Philips AVENT SCF334 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Philips AVENT SCF334. Nous avons 6 Philips AVENT SCF334 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation

Philips AVENT SCF334 Mode D'emploi (124 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Tires-lait | Taille: 1.06 MB

Table des Matières

English

6
- Table des Matières
  6
- General Description (Fig. A)
  7
- Introduction
  7
- Intended Use
  8
- Important Safety Information
  8
- Contraindications
  8
- Warning
  8
- Caution
  9
- Preparing for Use
  9
- Cleaning and Sanitizing
  9
- Find the Best Cushion for You
  11
- Assembling the Breast Pump
  11
- Tips
  12
- Using the Breast Pump
  12
- When to Express Milk
  12
- Operating the Breast Pump
  13
- Storing Breast Milk
  14
- Compatibility
  14
- Feeding
  14
- For Your Child's Safety and Health
  15
- Warning
  15
- Before First Use
  15
- Cleaning Bottles
  15
- Choosing the Right Teat for Your Baby
  16
- Additional Information
  16
- Maintenance and Storage of Bottles
  16
- Heating Breast Milk
  16
- Assembling Bottles
  16
- Replacement
  17
- Batteries
  17
- Removing the Batteries
  17
- Ordering Accessories
  18
- Accessories
  18
- Storage Cups
  18
- Additional Items
  19
- Warranty and Support
  19
- Troubleshooting
  19
- Supplemental Information
  20
- Technical Information
  21
- EMC Information
  21
- Usage and Storage Conditions
  24
- Technical Specifications
  24
- Explanation of Symbols
  25
Deutsch

27
- Allgemeine Beschreibung (Abb. A)
  28
- Einführung
  28
- Gegenanzeigen
  29
- Vorgesehener Verwendungszweck
  29
- Warnhinweis
  29
- Wichtige Sicherheitsinformationen
  29
- Achtung
  30
- Für den Gebrauch Vorbereiten
  31
- Reinigen und Sterilisieren
  31
- Das Beste Kissen für Sie
  32
- Milchpumpe Zusammensetzen
  33
- Milchpumpe Verwenden
  34
- Tipps
  34
- Zeitpunkt zum Abpumpen der Milch
  34
- Milchpumpe Bedienen
  35
- Kompatibilität
  36
- Muttermilch Aufbewahren
  36
  - Unbedingt Beachten
    36
- Für die Sicherheit und Gesundheit Ihres Kindes
  37
- Füttern
  37
- Warnhinweis
  37
- Flaschen Reinigen
  38
- Flaschen Zusammensetzen
  38
- Muttermilch Erhitzen
  38
- Vor dem Ersten Gebrauch
  38
- Der Richtige Sauger für Ihr Baby
  39
- Pflege und Aufbewahrung von Flaschen
  39
- Zusätzliche Informationen
  39
- Batterien
  40
- Die Batterien Herausnehmen
  40
- Ersatz
  40
- Bestellen von Zubehör
  41
- Mehrwegbecher
  41
- Zubehör
  41
- Garantie und Support
  42
- Zusätzliche Artikel
  42
- Fehlerbehebung
  43
- EMV-Informationen
  44
- Technische Daten
  44
- Zusätzliche Informationen
  44
- Bedingungen für Nutzung und Aufbewahrung
  48
- Erklärung der Symbole
  49
- Technische Daten
  49
Français

