Table des Matières
Publicité
Directives d'études
Vous trouverez de nombreux conseils et suggestions dans
le volume 3 du Manuel Hydraulic Trainer, « Directives
d'études et conception d'installations hydrauliques ».
Pour les pompes à dentures internes, il faut également
prévoir une possibilité de purge d'air manuelle ou automa-
tique. Le point de purge pour la purge manuelle doit être
prévu dans la conduite de refoulement en amont de la
première valve ou du clapet anti-retour afin de pouvoir
procéder à une purge hors pression.
Caractéristiques techniques
Toutes les caractéristiques techniques mentionnées
dépendent des tolérances de fabrication et s'appliquent
dans la limite des conditions normales d'utilisation.
Veuillez noter que des dispersions peuvent se produire et
que sous certaines conditions opérationnelles (viscosité
p. ex.), les caractéristiques techniques peuvent également
changer.
Courbes caractéristiques
Lors du dimensionnement du moteur d'entraînement,
veuillez tenir compte des données d'exploitation maximales
possibles en vous référant aux courbes caractéristiques
présentées aux pages
5 et 5.
Niveau de pression acoustique
Les valeurs de niveau de pression acoustique présentées
à la page 5 sont mesurées conformément à la norme
DIN 45635, partie 26.
Ce qui veut dire que seule l'émission acoustique de la
pompe est représentée. Les influences de l'environnement
(site d'implantation, tuyauterie, etc.) ne sont pas prises en
compte.
Ces valeurs ne s'appliquent que pour une pompe.
Sur les pompes à dentures internes l'excitation des valves,
tuyauteries, pièces de machine, etc. est très faible en rai-
son de la faible pulsation du débit (env. 2 à 3 %).
Malgré tout, en cas d'influences défavorables, le niveau de
pression acoustique au niveau de l'emplacement d'implan-
tation du groupe peut être de 5 à 10 dB(A) supérieur aux
valeurs de la pompe elle-même.
Pompe à dentures internes | PGH Serie 2X
Pompes multiples
▶ Ce sont les caractéristiques techniques générales des
pompes simples qui prévalent (voir page 4).
▶ Les pompes combinées doivent avoir le même sens de
rotation.
▶ La pompe possédant le couple le plus élevé doit être
positionnée à l'avant.
▶ La couple de transmission maximal doit être contrôlé
pour chaque application par le concepteur. Il en va de
même pour les pompes multiples déjà existantes (codi-
fiées).
▶ Dans une pompe multiple, la somme des couples ne doit
pas dépasser le couple d'entraînement maximal.
▶ Toute aspiration commune est impossible.
▶ Avant de mettre en service des combinaisons de pompes
avec différents fluides, veuillez d'abord consulter Bosch
Rexroth.
▶ Les pompes médiane et arrière doivent être dotées de la
version « R » (dentée) de l'arbre d'entraînement.
▶ Le couple d'entraînement d'un étage de pompe se calcule
comme suit :
Δp · V · 0.0159
R =
η
hydr-méca
Légende
R
Couple [Nm]
Δp
Pression de service [bar]
V
Volume de déplacement [cm
Rendement hydraulique-mécanique
η
▼ Couples max. admissibles [Nm]
Type
Couple d'entraînement
Arbre cyl. E
Arbre
cannelé R
PGH2
100
80
PGH3
110
80
Directives d'études
3
]
Couple de
sortie
Arbre
cannelé S
155
75
155
75
RF 10223/04.2013, Bosch Rexroth AG
13
Publicité
Table des Matières
