Hitecsa ADVANCE EQS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitecsa Manuels
  4. Contrôleurs
  5. ADVANCE EQS
  6. Mode d'emploi
Hitecsa ADVANCE EQS Mode D'emploi

Hitecsa ADVANCE EQS Mode D'emploi

Commandes électroniques
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières

Les langues disponibles

EQS
CONTROL
ES | Control electrónico (página 237)
EN | Electronic controls (page 42)
FR | Commandes électroniques (page 120)
DE | elektronische Steuerungen (Seite 178)
IT | Controlli elettronici (page 4)
USM_CONTROL EQS_2335a21275_208549_210701_ES-EN-FR-DE-IT
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitecsa ADVANCE EQS

Sommaire des Matières pour Hitecsa ADVANCE EQS

  • Page 1 CONTROL ES | Control electrónico (página 237) EN | Electronic controls (page 42) FR | Commandes électroniques (page 120) DE | elektronische Steuerungen (Seite 178) IT | Controlli elettronici (page 4) USM_CONTROL EQS_2335a21275_208549_210701_ES-EN-FR-DE-IT...
  • Page 78 CONTROL EQS INDEX Italiano page English page Français page Deutsch Seite Español página 237 SECTION I: UTILISATEUR ................. 122 Panneau d'interface utilisateur ..................122 Instructions d'utilisation ....................122 I.2.1 État/avancement/arrêt de l'unité ..................122 I.2.2 État des circuits ......................... 123 Navigation Menu ......................

  • Page 79: Symboles Utilisés

    CONTROL EQS Ce manuel décrit le fonctionnement du logiciel présent sur le Contrôle par SYMBOLES UTILISÉS microprocesseur électronique. Le logiciel est adapté à gérer des unités de différents types. Vous trouverez ci-dessous les principales caractéristiques de construction et le nom adopté dans ce manuel pour se référer à celles-ci. Symbole DEFINITION Types d'unité...

  • Page 80: Section I: Utilisateur

    SECTION I: UTILISATEUR IMPORTANT ! PANNEAU D'INTERFACE UTILISATEUR Toute autre opération incombe exclusivement au personnel qualifié autorisé par HITECSA. IMPORTANT ! Les paramètres affichés dans les écrans et les valeurs indiquées dans les graphiques ne sont donnés qu'à titre d'exemple et peuvent donc ne pas correspondre à ce qui est présent dans le logiciel.

  • Page 81: État Des Circuits

    CONTROL EQS Versions EXP ou PdC+RC100 Il est possible d’activer ou de désactiver la gestion du primaire. En désactivant le primaire, l’unité ne produit plus de rafraîchissement ou de chauffage sur le côté primaire Activer primaire (l’alarme côté primaire s’éteint aussi sauf intervention de l’alarme antigel).

  • Page 82: Navigation Menu

    CONTROL EQS Compresseur en phase de démarrage/arrêt StartStop Compresseur en alarme Uniquement versions freecooling Alarmes Compresseur éteint OffT = XXXs (compresseur en OFF pendant un temps de OffT sécurité égal à la valeur affichée) Compresseur éteint de force par désactivation manuelle ou arrêt de l’unité...

  • Page 83: I.3.2 Menu Point De Consigne

    CONTROL EQS Les trois courbes de réglage Economy correspondent à trois différentes lois de A l'aide des touches Up et Down, il est possible de faire défiler les menus variation du point de consigne en fonction de la charge, afin de modifier le degré suivants: du confort ambiant et le rendement de l’appareil.

  • Page 84: Compensation Du Point De Consigne

    CONTROL EQS Configurations mode chauffage Configurations mode chauffage Point de consigne principal dans le mode CHAUFFAGE/SELECT Activation de la compensation climatique du point de consigne Compensation maximale appliquée au point de consigne (*) Point de consigne secondaire en mode CHAUFFAGE/SELECT (uniquement avec l'option DSP) Seuil de température extérieure en dessous duquel aucune compensation Correction appliquée au point de consigne avec fonction CS en mode...

  • Page 85: I.3.3 Menu Horloge/Tranches

    CONTROL EQS Exemple : avec un Offset minimum de -3 °C et un Offset maximum de 3 °C, avec un signal analogique externe de 8 mA, le point de consigne programmé diminue I.3.2.7 Point de consigne variable (accessoire CS) de 1,5 °C. La fonction de changement du set-point permet de modifier le point de consigne par signal analogique de 4-20 mA.