52
- Description Générale (Fig. A)
  53
- Introduction
  53
- Application
  54
- Avertissement
  54
- Contre-Indications
  54
- Informations de Sécurité Importantes
  54
- Attention
  55
- Avant Utilisation
  56
- Nettoyage et Stérilisation
  56
  - Pièces à Nettoyer
    56
  - Désinfection (Facultative)
    57
- Trouver le Coussin Qui Vous Convient le Mieux
  57
- Assemblage du Tire-Lait
  58
- Conseils
  59
- Fonctionnement du Tire-Lait
  59
- Utilisation du Tire-Lait
  59
- À Quel Moment Faut-Il Tirer le Lait
  59
- Compatibilité
  61
- Conservation du Lait Maternel
  61
- Nourrir Votre Enfant
  61
- Avant la Première Utilisation
  62
- Avertissement
  62
- Nettoyage des Biberons
  62
- Pour la Sécurité et la Santé de Votre Enfant
  62
- Assemblage des Biberons
  63
- Chauffage du Lait Maternel
  63
- Entretien et Rangement des Biberons
  63
- Informations Supplémentaires
  63
- Choix de la Tétine Adaptée à Votre Bébé
  64
- Piles
  64
  - Recyclage
    65
- Remplacement
  64
- Accessoires
  65
- Commande D'accessoires
  65
- Pots de Conservation
  65
  - Nettoyage des Pots de Conservation
    66
  - Assemblage des Pots de Conservation
    66
- Retrait des Piles
  65
- Dépannage
  67
- Garantie et Assistance
  67
- Éléments Complémentaires
  67
- Informations Supplémentaires
  68
- Informations CEM
  69
  - Essai D'immunité
    70
- Informations Techniques
  69
- Caractéristiques Techniques
  72
- Conditions de Conservation et D'utilisation
  72
- Explication des Symboles
  73
Italiano

75
- Descrizione Generale (Fig. A)
  76
- Introduzione
  76
- Avvertenze
  77
- Controindicazioni
  77
- Informazioni DI Sicurezza Importanti
  77
- Uso Previsto
  77
- Attenzione
  78
- Predisposizione del Dispositivo
  78
- Pulizia E Sterilizzazione
  78
  - Lavaggio in Lavastoviglie
    79
- Assemblaggio del Tiralatte
  80
- Trovate Il Cuscinetto Piu Adatto a Voi
  80
- Quando Estrarre Il Latte
  81
- Uso del Tiralatte
  81
- Consigli
  82
- Funzionamento del Tiralatte
  82
- Conservazione del Latte Materno
  83
- Alimentazione con Latte Materno
  84
- Avvertenze
  84
- Compatibilità
  84
- Per la Sicurezza E la Salute del Vostro Bambino
  84
- Assemblaggio Biberon
  85
- Primo Utilizzo
  85
- Pulizia Biberon
  85
- Riscaldamento del Latte Materno
  85
- Informazioni Aggiuntive
  86
- Manutenzione E Conservazione Dei Biberon
  86
- Scelta Della Tettarella Giusta Per Il Bambino
  86
- Batterie
  87
- Ordinare Gli Accessori
  87
- Rimozione Delle Batterie
  87
- Sostituzione
  87
- Accessori
  88
- Vasetti
  88
- Articoli Aggiuntivi
  89
- Garanzia E Assistenza
  89
- Risoluzione Dei Problemi
  89
- Informazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica
  91
- Informazioni Supplementari
  91
- Informazioni Tecniche
  91
- Condizioni DI Utilizzo E Conservazione
  94
- Specifiche Tecniche
  95
- Spiegazione Dei Simboli
  95
Dutch

98
- Algemene Beschrijving (Afb. A)
  99
- Introductie
  99
- Belangrijke Veiligheidsinformatie
  100
- Beoogd Gebruik
  100
- Contra-Indicaties
  100
- Waarschuwing
  100
- Klaarmaken Voor Gebruik
  101
- Let Op
  101
- Reinigen en Desinfecteren
  101
- De Borstkolf Monteren
  103
- Het Meest Geschikte Kussen Kiezen
  103
- De Borstkolf Gebruiken
  104
- Wanneer Kolven
  104
- De Borstkolf Bedienen
  105
- Tips
  105
- Afgekolfde Melk Bewaren
  106
- Compatibiliteit
  107
- Voeden
  107
- Voor de Veiligheid en Gezondheid Van Uw Kind
  107
- Waarschuwing
  107
- Afgekolfde Melk Opwarmen
  108
- Flessen in Elkaar Zetten
  108
- Flessen Schoonmaken
  108
- Vóór Het Eerste Gebruik
  108
- Aanvullende Informatie
  109
- Kies de Juiste Speen Voor Uw Baby
  109
- Onderhoud en Opslag Van Flessen
  109
- Accessoires Bestellen
  110
- Batterijen
  110
- De Batterijen Verwijderen
  110
- Vervanging
  110
- Accessoires
  111
- Bewaarbekers
  111
- Aanvullende Items
  112
- Garantie en Ondersteuning
  112
- Problemen Oplossen
  112
- Aanvullende Informatie
  113
- EMC-Informatie
  114
- Technische Informatie
  114
- Omstandigheden Voor Gebruik en Opslag
  117
- Technische Gegevens
  117
- Uitleg Van Symbolen
  118

