire de la her­
ramienta eléctrica. El ventilador del motor atrae
el polvo hacia dentro de la carcasa y la acumula-
ción excesiva de polvo metálico puede ocasionar
riesgos eléctricos.
o) No haga funcionar la herramienta eléctrica cerca
de materiales inflamables. Las chispas pueden
encender estos materiales.
p) No use accesorios que requieran líquidos de
refrigeración. El uso de agua y otros líquidos de
refrigeración pueden ocasionar descargas eléctri-
cas o electrocución.
Rebotes y advertencias relacionadas
El rebote es una reacción repentina a un apretón o
enganchón en el disco rotatorio, plato de soporte,
cepillo o cualquier otro accesorio. Los apretones o
enganchones causan atascamiento del accesorio
rotativo que, a su vez, hace que la herramienta
eléctrica fuera de control se fuerce en la dirección
contraria a la rotación del accesorio en el punto de
agarrotamiento. Por ejemplo, si el disco abrasivo
engancha o aprieta la pieza de trabajo, el borde
del disco que entra en el punto del apretón puede
penetrar en la superficie del material haciendo que
el disco se salga o expulsándolo. El disco puede
saltar hacia el operador o encima de él, según sea la
dirección del movimiento del disco en el punto del
apretón. Los discos abrasivos también pueden rom-
perse en estas condiciones. El rebote se produce
por mal uso y/o procedimientos de funcionamiento
o condiciones incorrectos y puede evitarse tomando
las debidas precauciones que se indican abajo.
a) Mantenga aferrada firmemente la herramienta
y coloque las manos y el cuerpo de modo que
resistan a la fuerza de rebote. Use siempre
la empuñadura auxiliar, si la hubiera, para
ejercitar el máximo control contra rebote o par
de reacción durante el arranque. El operador
puede controlar los pares de reacción o fuerzas
de rebote si adopta las debidas precauciones.
b) Nunca coloque las manos cerca del accesorio ro­
tatorio. El accesorio puede rebotar en sus manos.
c) No coloque el cuerpo en la zona hacia donde se
puede mover la herramienta eléctrica si rebota.
48
El rebote impulsa la herramienta en la dirección
opuesta al movimiento del disco en el punto de
enganche.
d) Tenga especial cuidado cuando trabaje en las es­
quinas, aristas, etc. Evite hacer rebotar y atascar
el accesorio. Las esquinas, aristas o contragolpes
tienden a atascar el accesorio rotatorio y causan
pérdida de control o rebote.
e) No acople hojas de sierra de cadena para cortar
madera u hojas de sierra dentada. Estas hojas
producen frecuentes rebotes y pérdida de control.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD COMUNES
PARA OPERACIONES DE DESBASTE O
CORTE MEDIANTE DISCO ABRASIVO
a) Use solamente los tipos de discos recomendados
para su herramienta eléctrica y la protección
específica diseñada para el disco seleccionado.
Los discos para los que no ha sido diseñada
la herramienta eléctrica no pueden protegerse
adecuadamente y son inseguros.
b) La superficie de desbaste de discos de centro
excavado deben montarse debajo del plano. del
protector de filo. Un disco montado incorrecta-
mente, que sobresale del plano del protector de
filo, no puede proteger en modo adecuado.
c) El protector debe estar firmemente fijado a la
herramienta eléctrica y posicionado para seg­
uridad máxima, con la menor cantidad del disco
expuesto hacia el operador. El protector ayuda a
proteger al operador de los fragmentos del disco
cuando se rompe, el contacto accidental con el
disco y las chispas que pueden encender la ropa.
d) Los discos deben utilizarse solamente para las
aplicaciones recomendadas. Por ejemplo: no
amole con la parte de corte del disco. Los discos
abrasivos de corte han sido diseñados para
amolado periférico, si se aplica una fuerza lateral
a estos discos, se pueden astillar.
e) Use siempre bridas de disco no dañadas y de
la medida y forma correctas para el disco que
haya seleccionado. Las bridas de disco correctas
soportan el disco reduciendo la posibilidad de
que este se rompa. Las bridas para discos de cor-
te pueden ser diferentes a las bridas para discos
de desbaste.
f) No use discos abrasivos gastados de herramien­
tas eléctricas más grandes. Los discos para
herramientas eléctricas más grandes no son
adecuados para la velocidad más elevada de una
herramienta más pequeña y pueden romperse.
WWW.VONROC.COM