Appliquer l'intensité de mesure
L'UMG96L est conçu pour le raccordement de
transformateurs d'intensité de ../1 A et ../5A.
Avec les entrées de l'intensité vous pouvez me-
surer seulement des courants alternatifs, mais
pas de courants continus.
Attention !
Les transformateurs d'intensité ne doivent
pas être utilisés ouverts du côté secon-
daire, car des tensions dangereuses en
cas de contact peuvent se produire sur
les bornes secondaires.
Raccorder les différentes entrées de l'intensité
et comparer l'intensité affichée par l'UMG96L
avec l'intensité appliquée. Il faudra ici tenir
compte du fait que le rapport de transformateur
d'intensité est réglé en usine à 5/5 A et qu'il doit
être adapté le cas échéant au transformateur
d'intensité utilisé.
Si le transformateur d'intensité est court-cir-
cuité du côté secondaire, le courant indiqué par
l'UMG96L dans le conducteur externe corres-
pondant doit diminuer d'une valeur qui corres-
pond au courant du côté secondaire plus une
tolérance.
L'intensité affichée par l'UMG96L doit concor-
der avec l'intensité d'entrée en tenant compte
du transformateur d'intensité et de la tolérance.
Contrôler l'affectation des phases
L'affectation du conducteur extérieur au trans-
formateur d'intensité est correcte lorsque l'on
court-circuite un transformateur d'intensité du
côté secondaire et que l'intensité affichée par
l'UMG96L baisse dans la phase respective
d'une valeur, qui correspond à l'intensité du côté
secondaire plus la tolérance.
4
1
3
2
N
L3
L2
L1
2-10A
Mesure de la tension
Voltage Measurement
Mesure de l'intensité/
Current Measurement
L1
L2
L3
k
l
k
l
k
l
5
6
7
8
9
10
Vérifier la direction du courant
Court-circuiter deux transformateurs d'inten-
sité du côté secondaire. La puissance active
affichée dans la phase résiduelle de l'UMG96L
doit maintenant:
être positive (+) lors de consommation de puis-
sance active et
être négative (-) lors de la livraison (fonction-
nement avec générateur) de puissance active.
Si aucune puissance active n'est affichée, l'af-
fectation des tensions aux intensités peut être
erronnée.
Vérifier la mesure
Si toutes les entrées de mesure de tension et
d'intensité son correctement raccordées, les
puissances individuelles et totales sont égale-
ment correctement calculées et affichées.
Vérification des puissances individuelles
Si un transformateur d'intensité est affecté au
conducteur extérieur erroné, la puissance cor-
respondante est également mal mesurée et
affichée. L'affectation du conducteur extérieur
au transformateur d'intensité sur l'UMG 96L est
correcte lorsqu'aucune tension n'est appliquée
entre le conducteur extérieur et le transforma-
teur d'intensité correspondant (primaire).
Pour garantir qu'un conducteur extérieur est
affecté au transformateur d'intensité correct à
l'entrée de mesure de tension, on peut court-
circuiter le transformateur d'intensité sur le côté
secondaire. La puissance apparente affichée
par l'UMG 96L doit alors être de zéro dans cette
phase. Si la puissance apparente est correcte-
ment affichée, mais si la puissance active est
précédée d'un signe "-", les bornes du transfor-
mateur d'intensité sont inversées ou une puis-
sance est fournie à l'entreprise d'alimentation
en énergie.
Contrôle des sommations de puissance
Si toutes les tensions, intensités et puissances
sont correctement affichées pour le conducteur
extérieur respectif, les sommations de puis-
sance mesurées par l'UMG 96L doivent aussi
être correctes. Pour la confirmation, les som-
mations de puissance mesurées par l'UMG 96L
doivent être comparées avec les travaux des
compteurs de puissances actives et apparentes
installés sur l'alimentation.
Page11