  • Page 86: I.3.4 Menu Limitations

    CONTROL EQS La fenêtre B01 permet de programmer l’heure et de gérer les tranches horaires. Uniquement pour les versions EXP ou PdC, des fenêtres similaires aux précédentes permettant de configurer les tranches horaires en mode chauffage ou SELECT, sont présentes. I.3.4 Menu Limitations Les fenêtres B02…B03 permettent de configurer les tranches horaires...

  • Page 87: Réduction Du Bruit (Accessoire Fnr)

    CONTROL EQS Entrées analogiques (sondes d'eau, capteurs de pression) I.3.4.2 Réduction du bruit (accessoire FNR) Il est possible d’utiliser deux points de consigne de configurations : FNR1 : mode Quiet - priorité Full Load en mode chiller FNR2 : mode Quiet - priorité Silencieux en mode chiller Les entrées numériques (alarmes, les consentements) Sources de la commande de réduction du bruit Dans le cas d'une fonction active pour une seule entrée numérique, le type...

  • Page 88: I.3.7 Menu Infos

    Lorsqu’un compresseur dépasse le seuil limite d’heures de travail, est générée l’alarme non bloquante Entretien demandé qui ne peut être réinitialisée qu’avec une intervention d’entretien d’un centre d’assistance technique HITECSA. I.3.10 Menu Configuration BMS Description générale du matériel et du logciel installés sur l'unité...

  • Page 89: I.4 Signalisation Des Alarmes

    ALARM pendant 5 secondes. Configuration du port Fieldbus de la carte SLAVE Aucun / HITECSA / MODBUS / WINLOAD / MODBUS EXT 1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19200 1÷207...
  • Page 90 CONTROL EQS Code description Réarmement Action Sonde Haute pression circuit 1 cassée ou débranchée AUTO OFF Circ.1 ALB01 Sonde Haute pression circuit 2 cassée ou débranchée AUTO OFF Circ.2 ALB02 Sonde Haute pression circuit 3 cassée ou débranchée AUTO OFF Circ.3 ALB03 Sonde basse pression circuit 1 cassée ou débranchée AUTO...
  • Page 91 CONTROL EQS Avertissement: Absence du flux de récupération avec pompe 2 AUTO Récupération OFF ALU11 Absence du flux de récupération avec pompe 1 Récupération OFF ALU12 Absence du flux de récupération avec pompe 2 Récupération OFF ALU13 Alarme grave d'entrée numérique Unité...

  • Page 92: Section Ii : Configuration Du Hardware

    CONTROL EQS SECTION II : CONFIGURATION DU HARDWARE II.1 DESCRIPTION DES CARTES II.1.1 Carte master et slave avec driver EVD intégré connecteur d'alimentation [G (+), G0 (-)] touche adresse pLAN, afficheur 7 segments et LED(power on et overload borne +Vdc) Alimentation auxiliaire pour terminal et sondes ratiométriques 0…5 V Entrées analogiques universelles NTC, 0…0 V, 1…10...

  • Page 93: Configuration Des Entrées/Sorties

    CONTROL EQS II.2 CONFIGURATION DES ENTRÉES/SORTIES II.2.1 ADVANCE (EQS 2335÷21275) Carte MASTER Carte SLAVE Entrées analogiques Entrées analogiques Type description Type description 4÷20 mA Transducteur haute pression circuit 1 4÷20 mA Transducteur haute pression circuit 2 Température de l'eau à l’entrée du circuit primaire Température de l'eau à...

  • Page 94: Gestion Électrovanne D'étagement De Puissance Du Compresseur

    CONTROL EQS pour des longueurs supérieures à 50 m et jusqu'à 200 m, le raccordement entre le II.2.16 Gestion électrovanne d'étagement de KTR et la carte électronique du Refroidisseur/pompe à chaleur doit être réalisé avec un câble blindé AWG 20/22 (4 fils + blindage) et deux cartes de dérivation puissance du compresseur (utiliser le KIT KR200 E968573484) comme indiqué...

  • Page 95: Gestion Séquencée D'unités

    CONTROL EQS Schéma de connexion du bus série RS485 Activation à distance ON/OFF (SCR) IMPORTANT ! DANGER! Lorsque l'unité est placée sur la position OFF à partir d'un Il est interdit d'effectuer toute intervention sur le produit avant sélecteur de commande à distance, le sigle "OFF par Scr" d'avoir débranché...
  • Page 96 CONTROL EQS Chaque sortie est branchée à la borne J25 - port BMS2. Pour plus d'informations sur la création du réseau RS-485, reportez-vous au document "Guide pour la création d'un bus RS-485" (code de document H58565). Pour configurer une unité comme Master Entrez dans le menu Assistance à...
  • Page 97 CONTROL EQS Vérification des raccordements/paramètres Si les paramètres configurés et les raccordements sont corrects, la page-écran M09 de l’unité Master permet de visualiser un schéma synoptique du réseau avec les machines qui communiquent. Si une unité n’est pas joignable, elle sera indiquée par le symbole «...