Philips AVENT SCF334 Mode D'emploi (126 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Meubles pour bébés et tout-petits | Taille: 10.33 MB

Table des Matières

English

6
- Table des Matières
  6
- Introduction
  7
- Instructional Symbols
  7
- General Description (Fig. A)
  8
- Intended Use
  9
- Important Safety Information
  9
- Contraindications
  9
- Warning
  9
- Caution
  10
- Preparing for Use
  11
- Cleaning
  11
- Disinfection (Optional)
  12
- Find the Best Cushion for You
  12
- Assembling the Breast Pump
  14
- Using the Breast Pump
  16
- When to Express Milk
  16
- Tips
  17
- Operating the Breast Pump
  17
- Storing Breast Milk
  20
- Compatibility
  20
- Feeding
  20
- For Your Child's Safety and Health
  21
- Warning
  21
- Caution
  21
  - Before First Use
    21
  - Cleaning Bottles
    21
  - Assembling Bottles
    21
  - Heating Breast Milk
    22
  - Maintenance and Storage of Bottles
    23
- Additional Information
  23
- Accessories
  24
- Manual Breast Pump Converter
  24
- Storage Cups
  27
- Additional Items
  30
- Breast Milk Bag
  30
  - Important
    31
- Replacement
  33
- Batteries
  33
- Ordering Accessories
  33
- Disposal
  34
- Removing the Batteries
  34
- Full Two Year Warranty
  34
- Troubleshooting
  35
- Supplemental Information
  36
- Technical Information
  37
- EMC Information
  37
- Usage and Storage Conditions
  40
  - Usage Conditions
    41
  - Storage Conditions
    41
- Technical Specifications
  41
- Explanation of Symbols
  42
Español

44
- Descripción General (Fig. A)
  45
- Introducción
  45
- Símbolos de Instrucciones
  45
- Advertencia
  47
- Contraindicaciones
  47
- Información de Seguridad Importante
  47
- Uso Indicado
  47
- Precaución
  48
- Limpieza
  49
- Preparación para Su Uso
  49
- Desinfección (Opcional)
  50
- Encuentre el Mejor Cojín para Usted
  51
- Montaje del Extractor de Leche
  52
- Consejos
  55
- Cuándo Extraer la Leche
  55
- Uso del Extractor de Leche
  55
- Funcionamiento del Extractor de Leche
  56
- Almacenamiento de la Leche Materna
  58
- Alimentación
  59
- Compatibilidad
  59
- Advertencia
  60
- Para la Salud y Seguridad de Su Bebé
  60
- Precaución
  60
  - Antes de Utilizarlo por Primera Vez
    60
- Información Adicional
  62
- Accesorios
  63
- Convertidor del Extractor de Leche Manual
  63
- Vasos de Almacenamiento
  66
- Advertencia
  67
- Elementos Adicionales
  69
- Bolsa para Leche Materna
  70
- Cómo Deshacerse del Aparato
  73
- Extracción de las Baterías
  73
- Pilas
  73
- Solicitud de Accesorios
  73
- Sustitución
  73
- Garantía Completa de Dos Años
  74
- Resolución de Problemas
  74
- Información Complementaria
  75
- Información de EMC
  76
- Información Técnica
  76
- Condiciones de Almacenamiento y Utilización
  81
  - Condiciones de Uso
    81
- Especificaciones Técnicas
  81
- Explicación de Los Símbolos
  82
Français

