Sime FORCED 200 Mode D'emploi
Systèmes solaires à circulation forcée
Manuels Connexes pour Sime FORCED 200
Sommaire des Matières pour Sime FORCED 200
- Page 1 SIME FORCED 200 - 300 SYSTÈMES SOLAIRES À CIRCULATION FORCÉE SOLAR KIT FORCED DRAFT SISTEMI SOLARI A CIRCOLAZIONE FORZATA SISTEMAS SOLARES DE CIRCULACIÓN FORZADA Documentation Dpt. SIME - Cod. 7500341A - 09/2018...
-
Page 3: Table Des Matières
ÍNDICE PROLOGUE................................4 SYSTÈMES.À.CIRCULATION.FORCÉE......................... 5 DEMANDE.EN.EAU.CHAUDE.SANITAIRE......................5 RÈGLES.GÉNÉRALES.D'INSTALLATION......................5 CARACTÉRISTIQUES.TECHNIQUES.DU.CAPTEUR.“SIME.PLANO”..............6 MONTAGE.DU.CHÂSSIS.DU.SUPPORT.DES.CAPTEURS................... 7 CARACTÉRISTIQUES.TECHNIQUES.DU.BOUILLEUR..................12 FONCTIONNEMENT.DU.SYSTÈMES.À.CIRCULATION.FORCÉE............... 13 GROUPE.HYDRAULIQUE.SOLAIRE........................14 STATION.SOLAIRE............................. 16 ANTIGEL................................17 MITIGEUR.THERMOSTATIQUE........................... 17 VASE.D’EXPANSION.SOLAIRE.......................... 17 REQUISES.ET.PRÉ-INSTALLATION.DES.CAPTEURS..................18 CHARGE.DE.L'INSTALLATION.......................... 25 CONFIGURATION.DE.LA.STATION.SOLAIRE....................27 MAINTENANCE..............................28 RÉSOLUTION.D'ÉVENTUELS.PROBLÈMES..................... -
Page 4: Prologue
PROLOGUE L'installation.avec.les.capteurs.solaires.à.circulation.forcée.SIME FORCED.doit.être.réalisée.par.des.installateurs.profes- sionnels.agréés,.qui.respectent.totalement.les.schémas.hydrauliques.et.électriques. Pour.un.bon.fonctionnement.de.l'installation,.il.faut.suivre.et.respecter.les.indications.jointes.à.chaque.élément.fourni. (par.exemple.:.capteurs.solaires,.châssis.de.fixation,.station,.bouilleur,.groupe.solaire,.etc.). L'installation.avec.les.capteurs.solaires.à.circulation.forcée SIME FORCED.est.proposée.en.trois.solutions.différentes. pour.des.foyers.de.1.à.6.personnes,.et.est.fournie.avec.: –.. Sime FORCED 200 code 8501812 . Nº.1.Capteur.solaire.Sime.Plano.182.code.8500011 . Nº.1.Bouilleur.sanitaire.BS.2S.200.code.8106812 . Nº.1.Groupe.hydraulique.solaire.monocolonne.(avec.boîtier.de.contrôle.Termosolis).code.8501223 . N°.1.Étrier.vase.d’expansion.code.6317055A . N°.1.Connexion.flexible.vase.d’expansion.code.6317056 . Nº.1.Module.de.protection.du.boîtier.de.contrôle.de.surtension.code.8106123 . Nº.1.Logement.porte-sonde.ø.1/2”.L..95.code.6317047 . Nº.1.Kit.de.connexion.au.capteur.code.8500300 . Nº.1.Vase.d'expansion.de.18.litres.code.8106070 . Nº.1.Réservoir.antigel.de.10.kg.code.8106094 . Nº.1.Châssis.code.8501700 . N°.1.Mitigeur.thermostatique.code.8106097 . -
Page 5: Systèmes.à.circulation.forcée