  • Page 98: Iii Section Iii: Assistance

    écrans réservées à l'installateur s'affiche. III.1.1 Menu Configurations du compteur Pour obtenir le mot de passe installateur, contacter HITECSA Le menu Configuration compteur permet non seulement de modifier les compteurs d’heures de travail et d’allumages effectués par chaque compresseur En saisissant le mot de passe correct, le menu J s’affichera. Assistance.

  • Page 99: Menu Thermorégulation

    CONTROL EQS III.1.3 Menu Thermorégulation Type de réglage (uniquement proportionnel, proportionnel + complémentaire, PID) Temps dérivé et intégral estival Temps dérivé et intégral hivernal Veuillez noter que, vu la latence de l’installation, les fonctions intégrale et dérivée ne sont pas habituellement pas utilisées. III.1.3.2 Régulation sur la température de refoulement Le menu Thermorégulation permet de modifier les paramètres qui déterminent la...

  • Page 100: 1.3.3 Délais Des Compresseurs

    CONTROL EQS En activant la fonction de sous-rafraîchissement, l’unité continue à produire du froid au-delà du point de consigne quand il n’y a qu’une demande de récupération ; en activant la fonction de surchauffe, l’unité continue à produire du chaud au- delà...

  • Page 101: 1.3.5 Gestion De L'économiseur

    CONTROL EQS Gestion de l’économiseur III.1.3.5 La fenêtre Jj36 et celle suivante, s'il y a un deuxième circuit, permettent de régler Limites minimum et maximum de configuration les paramètres liés à l'utilisation de l'économiseur pour les compresseurs à vis et du point de consigne de travail en mode rafraîchissement Turbocor.

  • Page 102: Pompe Du Système D'élimination (Unité Eaueau Uniquement)

    CONTROL EQS By-pass de l’alarme de flux au démarrage de la pompe ΔT entre le retour de l’installation et l’entrée de l’unité à maintenir By-pass de l’alarme de flux pendant le fonctionnement de la pompe Vitesse minimum de régulation de la pompe Vitesse maximum de régulation de la pompe Intervalle entre les tentatives d’allumage de la pompe en cas de manque de flux...
  • Page 103 CONTROL EQS III.1.5.4 Pompe récupération (uniquement pour EXP ou RC100) Nombre de sorties modulantes : - SINGLE: une seule modulation pour tous les circuits - MULTIPLE: une modulation par circuit (disponible uniquement pour les unités avec compresseur à vis) Type de sortie modulante : Ordre d'activation entre l'alimentation de la tension de modulation et - AUCUN: uniquement le fonctionnement du relais de pompe l'activation du relais:...

  • Page 104: 1.5.5 Pompe Secondaire (Accessoire Vpf)

    CONTROL EQS Si le type de modulation configuré dans la fenêtre Je21 est CONTR.COND, dans les fenêtres Je26..Je29, il est possible de modifier les paramètres qui permettent de gérer une pompe ou une vanne modulante côté récupération. Les points de consigne de contrôle de la condensation auxquels la régulation doit tendre sont les mêmes que ceux définis dans le menu Contrôle de la condensation pour les unités eau-air (paragraphe III.1.6.1).III.1.6.1...
  • Page 105 CONTROL EQS Régulation proportionnelle Sur les unités à régulation de condensation modulante (FI10), le contrôle de la condensation est effectué en modulant la vitesse du ventilateur avec un signal 0- 10V basé sur la pression de condensation. Sur les unités où la gestion du ventilateur est échelonnée, les ventilateurs sont allumés en séquence en fonction de la pression de condensation.
  • Page 106 CONTROL EQS FNR – Force Noise Reduction III.1.6.2 Le cas échéant, l’option FNR permet de modifier dynamiquement les paramètres de ventilation. Selon que la fonction FNR1 ou FNR2 est activée, différents paramètres sont modifiés. (avec FNR1 activé) Régulation polynomiale (Turbocor uniquement) Les ventilateurs sont modulés en suivant quatre fonctions basées sur la moyenne mobile de certaines valeurs physiques (rapport des pressions, tours du moteur, (avec FNR2 activé)

  • Page 107: 1.6.4 Contrôle De Condensation Pour Unité Eau-Eau

    CONTROL EQS III.1.6.5 Versions freecooling Gestion de la régulation de la condensation avec une pression inférieure entre les circuits (unité avec une seule section de ventilation) Sur les unités freecooling avec des températures extérieures suffisamment basses, il est possible de refroidir l’eau en la faisant passer par un échangeur air- eau avant le rafraîchissement effectué...

