Table des Matières
Publicité
AZPU
RF 10 098/02.12
Instructions de mise en service
Filtration recommandée
La plupart des cas d'usure prématurée des pompes
à engrenage sont à imputer à l'utilisation d'un fluide hydrauli-
que sale.
L'usure par effet d'abrasion provoquée par des impuretés
n'étant couverte par aucune garantie, nous conseillons une
filtration de classe de pureté 20/18/15 ISO 4406, réduisant
à une valeur admissible la taille et la concentration des
particules véhiculées par le fluide hydraulique:
Pression de service [bar]
Classe de pollution ISO 4406
A obtenir avec β
= 75
X
Nous conseillons par principe une filtration sur plein débit.
La pollution du fluide hydraulique de remplissage ne doit pas
dépasser la classe 20/18/15 suivant ISO 4406. L'expérience
montre que cette limite est souvent dépassée par la pollution
initiale du fluide neuf. Dans de tels cas, il est nécessai-
re d'utiliser un système de remplissage comprenant un filtre
approprié.
Généralités
– Les pompes que nous livrons sont testées quant à leur
fonctionnement et leurs performances. Toute modification
est interdite sous peine d'annulation de la garantie!
– La pompe doit être utilisée uniquement avec les
caractéristiques admissibles (voir pages 15 à 18).
Instructions d'ingénierie
Vous trouverez de nombreuses informations et suggestions
dans la formation à l'hydraulique, volume 3 RD 00 281,
«Instructions d'ingénierie et construction d'installations
hydrauliques».
Lors de l'utilisation des pompes à engrenage extérieur, nous
conseillons de suivre en particulier les indications ci-après.
Caractéristiques techniques
Toutes les caractéristiques techniques indiquées sont fonction
des tolérances de fabrication et sont valables dans des
conditions générales précises.
Veuillez par conséquent noter que des dispersions sont
possibles et que, dans certaines conditions générales
(par exemple la viscosité), les caractéristiques techniques
sont susceptibles de changer.
Courbes caractéristiques
Observez pour le dimensionnement de la pompe à engre-
>160
<160
nage les données d'utilisation maximales possibles à l'aide des
18/15
19/16
courbes représentées sur les pages 10 à 12.
20
25
Vous trouverez d'autres informations sur la bonne utilisation
des produits hydrauliques Bosch Rexroth dans notre
document:
«Information produit générale pour les produits hydrauliques»
RF 07 008.
Fournitures
Les fournitures comprennent respectivement les composants
présentant les propriétés telles que décrites sous Codification
et Dimensions, page 18 à 21.
Vous trouverez d'autres informations dans notre
publication:
«Manuel d'utilisation général des unité à engrenage
extérieur» RF 07 012-B1.
Hydraulics
Bosch Rexroth AG
23/26
Publicité
Table des Matières