SYSTÈMES À CIRCULATION FORCÉE Actuellement,.le.besoin.de.produire.et.d'économiser.de.l'énergie.sans.polluer.l'environnement.est.un.fait. reconnu.de.tous..Les.sources.d'énergie.traditionnelles.de.la.planète.diminuent.à.un.rythme.menaçant.puis- que.le.besoin.en.énergie.de.notre.société.augmente,.ce.qui.engendre.de.la.pollution.qui.affecte.l'équilibre. climatique. Les. sources. d'énergie. renouvelable. promettent. une. solution. autant. au. problème. énergétique. qu'environ- nemental..Peu.à.peu,.la.législation.internationale.évolue.et.encourage.-.ou.impose.peut-être.-.l'usage.de. produits.d'énergies.alternatives,.dans.le.but.de.couvrir.les.exigences.d'énergie.sans.mettre.l'environnement. en.danger. DEMANDE EN EAU CHAUDE SANITAIRE Statistiquement,.il.a.été.calculé.que.la.consommation.moyenne.d'une.famille.varie.de.35.à.50.litres.par.personne.par.jour.. En.ajoutant.les.consommations.dérivées.du.lave-linge.et.du.lave-vaisselle,.si.ces.derniers.sont.raccordés.au.système. solaire,.il.faut.compter.environ.20.litres.supplémentaires.par.jour,.pour.chaque.appareil.(par.lavage). Ainsi.par.exemple,.pour.une.famille.de.quatre.personnes,.consommant.en.moyenne.40.litres.d'eau.chaude.par.personne,. il.faut.un.système.solaire.de.160.litres...Si.l'on.ajoute.les.appareils.ménagers.raccordés.à.l'installation.solaire,.la.de- mande.dépasse.au.moins.40.litres.par.jour..Afin.de.tirer.au.mieux.profit.du.fonctionnement.du.chauffe-eau.solaire,.nous. devons.utiliser.plus.d'eau.chaude.durant.la.journée,.pour.que.l'installation.puisse.fournir.une.production.continue.durant. la.période.d'ensoleillement.maximum,.et.garantissant.ainsi.un.rendement.élevé. RÈGLES GÉNÉRALES D'INSTALLATION L'installation.doit.respecter.les.normes.locales.en.vigueur.relatives.aux.installations.hydrauliques.et.électriques.:.l'ex- traction.du.système.solaire.de.son.emballage.doit.se.faire.sur.le.lieu.de.l'installation.afin.de.protéger.l'appareil.contre.les. -
Page 6: Caractéristiques.techniques.du.capteur."Sime.plano
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CAPTEUR «SIME PLANO» Carcasse externe.profilée.en.aluminium.(Al.Mg.Si.05). Fig..1 Revêtement.en.acier.galvanisé.de.0,5.mm.d'épaisseur,.fermement.ajusté.au.moyen.d'un.joint.élastique.en.EPDM. Panneau de tubes.en.nombre.et.grosseur.ajustables.:.Les.collecteurs.(horizontaux).sont.perforés.avec.une.expan- sion.supérieure,.afin.d'obtenir.une.adaptation.totale.et.parfaite.des.manifolds.(verticaux).tout.en.évitant.une.chute. de.la.pression.des.capteurs..Distance.entre.les.tubes.=.93.mm.(EN.1652). Panneau de tubes en cuivre :.collecteur : Ø 22 :.alimentation.et.réaction.du.capteur.solaire..Ø 8 manifolds :.thermo- absorption.du.capteur.solaire.SIME.PLANO.182.-.230. Absorbeur d'une seule feuille fabriqué.en.aluminium.peint.en.noir.d'une.épaisseur.de.0,3.mm,.ou.en.aluminium. sélectif.de.0,4.mm.d'épaisseur,.qui.recouvre.toute.la.surface.du.revêtement.d'ouverture,.comme.les.collecteurs,. en.augmentant.la.capacité.d'absorption.du.capteur,.qui.a.été.soudé.au.LASER.(Laser welded) sur.le.panneau.de. tubes.. Isolement thermique écologique à haute densité... -
Page 7: Montage.du.châssis.du.support.des.capteurs
MONTAGE DU CHÂSSIS DU SUPPORT DES CAPTEURS FOURNI Fig. 3... -
Page 8: Montage Du Châssis Sur Toit Plan
