Table des Matières
Publicité
16/16
Bosch Rexroth AG Hydraulics
Directives d'étude
Vous trouverez des consignes et des conseils exhaustifs dans le
manuel Hydraulik Trainer, volume 3, 00281, "Directives d'étude et
construction d'installations hydrauliques".
Lors de l'utilisation de pompes à pistons radiaux, nous conseillons
de respecter en particulier les indications mentionnées ci-après.
Caractéristiques techniques
Toutes les valeurs caractéristiques citées dépendent des
tolérances de fabrication et sont valables en présence de
contraintes externes déterminées.
Nous rappelons que, pour cette raison, des plages de dispersion
particulières sont possibles et que les valeurs caractéristiques
peuvent également changer en cas de contraintes externes
modifiées (p. ex. viscosité).
Courbes caractéristiques
Courbes caractéristiques pour le débit et la puissance
enregistrée. Pour le dimensionnement du moteur d'entraînement,
tenez compte des données d'utilisation maximales possibles.
Conseils de mise en service
Purger
– Toutes les pompes à pistons radiaux de type PR4 sont auto-
aspirantes.
– La pompe doit être purgée avant la première mise en
service afin de la protéger contre tout dommage.
– Lors de la première mise en service, l'huile moussé
est à évacuer par l'ouverture délicate de la bride de
refoulement ou de la conduite de pression (prévoir
éventuellement une protection contre les éclaboussures)
lors de la circulation entièrement hors pression. Serrer
à nouveau la bride avec le couple de serrage indiqué une
fois que l'huile sort sans bulles.
– Si la pompe n'alimente pas sans bulles après environ
20 secondes, vous devez vérifier l'installation une nouvelle
fois. Une fois que la valeur de service a été atteinte,
contrôler l'étanchéité des joints des tuyaux. Contrôle de la
température de fonctionnement.
Mise en service
– Vérifier si l'installation est montée minutieusement et
proprement.
– Respecter la flèche indiquant le sens de rotation du moteur
et de la pompe.
– Mettre la pompe en marche sans charge et laisser alimenter
quelques secondes sans pression afin d'assurer une
lubrification suffisante.
– Ne jamais laisser tourner la pompe sans fluide!
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Allemagne
Téléphone +49 (0) 93 52 / 18-0
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
Bruit
Les valeurs indiquées sur la page 5 pour le niveau de pression
sonore sont mesurées selon DIN 45635 partie 26. Cela signifie
que seule l'émission acoustique de la pompe est représentée.
Les influences environnantes (comme le lieu d'installation,
la tuyauterie, etc.) sont éliminées. Les valeurs s'appliquent
respectivement à une seule pompe.
Lors de la circulation sans pression, la conduite de pression doit
être précontrainte en raison de la nuisance sonore avec un clapet
anti-retour (pression d'ouverture p = 5 bar).
Attention!
En règle générale, la construction de l'agrégat et les influences
sur le lieu d'installation final de la pompe font que le niveau de
pression sonore 5 à 10 dB(A) est plus élevé que la valeur de la
pompe en elle-même.
Remarques importantes
– Le réglage, la maintenance et la réparation de la pompe
doivent être effectués uniquement par les personnes
autorisées, formées et instruites à cet effet!
– Uniquement utiliser des pièces de rechange Rexroth
originales!
– La pompe doit être exploitée uniquement dans le respect
des données admissibles.
– La pompe doit être utilisée uniquement si elle est en
parfait état!
– Avant d'effectuer des travaux sur la pompe (p. ex. montage
et démontage), l'installation est à commuter sans courant
et sans pression!
– Toute transformation et modification arbitraire susceptible
d'altérer la sécurité et le bon fonctionnement est interdite!
– Installer des dispositifs de protection (p. ex. protection
d'accouplement)!
– Il est interdit de démonter les dispositifs de protection
existants!
– Les prescriptions de sécurité et de prévention
des accidents généralement applicables doivent
impérativement être respectées!
© Tous droits réservés à Bosch Rexroth AG, notamment
tous les actes de cession, d'exploitation, de reproduction,
d'adaptation, d'édition, de distribution, ainsi que les
demandes d'enregistrements de droits de propriété
industrielle.
Les indications données servent exclusivement à la description
du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune
déclaration quant aux propriétés précises ou à l'adéquation
du produit en vue d'une application précise. Ces indications
ne dispensent pas l'utilisateur d'une appréciation et d'une
vérification personnelle.
Il convient de tenir compte du fait que nos produits sont
soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
PR4 RF 11263/05.13
Publicité
Table des Matières