84
- Introduction
  85
- Symboles Relatifs aux Consignes
  85
- Description Générale (Figure A)
  86
- Avertissement
  87
- Contre-Indications
  87
- Renseignements Importants Sur la Sécurité
  87
- Utilisation Prévue
  87
- Attention
  89
- Avant L'utilisation
  89
- Nettoyage
  89
  - Nettoyage à L'évier
    90
  - Nettoyage au Lavevaisselle
    90
- Désinfection (Option Facultative)
  91
- Trouver le Coussin Qui Vous Convient le Mieux
  91
- Assemblage du Tire-Lait
  93
- Quand Tirer du Lait
  95
- Utilisation du Tire-Lait
  95
- Fonctionnement du Tire-Lait
  96
- Suggestions
  96
- Compatibilité
  99
- Conservation du Lait Maternel
  99
  - À Ne Pas Faire
    99
- Allaitement
  100
- Avertissement
  100
  - Avant la Première Utilisation
    100
  - Nettoyage des Biberons
    101
  - Assemblage des Biberons
    101
  - Réchauffement du Lait Maternel
    102
  - Maintenance et Conservation des Biberons
    102
- Pour la Sécurité et la Santé de Votre Enfant
  100
- Complément D'information
  102
- Accessoires
  104
- Convertisseur de Tire-Lait Manuel
  104
  - Assemblage du Tire-Lait Manuel
    104
  - Fonctionnement du Tire-Lait Manuel
    106
- Pots de Conservation
  107
- Pièces Supplémentaires
  110
- Sac de Lait Maternel
  111
- Commande D'accessoires
  114
- Mise au Rebut
  114
- Piles
  114
- Remplacement
  114
- Retrait des Piles
  114
- Dépannage
  115
- Garantie Complète de Deux Ans
  115
- Complément D'information
  116
- Informations Relatives à la Compatibilité Électromagnétique
  117
- Renseignements Techniques
  117
- Caractéristiques Techniques
  122
- Conditions D'utilisation et D'entreposage
  122
- Explication des Symboles
  123

Philips AVENT SCF334 Mode D'emploi (120 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Meubles pour bébés et tout-petits | Taille: 4.22 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
English
6
- Using the Breast Pump
  9
- Operating the Breast Pump
  10
- After Use
  11
- Storing Breast Milk
  11
- Guarantee and Support
  13
Dansk
14
- Efter Brug
  19
- Reklamationsret Og Support
  21
- Fejlfinding
  21
Deutsch
22
- Für den Gebrauch Vorbereiten
  25
- Nach dem Gebrauch
  27
- Garantie und Support
  30
Ελληνικα
31
Español
41
Suomi
50
- Käytön Jälkeen
  55
- Tarvikkeiden Tilaaminen
  56
- Takuu Ja Tuki
  57
- Vianmääritys
  57
Français
58
- Important
  59
- Avant Utilisation
  61
- Assemblage du Tire-Lait
  61
- Utilisation du Tire-Lait
  62
- Fonctionnement du Tire-Lait
  62
- Après Utilisation
  63
- Conservation du Lait Maternel
  63
- Nourrir Votre Bébé Avec du Lait Maternel Recueilli
  64
- Nettoyage et Stérilisation
  64
- Compatibilité
  65
- Recyclage
  65
- Garantie et Assistance
  66
- Dépannage
  66
Italiano
67
Nederlands
76
- Klaarmaken Voor Gebruik
  79
- De Borstkolf Monteren
  79
- Problemen Oplossen
  84
Norsk
85
- Bestille Tilbehør
  91
- Garanti Og Støtte
  92
Português
93
- Preparar para a Utilização
  96
- Após a Utilização
  98
- Limpeza E Esterilização
  99
- Garantia E Assistência
  101
- Resolução de Problemas
  101
Svenska
102
- Efter Användning
  107
- Rengöring Och Sterilisering
  108
- Beställa Tillbehör
  109
- Garanti Och Support
  109