MONTAGE DU CHÂSSIS SUR TOIT PLAN CHÂSSIS AVEC 1 OU 2 CAPTEURS Vissez.les.parties.1.aux.parties.2,.en.utilisant.les.vis.M8.et.les.écrous.fournis. Répétez.l'opération.pour.l'autre.paire. 2.. Visser.verticalement.la.partie.3.et.la.partie.2 35° 3.. Vissez.la.diagonale.4.aux.parties.2,.puis.ajustez.les.boulons. Répétez.les.points.1,.2.et.3.pour.l'autre.paire. Placez.la.partie.6.comme.indiqué.sur.le.schéma.et.ajustez.les.boulons. En cas de montage de deux capteurs solaires,.placez.la.partie.de.support.du.capteur.5.sur.la.partie.infé- rieure..Entre.les.espaces.des.deux.parties,.placez.les.quatre.rondelles.7.sans.ajuster.les.boulons.M8. En cas de montage d'un seul capteur solaire, n'utilisez.pas.la.partie.5..Le.capteur.solaire.se.fixe.avec.les. deux.rondelles.7.comme.indiqué.dans.les.figures.5a.et.5b. - Page 9 Répétez.l'opération.pour.la.partie.supérieure. Dans.le.cas.des.deux.capteurs.solaires,.placez.d'abord.ceux.du.côté.gauche.en.élevant.la.partie.du.sup- port.supérieur.et.inférieur.du.capteur.et.les.rondelles.7..Lorsque.le.capteur.se.place.dessous,.les.vis. et.écrous.M8.sont.légèrement.serrés.sur.les.parties.du.support.du.capteur.pour.l'installer.de.manière. provisoire.et.le.centrer.facilement.avec.le.système... Joignez.le.deuxième.capteur.et.ajustez.les.raccords.* Orientez.correctement.le.capteur.solaire.et.ajustez.solidement.la.base.avec.4.inserts.et.vis.(M10x60). * Ajustez UNIQUEMENT les raccords. LA GARANTIE NE COUVRE PAS L'ÉVENTUELLE RUPTURE PAR TORSION DU FAISCEAU DE TUBES.
-
Page 10: Montage Du Châssis Sur Toit Incliné
MONTAGE DU CHÂSSIS SUR TOIT INCLINÉ CHÂSSIS AVEC 1 OU 2 CAPTEURS Vissez.la.partie.1.à.la.partie.2.avec.les.vis.M8.et.les.écrous.fournis. Répétez.l'opération.pour.l'autre.paire... 2. . Placez.les.parties.horizontales.4.dans.les.parties.supérieures.pour.former.la.structure. Vissez.les.parties.droites.6.(qui.serviront.pour.le.support.de.la.base.avec.les.tuiles).sur.la.partie.inférieure.. 35° 3. . Pour.le.modèle.avec.deux.capteurs,.placez.la.partie.du.support.du.capteur.5.sur.la.partie.inférieure.;.placez.en- tre.les.espaces.des.parties.les.quatre.rondelles.de.fixation.des.capteurs.7,.et.ajustez.les.vis.M8.avec.les.écrous.. . Pour.le.modèle.d'un.seul.capteur,.il.n'est.pas.nécessaire.d'utiliser.la.partie.5..Comme.décrit.dans.l'image.3a,.le. capteur.sera.fixé.avec.les.deux.rondelles.7.de.fixation.des.capteurs. 4. . . R épétez.la.même.opération.pour.la.partie.supérieure.. 5..À .l'aide.d'un.niveau,.fixez.les.parties.droites.du.point.2.sur.les.côtés.des.tuiles.pour.les.placer.à.l'horizontal. par.rapport.à.celles-ci. Pliez.à.la.main.les.parties.droites.du.point.2.en.englobant.les.côtés.des.tuiles. Perforez.puis.ajustez.avec.des.tire-fonds..Utilisez.un.niveau.pour.placer.la.base.horizontalement. - Page 11 Dans.le.cas.des.deux.capteurs.solaires,.placez.d'abord.ceux.de.la.gauche.en.levant.la.partie.du.support.su- périeure.et.inférieure.du.capteur..Quand.le.capteur.est.placé.dessous,.ajustez.les.vis.M8.et.les.écrous.corres- pondants.avec.les.rondelles.de.support.du.capteur.7.pour.le.retenir.provisoirement.et.le.centrer.facilement. avec.le.système..Placez.les.raccords.de.Ø22.ajustés.mécaniquement.aux.bords.du.capteur. Joignez.le.deuxième.capteur.et.ajustez.les.raccords.* Placez.et.ajustez.la.prise.Ø22.ajustée.mécaniquement.à.la.partie.supérieure.droite.et.sur.la.partie.inférieure.gauche. du.ou.des.capteurs. * Ajustez UNIQUEMENT les raccords. LA GARANTIE NE COUVRE PAS L'ÉVENTUELLE RUPTURE PAR TORSION DU FAISCEAU DE TUBES.
