Simbología Utilizada; Referencias Normativas - Hitecsa ADVANCE EQS Mode D'emploi

SIMBOLOGÍA UTILIZADA
Símbolo Significado
¡PELIGRO!
La indicación de PELIGRO INDETERMINADO se utiliza para
informar al operador y al personal encargado del
mantenimiento sobre los riesgos que pueden causar la
muerte, daños físicos y enfermedades bajo cualquier
forma, inmediata o latente.
¡PELIGRO COMPONENTES BAJO TENSIÓN!
La indicación de PELIGRO COMPONENTES BAJO
TENSIÓN se utiliza para informar al operador y al personal
encargado del mantenimiento sobre los riesgos debidos a
la presencia de tensión.
¡PELIGRO DE SUPERFICIES CORTANTES!
La indicación de PELIGRO DE SUPERFICIES CORTANTES
se utiliza para informar al operador y al personal
encargado del mantenimiento acerca de la presencia de
superficies potencialmente peligrosas.
¡PELIGRO DE SUPERFICIES CALIENTES!
La indicación de PELIGRO DE SUPERFICIES CALIENTES
se utiliza para informar al operador y al personal
encargado del mantenimiento sobre la presencia de
superficies calientes potencialmente peligrosas.
¡ADVERTENCIAS IMPORTANTES!
La indicación ADVERTENCIAS IMPORTANTES se utiliza
para llamar la atención sobre acciones o peligros que
pueden causar daños a la unidad o a sus equipamientos.
¡PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE!
La indicación PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
proporciona instrucciones para utilizar la máquina en el
respeto del medio ambiente.

REFERENCIAS NORMATIVAS

Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad.
CEI EN 60335-1
Compatibilidad electromagnética. Norma genérica de
EN 50081-1:1992
emisión. Parte 1: residencial, comercial e industria ligera.
Compatibilidad electromagnética (CEM)
EN 61000
Notas sobre este documento:
1. Este manual hace referencia a la versión 13.6 del software de la máquina
EQS.
2. Además, este documento refleja el estado de la tecnología en el momento
de la comercialización del sistema de control, del cual forma parte y respeta
todas las leyes, directivas y normas vigentes en ese momento. No puede
considerarse inadecuado sólo porque se actualice permanentemente a partir
de nuevas experiencias.
3. Las posibles modificaciones, adaptaciones, etc. que puedan aportarse al
sistema de control comercializado con posterioridad, no comprometen a
HITECSA no intervenga en la unidades suministradas previamente ni
considere las mismas ni el correspondiente documento carentes e
inadecuados.
4. Las informaciones añadidas a este documento que HITECSA considere
oportuno enviar a los usuarios, deberán conservarse junto con este
documento, pues serán parte integrante del mismo. HITECSA no se hace
responsable por los errores o las inexactitudes presentes en este
documento.
5. Este documento es de uso informativo y puede estar sujeto a cambios por
parte de HITECSA sin previo aviso.
6. Por ningún motivo extraiga, rompa o reescriba partes de este documento.
7. Este documento debe ser conservado por una persona responsable, en un
lugar idóneo. Debe estar siempre en perfecto estado y en un lugar seguro
protegido de la humedad y el calor, para que siempre esté disponible para la
consulta en el mejor estado de conservación.
8. Este documento debe estar en lugar conocido por el encargado del
mantenimiento habilitado y por el usuario final.
9. Cuando concluya la consulta, este documento debe colocarse en el lugar
correspondiente.
10. Las instrucciones contenidas en este documento no sustituyen, sino que
resumen las obligaciones para respetar la legislación vigente sobre las
normas de seguridad y contra accidentes.
11. En referencia a su contenido, la empresa HITECSA declina toda
responsabilidad en caso de:
a. Incumplimiento de las instrucciones de este documento;
b. Defectos de tensión de red;
c. Modificaciones a los dispositivos no autorizados;
d. Instalación y mantenimiento por parte de personal no capacitado;
12. La empresa HITECSA se reserva todos los derechos intelectuales y
editoriales referente a este documento, del cual reivindica todas las
propiedades, prohibiendo su duplicación y cesión a terceros sin un permiso
previo por escrito.
USM_CONTROL EQS_2335a21275_208549_210701_ES-EN-FR-DE-IT
Este manual describe el funcionamiento del software presente en el control
electrónico mediante microprocesador. El software puede gestionar unidades de
distintos tipos. A continuación se indican las características principales y la
denominación adoptada en esta manual para referirse a ellas.
Tipo de unidad:

Enfriadoras, denominadas en este documento unidad enfriadora;

Bombas de calor, denominadas en este documento versiones PdC;

EXPsystems - Sistema ecológico polivalente, denominados en este
documento versiones EXP;

Enfriadoras de agua en modalidad freecooling con condensación por aire,
denominadas en este documento versiones freecooling.
Tipos de compresor:

Compresor hermético rotativo tipo scroll, denominado en este documento
compresor scroll;

Compresor hermético rotativo tipo scroll con accionamiento por inversor,
denominado en este documento compresor scroll inverter;

Compresor semihermético de tornillo, denominado en este documento
compresor de tornillo;

Compresor semihermético de tornillo accionado mediante motor de velocidad
fija con control de capacidad lineal, denominado en este documento
compresor de tornillo lineal;

Compresor semihermético de tornillo con relación intrínseca de compresión Vi
variable y ajuste de la rotación mediante inversor, denominado en este
documento compresor de tornillo lineal;

Compresor centrífugo sin aceite de alta eficiencia energética y de arranque
limitado, denominado en este documento compresor Turbocor.
Tipo de condensación:

Condensación por aire. Las unidades condensadas por aire se denominan en
este documento como unidades agua-aire.

Condensación por agua. Las unidades condensadas por agua se denominan
en este documento como unidades agua-agua.
Recuperadores:

Desuperheater, denominado en este documento DS.

Recuperador de calor con recuperación del 100%, denominado en este
documento RC100.
Por ejemplo, las bombas de calor con recuperador de calor se denominan en este
documento versiones PdC con RC100;
238
EQS