  • Page 108: Menu Dégivrage

    CONTROL EQS Régulation des ventilateurs en fonction du point de consigne de l’eau produite : Choix du paramètre qui détermine les valeurs qui entraînent la demande de Régulation PID : bande proportionnelle dégivrage (pression ou température) Régulation PID : temps dérivé et temps intégral Algorithme de moyenne de la pression (ou température) : - ÉCHANTILLONS: la moyenne des valeurs mesurées dans la fenêtre de Régulation d’une vanne pour le contrôle de la pression de condensation, géré...

  • Page 109: Menu Préventions

    CONTROL EQS Prévention haute pression La fenêtre Jg07 permet de configurer les délais d’exécution des phases de dégivrage (voir le graphique en dessous). Pendant l’exécution du dégivrage, les temps minimum d’allumage et d’arrêt des compresseurs sont ignorés. Seuil de haute pression au-dessus duquel la puissance du circuit est réduite Différentiel par rapport au seuil en dessous duquel la prévention est annulée...

  • Page 110: Menu Alarmes

    CONTROL EQS Prévention haute pression eco III.1.9.1 Alarme basse pression L’alarme basse pression du transducteur en mode rafraîchissement n’a pas de seuil fixe mais variable en fonction de la température de sortie de l’échangeur primaire. Plus l’eau est froide et plus le seuil d’alarme est bas. Le seuil de l'alarme est calculé...

  • Page 111: 1.9.2 Alarme De Haute Pression

    CONTROL EQS Le graphique suivant indique la courbe du seuil de l’alarme basse pression (BP), de l’alarme LOP et de prévention BP et LOP. Veuillez noter sur le plan cartésien les points configurés dans la fenêtre d’exemple. Seuil d’alarme de basse pression en refroidissement ThrLPalarmCH [°C] Seuil d'alarme basse pression en chauffage [°C]...

  • Page 112: Alarme De Bas Niveau De L'huile

    CONTROL EQS III.1.9.8 Alarme de rapport faible des pressions Les fenêtres Ji18 et Ji19 permettent d’activer l’alarme de faible rapport des pressions et de configurer les paramètres relatifs au seuil d’intervention, aux by- pass d’intervention et au nombre de réinitialisations automatiques horaires et quotidiennes admissibles.
  • Page 113 CONTROL EQS Le temps d'attente est calculé sur une ligne droite définie par 2 points, en fonction de la température de l'air extérieur. Pour les valeurs de température inférieures au III.1.9.13 Alarme offline point 1, le temps est celui défini pour le point 1. Pour les valeurs de température La fenêtre Ji28 permet de configurer pendant combien de temps ignorer les de l'air extérieur supérieures au point 2, le temps est celui défini pour le point 2.

  • Page 114: Menu Eev - Vanne Thermostatique Électronique

    CONTROL EQS Veuillez noter que, selon la correspondance entre la pression et la température III.1.9.20 Alarme basse surchauffe en refoulement d’un gaz, les seuils de LOP et de MOP sont configurés en degrés °C et non pas en bar. Sur les unités dotées d’un échangeur multitubulaire à détente directe, si une sonde de température d’évacuation est présente, il est possible de régler une La fenêtre Jj21..Jj24 permet de configurer les seuils d’alarme de basse surchauffe alarme de basse surchauffe qui a pour effet d'éteindre le compresseur.

  • Page 115: 1.10.2 Eev Pour Gestion Vanne De Niveau

    CONTROL EQS Un seuil d'approche est affiché dans la fenêtre, généralement autour de 5K, ce qui garantit un bon niveau de réfrigérant dans l'évaporateur. III.1.10.2 EEV pour gestion vanne de niveau Si l'approche calculée au point de fonctionnement de la machine est supérieure Sur les unités dotées d'un échangeur côté...

  • Page 116: 1.10.4 Eev Pour Gestion Échangeur Récupération Régénérative

    CONTROL EQS III.1.12 Menu fonctionnement manuel III.1.10.4 EEV pour gestion échangeur récupération régénérative L'échangeur de récupération régénératif a le double objectif d'augmenter la surchauffe d'aspiration du compresseur et d'augmenter le sous-refroidissement à l'entrée de la vanne électronique qui régule le niveau du réfrigérant dans l'échangeur inondé.

Table des Matières