1. Manuels
  2. Marques
  3. CDL Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. INTENS-O-FIRE 2.0
  6. Manuel

CDL INTENS-O-FIRE 2.0 Manuel

Évaporateur
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL
DE L'USAGER
© Tous droits réservés - Les Équipements d'Érablière CDL inc.
ÉVAPORATEUR
INTENS-O-FIRE 2.0
Version 1.0
01/07/2020

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CDL INTENS-O-FIRE 2.0

Sommaire des Matières pour CDL INTENS-O-FIRE 2.0

  • Page 1 Version 1.0 01/07/2020 MANUEL ÉVAPORATEUR INTENS-O-FIRE 2.0 DE L’USAGER © Tous droits réservés - Les Équipements d’Érablière CDL inc.

  • Page 2: Trouver L'information

    Merci d’avoir fait l’acquisition de l’évaporateur au bois INTENS-O-FIRE 2.0 de CDL. Ce présent document vous assistera dans l’installation et la bonne utilisation de ce produit. Il vous fournira toute l’information nécessaire dont vous aurez besoin. TROUVER L’INFORMATION Inscrire ces détails pour référence future Dimensions : ________________________________________________ Date d’achat et numéro de facture : ______________________________...

  • Page 3: Table Des Matières

    NOMBRE DE GALLONS (US) DANS LA PANNE À EAU ..............18 ENTREPOSAGE ENTRE LES SAISONS ....................18 GARANTIE ............................19 DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES DES ÉVAPORATEURS INTENS-O-FIRE 2.0 ......21 DIMENSIONS DES ÉVAPORATEURS INTENS-O-FIRE 2.0 ..............22 GUIDE DE DÉPANNAGE ........................23 NOTES : ............................

  • Page 4: Sécurité

    IMPORTANT : Il est fortement suggéré d’entrer en contact avec votre compagnie d’assurance afin de vous assurer que votre installation respecte toutes les règles de sécurité exigées, car chaque compagnie a des exigences différentes. Les Équipements d’Érablière CDL inc.

  • Page 5: Installation De La Base De L'évaporateur

    Rincer et sécher les composants à l’aide d’un linge doux et propre. Cela permet de retirer toutes traces résiduelles d’huile de fabrication, de pâte de polissage et/ou de débris d’emballage. Les Équipements d’Érablière CDL inc.

  • Page 6: Briquetage

    Prendre note que nous offrons le service de briquetage; vous pouvez contacter votre représentant CDL pour plus d’information. 1. Placer la laine céramique contre les murs intérieurs de l’évaporateur à partir du bas de la chambre de combustion vers le haut; faire dépasser un surplus de 8 pouces sur le dessus du fer angle et couper à...
  • Page 7 Emplacement des sorties d’air au-dessus de la porte avant Emplacement des sorties d’air au-dessus de la partie arrière de la chambre de combustion Les Équipements d’Érablière CDL inc.
  • Page 8 IMPORTANT : Cachez les sorties d’air avec du ruban adhésif afin d’empêcher de les boucher. Vous pouvez insérer des 2x4 en bois vis-à-vis les formes pour les soutenir durant la période de séchage. Les Équipements d’Érablière CDL inc.

  • Page 9: Assemblage

    Les chapeaux à bascule nécessiteront le passage d’un câble pour ouvrir et fermer le chapeau par l’intérieur du bâtiment. (Note : Les chapeaux à bascule doivent toujours être installés de sorte que les vents dominants tendent à fermer le chapeau.) Les Équipements d’Érablière CDL inc.
  • Page 10 4. Diminuer graduellement la température afin de revenir à celle de l’air ambiant et laisser reposer pour une période de 24 heures; cela évitera de créer un choc thermique et aidera à limiter le craquage du ciment. Les Équipements d’Érablière CDL inc.

  • Page 11: Combustible

    : les performances seront réduites et vous risquez d’endommager l’évaporateur. Finalement, il y a toujours un risque quand on brûle du bois. Toujours s’assurer de ne laisser aucune matière inflammable aux alentours de la cabane à sucre. Les Équipements d’Érablière CDL inc.

  • Page 12: Opération De L'évaporateur

    C’est une question de sécurité dans le but d’éviter la surchauffe de la porte. Si vous ne détectez aucune circulation d’air, communiquez avec votre représentant CDL. 5. Arrêter le ventilateur. Avant l’allumage de l’évaporateur 1.