-
Page 12: Caractéristiques.techniques.du.bouilleur
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU BOUILLEUR Installez.le.bouilleur.(consultez.les.dimensions.et.les.connexions.des.bouilleurs). ø est. BS 2S 3000 lt Fig. 4 BS 2S BS 2S BS 2S Dimensions et raccordements hydrauliques BRIDE.D’INSPECTION Φ.ext..168.mm/.Φ.int..114.mm Raccord RÉSISTANCE.ÉLECTRIQUE Raccord 1”.1/2 THERMOMÈTRE 1384 1411 Raccord 1/2” EAU.FROIDE Raccord 1” RETOUR.CIRC..SOLAIRE Raccord 1”.1/4 SONDE.CIRC..SOLAIRE Raccord 1/2”... -
Page 13: Fonctionnement Du Systèmes Solairesà Circulation Forcée
Prévoyez,.lorsque.cela.s'avère.nécessaire,.l'installation.d'un.réducteur.de.pression.pour.l'admission.d'eau.sanitaire..Installez. une.soupape.de.sécurité,.calibrée.selon.les.indications.de.l'étiquette.des.données.techniques.du.ballon.et.dans.tous.les.cas. standard,.installez.une.soupape.de.sécurité.calibrée.sur.6.BAR.. Une.soupape.de.sécurité.de.8.bars.doit.être.installée.à.l'entrée.d'eau.froide.du.bouilleur.afin.de.protéger.le.produit.contre.les. pressions.trop.élevées.. Si.le.bouilleur.est.installé.dans.une.zone.où.la.pression.de.l'eau.du.réseau.est.élevée.(en.moyenne,.au-dessus.de.6,5.bars),.il. faut.alors.monter.un.régulateur.de.pression.de.l'eau.au.niveau.de.l'admission.de.l'eau.du.réseau.calibré.à.un.niveau.maximum. de.4,5.bars.. En.cas.de.dureté.excessive.de.l'eau.du.réseau.(20.°F),.installez.(avant.le.bouilleur).un.système.d'épuration.correctement.ré- glé. Avant.de.le.mettre.en.marche,.il.est.conseillé.de.vérifier.le.réglage.de.la.bride.et.celui.des.connexions.des.serpentins.amovi- bles.. La.température.du.ballon.doit.être.inférieure.à.95.°.pour.éviter.d'endommager.le.revêtement.interne. Il.est.conseillé.de.procéder.au.nettoyage.de.l'intérieur.du.bouilleur.tous.les.12.mois..Pour.éviter.la.corrosion,.il.faut.contrôler. tous.les.12.mois.les.anodes.sacrifiées..Et.si.l'eau.est.particulièrement.agressive,.il.faut.réaliser.des.inspections.régulières. FONCTIONNEMENT DU SYSTÈMES SOLAIRES À CIRCULATION FORCÉE Les.systèmes.solaires.à.circulation.forcée.sont.utilisés.pour.produire.de.l'eau.chaude.sanitaire..Ils.constituent.à.la.fois. une.proposition.écologique.et.une.solution.énergétique.efficace,.en.combinant.rendement.élevé,.autonomie,.design,.faci- lité.d'installation.et.économies,.tout.en.réduisant.considérablement.le.coût.représenté.par.la.consommation.des.sources. énergétiques.classiques. Les.automatismes.du.système.contrôlent.en.permanence.la.différence.de.température.entre.les.capteurs.solaires.et.le. bouilleur.et.fournissent.les.commandes.nécessaires.pour.garantir.un.approvisionnement.d'eau.chaude.sans.interruption. selon.les.régulations.du.circuit. Le.thermostat.différentiel.est.programmé.électriquement.afin.de.contrôler.le.différentiel.thermique..Il.est.fourni.avec. des.touches.d'interface.et.un.écran.permettant.d'afficher.les.paramètres.et.les.messages..Il.possède.en.outre.: -.Système.de.fonctionnement.de.protection.antigel.du.circuit.fermé. -.Système.de.fonctionnement.de.protection.du.circuit.fermé.contre.la.surchauffe. Lorsque.la.température.des.capteurs.solaires.est.supérieure.à.celle.du.bouilleur.de.de.6-10O.ºC,.le.circulateur.du.sys- tème.solaire.(différentiel.thermique.de.mise.en.marche).s'enclenche..Le.circulateur.interrompt.son.fonctionnement.lors- que.l'écart.de.température.descend.à.20.ºC.(hystérésis)..En.cas.d'inertie.du.système,.une.commande.de.fonctionnement. peut.être.émise.vers.une.source.d'énergie.d'appoint.(électrique.ou.chauffage.central. Tous les composants nécessaires à la connexion sont fournis dans l'emballage. Tous les composants sont aptes au mélange eau/glycol. -