Philips AVENT SCF334 Mode D'emploi (122 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Tires-lait | Taille: 9.29 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
English
6
General Description (Fig. 1)
6
Important
7
Preparing for Use
8
Assembling the Breast Pump
8
Using the Breast Pump
9
When to Express Milk
9
Operating the Breast Pump
9
After Use
10
Storing Breast Milk
10
Cleaning and Sterilising
11
Español
14
Preparación para Su Uso
16
Montaje del Extractor de Leche
16
Funcionamiento del Extractor de Leche
17
Limpieza y Esterilización
20
Almacenamiento
20
Solicitud de Accesorios
21
Medio Ambiente
21
Garantía y Servicio
21
Guía de Resolución de Problemas
21
Description Générale (Fig. 1)
23
Français
23
Avant L'utilisation
25
Assemblage du Tire-Lait
25
Utilisation du Tire-Lait
26
Fonctionnement du Tire-Lait
26
Après Utilisation
28
Conservation du Lait Maternel
28
Nettoyage et Stérilisation
29
Compatibilité
29
Commande D'accessoires
30
Environnement
30
Garantie et Service
30
Dépannage
30
Indonesia
32
Waktu Pemerahan Yang Tepat
35
Memberikan Asi Perahan Kepada Bayi
37
Garansi Dan Layanan
39
Pemecahan Masalah
39
한국어
40
Bahasa Melayu
48
Pembersihan Dan Pensterilan
54
Português Do Brasil
57
Preparação para O Uso
59
Limpeza E Esterilização
62
Meio Ambiente
63
Garantia E Assistência Técnica
64
Solução de Problemas
64
ภาษาไทย
65
Türkçe
71
Göğüs Pompasını Kullanma
74
KullanıM Sonrası
75
Temizlik Ve Sterilizasyon
76
Tiếng VIệt
79
Quan Trọng
80
繁體中文
87
简体中文
94

Philips AVENT SCF334 Manuel D'utilisation (41 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Tires-lait | Taille: 1.29 MB

Table des Matières

Important Safety Instructions
7
Preparing for Use
10
Using the Breast Pump
10
After Use
12
Cleaning and Sanitizing
13
Full Two Year Warranty
14
Almacenamiento
24
Medio Ambiente
24
Guía de Resolución de Problemas
25
Sécurité Importantes
27
Avertissements
27
Le Tire-Lait Ne Peut Pas Être Utilisé Dans une Atmosphère
28
Aucune des Pièces du Tire-Lait ou du Bloc Moteur Ne Peut
28
Avant L'utilisation
30
Utilisation du Tire-Lait
30
Après Utilisation
32
Nettoyage et Stérilisation
33
Compatibilité
34
Environnement
34
Résolution de Problèmes
35

Philips AVENT SCF334 Manuel D'utilisation (14 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Tires-lait | Taille: 0.86 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Philips Catégories

Téléviseurs

Moniteurs

Systèmes stéréo

Cafetières Rasoirs électriques

Plus Manuels Philips

Philips AVENT SCF334 Manuels

Philips AVENT SCF334 Mode D'emploi (124 pages)

Table des Matières

English

Deutsch

Français

Italiano

Dutch

Philips AVENT SCF334 Mode D'emploi (126 pages)

Table des Matières

English

Español

Français

Philips AVENT SCF334 Mode D'emploi (120 pages)

Table des Matières

Philips AVENT SCF334 Mode D'emploi (122 pages)

Table des Matières

Philips AVENT SCF334 Manuel D'utilisation (41 pages)

Table des Matières

Philips AVENT SCF334 Manuel D'utilisation (14 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Philips Catégories