  • Page 13: Instructions D'utilisation

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION Procédure de préchauffage INTENS-O-FIRE 2.0 1. Ouvrir le chapeau à penture de la cheminée de fumée. 2. Alimenter l’évaporateur en eau et attendre que le niveau d’eau soit à hauteur désirée dans toutes les pannes. 3. Préparer le feu en utilisant du bois coupé de 2 à 3 pouces de diamètre et de 20 à...

  • Page 14: Instructions D'utilisation (Suite)

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION (SUITE) Procédure de chauffage normal INTENS-O-FIRE 2.0 1. Pour recharger du bois dans la chambre de combustion, attendre qu’il ne reste que 8 pouces d’épaisseur de charbon ardent, fermer seulement le ventilateur, ouvrir la porte et pousser 4 pouces d’épaisseur de charbon à l’aide d’un râteau vers la partie arrière de la chambre de combustion.

  • Page 15: Opérations Pendant Le Bouillage

    Cela est dû à un changement de pression atmosphérique. Soyez attentif et calibrez régulièrement votre sirop à l’aide d’un hydrotherme, d’un densimètre ou d’un réfractomètre, tous en vente à votre magasin CDL. 5. Quand vous deviendrez plus expérimenté, vous pourrez réduire le niveau dans les pannes.

  • Page 16: Procédure De Fermeture De L'évaporateur

    LA CHALEUR AU-DEVANT DE LA PORTE DE L’ÉVAPORATEUR EST INTENSE QUAND LA PORTE EST OUVERTE. TOUJOURS PORTER DES GANTS ET DES VÊTEMENTS PROTECTEURS À L’ÉPREUVE DE LA CHALEUR DE MÊME QUE DES LUNETTES DE SÉCURITÉ. DE SÉVÈRES BRÛLURES POURRAIENT SURVENIR SANS PROTECTION ADÉQUATE. Les Équipements d’Érablière CDL inc.

  • Page 17: Maintenance

    1. Remplir (à la hauteur de la séparation) les pannes avec du filtrat ou de l’eau propre. 2. Ajouter du nettoyant à panne recommandé par CDL (lire l’étiquette pour la quantité). Chauffer l’eau jusqu’à environ 90 °C, éteindre le feu et laisser agir toute la nuit.

  • Page 18: Quand Nettoyer Les Pannes

    3 ½ x 8 53.5 17.4 3 ½ x 10 66.8 21.8 4 x 8 45.9 19.8 4 x 10 56.1 24.9 5 x 10 70.3 30.9 6 x 10 84.3 37.2 6 x 12 99.6 44.7 Les Équipements d’Érablière CDL inc.

  • Page 19: Garantie

    10. Les dommages causés par : des réparations faites par des techniciens non autorisés; l’utilisation de pièces autres que les pièces CDL d’origine ou l’utilisation de pièces qui n’ont pas été obtenues par l’entremise d’un technicien autorisé; ou les causes externes comme l’abus, la mauvaise utilisation, les accidents, les feux ou les catastrophes...
  • Page 20 à deux ans ou à la période la plus courte permise par la loi, qui ne doit pas être inférieure à deux ans. Les Équipements d’Érablière CDL inc. ne pourront être tenus responsables des dommages accessoires ou indirects ni des dommages matériaux et implicites.

  • Page 21: Dimensions Et Caractéristiques Des Évaporateurs Intens-O-Fire 2.0

    DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES DES ÉVAPORATEURS INTENS-O-FIRE 2.0 DIM. DIM. DU MUR DIM. FUMÉE DIM. VAPEUR VAPEUR ARRIÈRE MIN. Modèles Dimensions en pouces 2-1/2 x 8 112 1/2 33 3/4 39 1/4 87 1/4 77 1/4 82 1/2 9 1/4 2-1/2 x 10...
  • Page 22 DIMENSIONS DES ÉVAPORATEURS INTENS-O-FIRE 2.0 Les Équipements d’Érablière CDL inc.

  • Page 23: Guide De Dépannage

    - Vérifier les disjoncteurs : panneau électrique et/ou panneau de contrôle de l’évaporateur - Ventilateur qui ne l’évaporateur en faute - Vérifier l’alimentation du ventilateur fonctionne pas - Ventilateur en faute - Vérifier les connecteurs du ventilateur - Vérifier le positionnement du potentiomètre Les Équipements d’Érablière CDL inc.

  • Page 24: Notes

    NOTES : Les Équipements d’Érablière CDL inc.

Table des Matières