Page 14: Groupe.hydraulique.solaire
GROUPE HYDRAULIQUE SOLAIRE GROUPE MONOCOLONNE (Fig. 6) 1- 2 Sur.la.pompe,.un.voyant.LED.indique: Couleur LED État Diagnostics LED.arrêt Manque.d’alimentation Vert Fixé Fonctionnement.normal Rouge/Vert Clignotant Anomalie.en.cours Rouge Clignotant Anomalie.en.cours Rouge Fixé Lockout.permanente Pour.toutes.les.anomalies.et.les.remèdes.possibles.à.la.pom- pe,.voir.le.paragraphe.spécifique. Fig..6... - Page 15 COURBES POMPE PARA ST 15/7 iPWM DU GROUPE SOLAIRE Hydraulic operation area (code 6330411) Fig..7 ANOMALIES ET REMÈDES DE LA POMPE PARA ST 15/7 iPWM DU GROUPE SOLAIRE Couleur de la Anomalie éventuelle Cause Solution possible Le.système.hydraulique.de.la.pompe.est. Fonctionnement.turbine alimenté,.mais.la.pompe.n'a.pas.de.tension. -.Vérifier.la.tension.de.réseau de.réseau Fonctionnement.à.sec Air.dans.la.pompe...
-
Page 16: Station.solaire
STATION SOLAIRE TERMOSOLIS TERMOSOLIS.est.un.appareil.électronique.numérique.programmable.pour.la.gestion.d’installations.thermiques.solaires. La.solution.gère.entièrement.le.système.solaire.en.contrôlant.les.pompes,.toute.vanne.de.dérivation,.les.sondes.(PT1000.et.NTC),. un.puffer/chauffe-eau.et,.le.cas.échéant,.une.autre.source.de.chaleur.auxiliaire. L’interface.utilisateur.intégrée.est.composée.d’un.écran.rétroéclairé.et.de.quatre.touches..L’écran.affiche.le.schéma.de.l’installation. sélectionnée.et.les.sondes.activées.dont.les.valeurs.sont.affichées,.ainsi.que.toutes.les.anomalies.présentes,.tandis.que.les.touches. permettent.de.mettre.en.marche.ou.d’arrêter.l’appareil.et.de.programmer.les.fonctions.de.la.centrale. Pour.assurer.la.durée.de.vie.de.l’appareil,.lors.de.l’arrêt.de.celui-ci.certaines.fonctions.restent.actives.telles.que.la.protection.contre. le.gel,.l’antiblocage.de.la.pompe.et.de.la.vanne.de.dérivation. Les. configurations. possibles. de. l’appareil. sont. trois:. Stand. Alone,. où. seul. TermoSolis. est. présent;. communicant. avec. un. Sime. Home.ou.Sime.Home.Plus.à.distance,.qui.assure.la.gestion.du.système.à.l’aide.d’une.commande.à.distance.et.Full.System,.la. solution.du.système.complet,.qui.comprend.la.connexion.avec.d’autres.appareils.Sime.pour.un.contrôle.complet.du.système.de. chauffage.et.sanitaire. DONNÉES TECHNIQUES DIMENSIONS 108 mm GÉNÉRALE Alimentation 230 Vac +10% ÷ -15%... -
Page 17: Module De Protection De Montée De Tension
Nitrile,.car.le.liquide.caloporteur.qui.circule.dans.le.circuit.primaire. est.composé.d'eau.et.d'antigel.propylénique.non.toxique. Les.vases.d'expansion.ne.peuvent.pas.avoir.une.membrane.en.buty- le,.et.les.vases.de.chauffage.ne.peuvent.pas.avoir.de.membrane.en SBR.car.l'antigel.pourrait.les.endommager.(il.s'agit.en.effet.d'une....substance.très.agressive). L'installation. solaire. à. circulation. forcée. SIME FORCED. est. livrée. avec.un.vase.d'expansion.de.18.l..doté.de.membranes.en.Nitrile. Description : Vases.d'expansion.de.18.l..avec.membrane.fixe.en.caoutchouc.Ni- trile.. Bride.:.en.acier.au.carbone.galvanisée.pressée. -
