Manuels Connexes pour Hitecsa ETN
Sommaire des Matières pour Hitecsa ETN
- Page 1 MANDO ETN / CONTROLLER ETN / COMMANDE ETN MANUAL DE USUARIO / USER'S MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR Mando ETN Controller ETN Commande ETN 11.07 Ref. 200753 Rev. 102...
-
Page 2: Table Des Matières
MANDO ETN / CONTROLLER ETN / COMMANDE ETN MANUAL DE USUARIO / USER'S MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR INDICE / INDEX / SOMMAIRE INDICE Página INDEX Page SOMMAIRE Page Descripción, aplicación Description, application Description, application y características ......and features ....... -
Page 3: Descripción, Aplicación Y Características
MANDO ETN / CONTROLLER ETN / COMMANDE ETN MANUAL DE USUARIO / USER'S MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR DESCRIPCIÓN, APLICACIÓN Y CARACTERÍSTICAS / DESCRIPTION, APPLICATION AND FEATURES / DESCRIPTION, APPLICATION ET CARACTÉRISTIQUES DESCRIPCIÓN: DESCRIPTION: DESCRIPTION: El mando ETN es un controlador de The controller ETN is a wall mounted La commande ETN est un contrôle mural. -
Page 4: Dimensiones, Instalación Eléctrica
MANDO ETN / CONTROLLER ETN / COMMANDE ETN MANUAL DE USUARIO / USER'S MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR DIMENSIONES, INSTALACIÓN ELÉCTRICA / DIMENSIONS, WIRING / DIMENSIONS, INSTALLATION ÉLECTRIQUE DIMENSIONES / DIMENSIONS / DIMENSIONS INSTALACIÓN ELÉCTRICA WIRING INSTALLATION ÉLECTRIQUE 1/15 5/16 Nota: Distancia máxima 15 metros. -
Page 5: Operation
MANDO ETN / CONTROLLER ETN / COMMANDE ETN MANUAL DE USUARIO / USER'S MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR FUNCIONAMIENTO / OPERATION / FONCTIONNEMENT 1. ON/OFF. 1. ON/OFF. 1. ON/OFF. • Para iniciar el funcionamiento: cuando • Starting operation: When the unit is off, •... - Page 6 MANUAL DE USUARIO / USER'S MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR FUNCIONAMIENTO DE LOS PUNTOS DE CONSIGNA EN EL MANDO ETN / OPERATION OF THE SET POINTS IN THE ETN CONTROL / OPERATION DES POINTS DE CONSIGNE POUR LE CONTROLEUR ETN...
-
Page 7: Errores Y Avisos
MANDO ETN / CONTROLLER ETN / COMMANDE ETN MANUAL DE USUARIO / USER'S MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR OTRAS FUNCIONES / OTHER FUNCTIONS / AUTRES FONCTIONS DIAGNÓSTICO DE ERRORES FIND OUT THE PROBLEM CADRE DIAGNOSE Un error se produce cuando la máquina An error occurs when the unit has a Une erreur s’affiche lorsqu’il y a... -
Page 8: Nota Para El Instalador
MANDO ETN / CONTROLLER ETN / COMMANDE ETN MANUAL DE USUARIO / USER'S MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR NOTA PARA EL INSTALADOR / ADVICE FOR THE INSTALLER / INSTRUCTIONS Disponemos de 2 switches en la There are 2 switches on the base plate...