DeWalt DW 793 Mode D'emploi page 4

1. Motorgehäuse
2. Filterdeckel
4. Kabelhalter
5. Deckel-Verschluß
1. Motor housing
2. Filter cover
4. Cable holder
5. Cover lock
1. Compartiment du moteur
2. Couvercle filtrant
4. Porte-câble
5. Fermeture du couvercle
6. Flachfaltenfilter
7. Filterabrüttelung
8. Ein-Aus-Schalter
9. Behälter-Verschluß
6. Flat folding filter
7. Filter shaker
8. On/Off switch
9. Container lock
6. Filtre à plis plats
7. Secoueur à filtre
8. Interrupteur marche-arrêt
9. Fermeture de la cuve
10. Feststellbremse
11. Räder mit Achse
12. Lenkrollen
13. Saugschlauch-Anschluß
14. Zusatzsteckdose
10. Parking brake
11. Wheels with axle
12. Steering rollers
13. Suction hose connection
14. Additional socket
10. Frein d'immobilisation
11. Roues sur axes
12. Roulettes directrices
13. Raccord du flexible d'aspiration
14. Prise auxillaire