Généralités; Principe De Fonctionnement - Bosch Rexroth AZPU 22 CB20MB Série Guide Rapide

2/26 Bosch Rexroth AG
Généralités
Le rôle principal des machines à engrenage extérieurs
consiste, pour les pompes, à convertir l'énergie mécanique
(couple et vitesse de rotation) en énergie hydraulique (débit
et pression). Pour éviter des pertes de chaleur inutilement
élevées, on attend de ces machines des rendements élevés.
Ces derniers sont obtenus grâce à une technique d'étanchéité
à flanc de dent asservie à la pression et à des technologies
de fabrication de haute précision.

Principe de fonctionnement

Denture standard
Ligne de contrainte
hydraulique
Côté
pression
Arêtes de distribution
Contrainte hydraulique
Valeur
moyenne Q m
Temps t
1 2 3 4 5 6 7 8
1 Circlip
2 Bague d'étanchéité à lèvre
3 Couvercle frontal
4 Palier lisse
5 Goujon de centrage
6 Pignon
7 Pignon (moteur)
Hydraulics
Côté
aspiration
Pulsation ΔQ
9 10 11 12 13 14
8 Joint du carter de pompe
9 Carter de pompe
10 Lunette à paliers
11 Joint axial
12 Pièce de support
13 Couvercle final
14 Vis Torx
Dans le cas des pompes SILENCE à niveau sonore très faible,
le principe d'étanchéité à deux flancs permet de diminuer les
pulsations de débit d'une valeur pouvant aller jusqu'à 75 %.
Denture SILENCE
Ligne de contrainte
de flanc avant
Côté
pression
Ligne de contrainte
de flanc arrière
Débit sur
flanc arrière
Débit sur
flanc avant
Temps t
La géométrie de l'engrenage conditionne, en cas de rotation
uniforme de l'arbre d'entraînement, la courbe de débit para-
bolique représentée sur l'illustration. Dans le cas d'une pompe
standard, cette courbe se répète périodiquement à chaque
engrènement de dent. Les pompes SILENCE présentent,
grâce au principe à deux flancs pour une fréquence de base
double, des pulsations de débit diminuées de 75 % avec une
excitation vibratoire réduite en conséquence des organes
montés en aval de la pompe. L'engrenage possède un jeu
à flanc de dent arrière extrêmement réduit de sorte que l'étan-
chéité hydraulique n'est pas seulement assurée par le flanc
avant du pignon moteur, mais également par le flanc arrière.
Les flancs avant et arrière participent ainsi alternativement
à la génération du débit. Une adaptation correspondante
de la géométrie de distribution permet de diviser par deux la
contrainte hydraulique par rapport aux pompes standard.
AZPU RF 10 098/02.12
Côté
aspiration