ﻓﺎرﺳﯽ
110
ﺭا ﻣﯽ ﺗﻮاﻥ ﯾﮏ ﯾﺎ ﺩو ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺭوﺯ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﻧﻮﮎ ﭘﺴﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﯿﺮ ﺩاﺩﻥ ﺷﻮﺩAvent ﺩﺭ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﺎﺭﺩاﺭﯼ، ﮐﺮﻡ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻧﻮﮎ ﭘﺴﺘﺎﻥ
ﺑﻮﯾﮋﻩ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﭘﻮﺳﺖ ﺧﺸﮑﯽ ﺩاﺭﺩ. ﭘﺲ اﺯ ﺗﻮﻟﺪ، ﮐﺮﻡ ﺭا ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﯿﻦ ﺩﻓﻌﺎﺕ ﺷﯿﺮﺩﻫﯽ ﯾﺎ ﻫﺮ وﻗﺖ ﻻﺯﻡ ﺷﺪ ﭘﻮﺳﺖ ﺧﺸﮏ ﯾﺎ ﺣﺴﺎﺱ ﻧﻮﮎ
ﻗﺒﻞ اﺯ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﯿﺮﺩوﺵ، ﻧﻮﮎ ﭘﺴﺘﺎﻥ ﺭا ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ و ﺑﺎ ﻡﻼﯾﻤﺖ ﺧﺸﮏ ﮐﻨﯿﺪ. ﻣﻘﺪاﺭﯼ ﮐﺮﻡ ﺭا ﺑﯿﻦ ﻧﻮﮎ اﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﺎﺳﺎﮊ ﺩﻫﯿﺪ و ﺳﭙﺲ ﺑﺮ ﺭوﯼ
.اﯾﻤﻦ اﺳﺖ و ﻧﯿﺎﺯﯼ ﻧﯿﺴﺖ ﻗﺒﻞ اﺯ ﺷﯿﺮ ﺩاﺩﻥ اﺯ ﺭوﯼ ﭘﻮﺳﺖ ﭘﺎﮎ ﺷﻮﺩ
. ﺩﯾﺪﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﺭا ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪwww.philips.com/support اﺯ
اﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻋﻤﺪﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺸﮏﻼﺗﯽ ﺭا ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻮاﺟﻪ ﺷﻮﯾﺪ، ﺥﻼﺻﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. اﮔﺮ ﻧﺘﻮاﻧﺴﺘﯿﺪ ﻣﺸﮑﻞ ﺭا ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ اﺯ
ﺩﯾﺪﻥ ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﺳﺆاﻝ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﺪاوﻝ ﺭﺟﻮﻉ ﮐﻨﯿﺪ، ﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﺗﺎﻥwww.philips.com/support اﻁﻼﻋﺎﺕ زﯾﺮ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﮐﻨﯿﺪ، اﺯ ﺳﺎﯾﺖ
،اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ اﺯ ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺭا ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﺎ ﻣﺸﺎوﺭ ﺷﯿﺮﺩﻫﯽ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﮐﻨﯿﺪ. اﮔﺮ ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺑﻪ ﺭاﺣﺘﯽ اﺯ ﺳﯿﻨﻪ ﺟﺪا ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ
.ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﮑﺶ اﯾﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺭا ﺑﺎ ﻗﺮاﺭ ﺩاﺩﻥ ﯾﮏ اﻧﮕﺸﺖ ﺑﯿﻦ ﺳﯿﻨﻪ و ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻣﺎﺳﺎﮊ اﺯ ﺑﯿﻦ ﺑﺒﺮﯾﺪ
،ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻨﻈﻢ، ﺧﺶ ﺑﺮﺩاﺷﺘﻦ ﺧﻔﯿﻒ ﻋﺎﺩﯼ اﺳﺖ و ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻧﻤﯽ ﺁﯾﺪ. ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺎﻝ
اﮔﺮ ﺑﺨﺸﯽ اﺯ ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺸﺨﺺ ﺧﺮاﺷﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﯾﺎ ﺗﺮﮎ ﺑﺮﺩاﺷﺘﻪ اﺳﺖ، اﺯ ﺷﯿﺮﺩوﺵ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ
ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﯾﺎ اﺯ وﺏ ﺳﺎﯾﺖPhilips ﻧﮑﻨﯿﺪ و ﺑﺮاﯼ ﺗﻬﯿﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﺗﻌﻮﯾﻀﯽ، ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ
ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ. ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩwww.shop.philips.com/service
ﻫﺎ، ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﭘﺎﮎ ﮐﻨﻨﺪﻩ، حﻼﻝ ﻫﺎﯼ ﺿﺪﻋﻔﻮﻧﯽ ﮐﻨﻨﺪﻩ، ﺁﺏ ﺗﺼﻔﯿﻪ ﺷﺪﻩ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺕ ﺩﻣﺎﯾﯽ ﻣﻤﮑﻦ
اﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺷﺮاﯾﻂ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺮﮎ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﭖﻼﺳﺘﯿﮏ ﺷﻮﻧﺪ. ﻣﺮاﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺭﻧﺪﻩ ﯾﺎ ﺁﻧﺘﯽ
.ﺑﺎﮐﺘﺮﯾﺎﻝ ﺑﺎ ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺗﻤﺎﺱ ﭘﯿﺪا ﻧﮑﻨﻨﺪ زﯾﺮا ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ ﭖﻼﺳﺘﯿﮏ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ
اﺑﺘﺪا ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺁﯾﺎ ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺭا ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺻﺤﯿﺢ ﺳﺮﻫﻢ ﮐﺮﺩﯾﺪ ﯾﺎ ﺧﯿﺮ و ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﻟﻮﻟﻪ ﻓﺎﻗﺪ ﭘﯿﭻ
ﺧﻮﺭﺩﮔﯽ ﺑﺎﺷﺪ.ﺑﺮاﯼ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ اﺯ ﺑﺮوﺯ اﺧﺖﻼﻝ، ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩوﺷﯿﺪﻥ ﺷﯿﺮ، ﺗﺠﻬﯿﺰاﺕ اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﺗﻠﻔﻦ
ﻫﻤﺮاﻩ ﯾﺎ ﻟﭗ ﺗﺎﭖ ﺭا اﺯ ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﻫﯿﺪ.اﮔﺮ اﺯ ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺑﺮﻗﯽ ﺗﮑﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺷﺎﺭﮊ ﺑﺎﺗﺮﯼ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ
ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻫﺎ ﺭا ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺭاﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻫﺎﯼ اﺭاﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭاﻫﻨﻤﺎﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ.اﮔﺮ اﺯ
ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺑﺮﻗﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، اﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺁﺩاﭘﺘﻮﺭﯼ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﺮاﻩ
اﺯ ﻃﺮﯾﻖ وﺏ ﺳﺎﯾﺖPhilips ﻣﺤﺼﻮﻝ اﺭاﺋﻪ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ.اﮔﺮ ﻣﺸﮑﻞ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻧﺸﺪ، ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ
ﺑﺎ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺮاﺣﻞ اﺭاﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ «ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯﯼ ﺑﺮاﯼ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ» ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺭا ﺑﻪ ﺷﮑﻞ
ﺻﺤﯿﺢ ﺳﺮﻫﻢ ﮐﺮﺩﯾﺪ. ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻟﻮﻟﻪ ﺳﯿﻠﯿﮑﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻪ واﺣﺪ ﻣﻮﺗﻮﺭ و ﺩرﭘﻮﺵ و ﺩﯾﺎﻓﺮاﮔﻢ
ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﺷﺪ.ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ، ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﭘﻤﭗ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺻﺤﯿﺢ ﺭوﯼ ﺳﯿﻨﻪ ﻗﺮاﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ ﺗﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﮑﺶ اﯾﺠﺎﺩ
اﺯ ﻃﺮﯾﻖ وﺏ ﺳﺎﯾﺖPhilips ﺷﻮﺩ. اﮔﺮ ﮐﻤﺎﮐﺎﻥ ﻫﯿﭻ ﻣﮑﺸﯽ ﺭا اﺣﺴﺎﺱ ﻧﮑﺮﺩﯾﺪ، ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ
اﮔﺮ اﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﮑﺶ ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺑﺴﯿﺎﺭ زﯾﺎﺩ اﺳﺖ، ﻣﺮاﺣﻞ زﯾﺮ ﺭا ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ:- ﺗﻨﻬﺎ اﺯ ﻗﻄﻌﺎﺕ
ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺭاﺣﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ.- ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺭاﺣﺖ ﺭا ﺑﻪ ﻫﻤﺮاﻩPhilips Avent ﺷﯿﺮﺩوﺵ
ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻣﺎﺳﺎﮊ ﺳﺮﻫﻢ ﮐﺮﺩﻩ اﯾﺪ: ﻋﺪﻡ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ اﺯ ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻣﺎﺳﺎﮊ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻣﮑﺶ ﺑﯿﺶ اﺯ ﺣﺪ ﺷﻮﺩ.- وﻗﺘﯽ
ﺑﺮاﯼ اوﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ اﺯ ﺷﯿﺮﺩوﺵ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ اﺣﺴﺎﺱ ﮐﻨﯿﺪ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﮑﺶ ﺑﺴﯿﺎﺭ زﯾﺎﺩ اﺳﺖ. اﻣﺎ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ
.ﺑﺎﺭ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻋﺎﺩﺕ ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﮐﺮﺩ.ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ اﺩاﻣﻪ ﻣﺸﮑﻞ، ﺑﺎ ﻣﺸﺎوﺭ ﺷﯿﺮﺩﻫﯽ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﮐﻨﯿﺪ
ً
ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﯼ ﻧﻮﮎ ﭘﺴﺘﺎﻥ ﮐﻪ ﻧﯿﺎﺯ اﺳﺖ ﺑﻤﺎﻟﯿﺪ. اﯾﻦ ﮐﺮﻡ ﺑﺮاﯼ ﻧﻮﺯاﺩ ﮐﺎﻡﻼ
. ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪwww.philips.com/support
. ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪwww.philips.com/support
ﮐﺮﻡ ﻧﻮﮎ ﭘﺴﺘﺎﻥ
.ﭘﺴﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﺭا ﻣﺮﻃﻮﺏ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ، اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ
ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ و ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ
ً
اﮔﺮ ﺑﻪ اﻁﻼﻋﺎﺕ ﯾﺎ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﯿﺎﺯ ﺩارﯾﺪ، ﻟﻄﻔﺎ
.ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ
رﺍﻫﮑﺎر
ﻫﻨﮕﺎﻡ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ اﺯ ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺩﺭﺩ
زﯾﺎﺩﯼ اﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ
ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺧﺶ ﺑﺮﺩاﺷﺘﻪ اﺳﺖ
ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﮐﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ و ﺩﮐﻤﻪ
ﺭوﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭼﺸﻤﮏ
اﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﮑﺶ
.ﻗﺪﺭﺕ ﻣﮑﺶ ﭘﻤﭗ ﺑﺴﯿﺎﺭ زﯾﺎﺩ اﺳﺖ
روﺵ ﺍﺳﺘﻔﺎدﻩ
ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎدﻩ
ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ
ﻣﺸﮑﻞ
.ﻣﯽ ﺯﻧﺪ
.ﻧﺪاﺭﺩ