Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Iso-Tech IDM 17
Sommaire des Matières pour Iso-Tech IDM 17
- Page 1 ISO-TECH IDM 17 PEN-TYPE MULTIMETER INSTRUCTION MANUAL...
- Page 20 ISO-TECH IDM 17 CRAYON-MULTIMETRE MANUEL D'INSTRUCTIONS...
- Page 22 INTRODUCTION 1-1 Déballage et inspection Voici les articles qui devraient accompagner le multimètre numérique lors de son déballage : 1. Multimètre numérique 2. Fil d'essai (un noir). 3. Sonde d'essai (rouge). 4. Manuel d'utilisation. 5. Mallette de transport. 1-2 Sécurité du multimètre Termes marqués sur l'équipement ATTENTION —...
- Page 23 Symboles utilisés dans ce manuel Ce symbole indique où se trouvent des avertissements ou autres renseignements dans le manuel. Pile. 1-3 Panneau avant Consulter la figure 1 et les étapes numérotées suivantes pour se familiariser avec les commandes et les connecteurs du panneau avant du multimètre.
- Page 24 5. Commutateur de plage (plage manuelle) — On appuie sur le commutateur RANGE pour sélectionner une plage manuelle et pour changer de plage. Quand on appuie sur le commutateur RANGE une fois, l'indicateur RANGE apparaît sur l'écran à cristaux liquides. Appuyer sur le commutateur RANGE pour sélectionner la plage à utiliser.
- Page 26 SPECIFICATIONS 2-1 Spécifications générales Cet instrument a été étudié conformément à la norme UL 3111-1 et à la publication 1010 Pt 1 de l'IEC, Classe II, Exigences de sécurité pour l'équipement électrique de mesure, de contrôle et d'usage en laboratoire. Ce niveau de sécurité...
- Page 27 2-2 Conditions environnementales Altitude maximale : 2000 m Catégorie d'installation : IEC 1010 600 V CAT II 300 V CAT III Niveau de pollution : 2 Température d'utilisation : 0°C à 50°C, humidité relative de 0 à 80 %. Température de stockage : -20°C à 60°C, humidité relative de 0 à 80 % avec pile enlevée du multimètre. Coefficient de température : 0,15 x (précision spécifiée) / °C, <18°C ou >28°C.
- Page 28 2-3 Spécifications électriques La précision est ± (% de lecture + le nombre de chiffres) à 23° ± 5°C, humidité relative inférieure à 75 %. Plage Résolution Précision Protection contre ô 300mV 10mV ± (0,7 % de lecture + 2 chiffres) 600 V c.c.
- Page 29 (2) Tension c.a. Protection contre Plage Résolution Précision ± (1,7 % de lecture + 5 chiffres) 10mV 600 V c.c. ou 600 V rms ± (1,7 % de lecture + 5 chiffres) 300V 100mV 40 Hz à 500 Hz 600V * Réponse de fréquence : 40 Hz ~ 300 Hz pour une plage de 3 V.
- Page 30 (3) Résistance Protection contre Plage Résolution Précision les surtensions è è ± (1,2 % de lecture + 4 chiffres) è è è è ± (1,0 % de lecture + 2 chiffres) è è 600 V c.c. ou 600 V rms 300K è...
- Page 31 4. Vérification de la diode et continuité Plage Résolution Précision Essai maximal Ouverture maximale ± (1,5 % de lecture + 3 chiffres) 1,5 mA 3,3 V Pour 0,4 V 0,8 V Protection contre les surcharges : 600 V c.c./c.a. rms maximum. è...
-
Page 32: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Cet instrument a été étudié et vérifié conformément à la publication 1010 de l'IEC, Exigences de sécurité pour les appa- reils de mesure électroniques, et a été fourni en bon état de fonctionnement. Ce manuel d'instructions contient certains renseignements et avertissements que l'utilisateur doit suivre pour en assurer le bon fonctionnement et pour le conserver en bon état. - Page 33 3-2 Mesures de tension è 1. Raccorder la sonde d'essai rouge à la borne d'entrée V- et le fil d'essai noir à la borne COM. 2. Régler le commutateur de fonction à V%, V' . 3. Appuyer sur la touche bleue de la fonction ACV ou DCV. 4.
- Page 34 AVIS UN AFFICHAGE INSTABLE PEUT APPARAITRE, SURTOUT DANS LA PLAGE DE 300 mV, MEME SI LES FILS D'ESSAI NE SONT PAS RACCORDES A L'APPAREIL. DANS CE CAS, ET SI ON SUSPECTE QU'UNE LEC- è TURE EST ERRONEE, COURT-CIRCUITER LA BORNE V- ET LA BORNE COM, ET S'ASSURER QUE L'AFFICHAGE LISE ZERO.
- Page 35 3-4 Vérification de la continuité par le sondeur è 1. Raccorder la sonde d'essai rouge à la borne d'entrée V- et le fil d'essai noir à la borne COM. è 2. Régler le commutateur de fonction à et appuyer sur la touche bleue pour sélectionner la fonction de continuité. 3.
- Page 36 MAINTENANCE Pour conserver l'instrument propre, essuyer le boîtier avec un chiffon humide et du détergent. Ne pas utiliser d'abrasifs ni de solvants. Il faut éviter autant que possible tous les réglages, l'entretien et les réparations d'instruments ouverts sous tension et, si c'est impossible, il faut les faire effectuer par une personne compétente qui connaît les risques encourus.
-
Page 37: Remplacement Des Piles
REMPLACEMENT DES PILES Le compteur est alimenté par deux piles de 1,5 V. Consulter la figure 2 et suivre la procédure suivante pour remplacer les piles. 1. Débrancher les fils d'essai et éteindre le compteur. Enlever la sonde et le fil d'essai des bornes d'entrée. 2. - Page 39 ISO-TECH IDM 17 STIFTFÖRMIGES MULTIMETER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 59 ISO-TECH IDM 17 TESTER DEL TIPO A PENNA ISTRUZIONI PER L'USO...