Page 18: Conditions Requises Et Pré-Installation Des Capteurs Solaires
CONDITIONS REQUISES ET PRÉ-INSTALLATION DES CAPTEURS SOLAIRES ORIENTATION DES CAPTEURS SOLAIRES Le.capteur.solaire.doit.être.dirigé,.pour.un.rendement.optimum,.vers.le.SUD..Un.écart.de.15.à.20°.est.acceptable,.mais.pour. des.écarts.de.plus.de.20°.une.compensation.est.nécessaire.en.se.servant.d'un.capteur.ayant.une.plus.grande.surface. PRÈS.DU.DOUBLE. PRÈS.DU.DOUBLE. DE.LA.SURFACE DE.LA.SURFACE AUGMENTATION.DE.LA.SURFACE AUGMENTATION.DE.LA.SURFACE Fig..9 INCLINAISON DES CAPTEURS SOLAIRES Midi (bon.compromis) L'angle. d'inclinaison. optimale. du. capteur. afin.d'obtenir.le.rendement.maximal.devrait. être. égal. à. la. latitude. à. laquelle. se. trouve. l'équipement. -
Page 19: Positionnement Des Capteurs Solaires
POSITIONNEMENT DES CAPTEURS SOLAIRES Les.capteurs.solaires.peuvent.être.installés.en.plusieurs.positions.sur.la.toiture.ou.autour.de.la.maison,.et.selon.plu- sieurs.configurations..Il.est.important.de.s'assurer.que.le.capteur.reçoit.les.rayons.du.soleil.sans.interférence.d'arbres. ni.bâtiments.proches,.y.compris.dans.les.pires.conditions.(hiver)..Car.sinon,.il.faudrait.compenser.le.manque.de.rayon- nement.en.augmentant.la.surface.des.capteurs. CAPTEURS. ZONES. SOLAIRES D'OMBRE Fig..11 En.cas.de.plusieurs.alignements.de.capteurs.solaires,.vérifiez.que.ceux-ci.ne.se.font.pas.d'ombre.entre.eux,.tout.en. respectant.les.indications.du.projet.(voir.Fig..12)..Avant.de.prendre.une.décision.concernant.la.position,.il.est.important. de.connaître.les.réglementations.des.autorités.locales..En.Italie,.hormis.dans.les.endroits.à.valeur.paysagère.ou.monu- mentale,.il.suffit.de.réaliser.une.simple.communication.aux.départements.techniques.compétents. EXEMPLE.: OMBRE. ENTRE. ALIGNEMENTS. Panneau.solaire Pannello solare AVEC. DES. CAPTEURS. INSTAL- LÉS. À. 45. °. (CALCUL. RELATIF. À. LA.VILLE.DE.VÉRONE.EN.ITALIE) 45° 45° Fig..12 DIMENSIONS DU SYSTÈME SOLAIRE Les.dimensions.du.système.dépendent.de.la.consommation.d'eau.chaude.et.des.m .chauffés.par.l'installation.à.basse. - Page 20 Fonctionnement (Fig. 13) Le.principe.de.fonctionnement.général.des.installations.solaires.est.le.suivant.:.le.soleil.chauffe.le.liquide.caloporteur.et. l'énergie.est.transférée.du.capteur.au.bouilleur.à.l'aide.d'une.pompe. Dans.le.bouilleur,.à.travers.le.serpentin,.la.chaleur.est.transmise.à.l'eau.sanitaire.qui.est.chauffée. Selon.le.schéma.suivant,.la.station.TERMOSOLIS.à.trois.sondes.sert.autant.à.enclencher.la.pompe.de.transfert.d'éner- gie.des.capteurs.solaires.au.bouilleur,.qui.est.transmise.au.travers.du.serpentin.fixe,.qu'éventuellement.à.enclencher. la.soupape.motorisée.automatique.qui.dévie.le.flux.de.la.chaudière.de.l'installation.de.chauffage.vers.le.serpentin.pour. l'intégrer.à.l'intérieur.du.bouilleur. La.station.compare.la.température.lue.par.la.sonde.S1.du.capteur.solaire.avec.celle.lue.par.la.sonde.S2.dans.la.partie. basse.du.bouilleur. Lorsque.la.température.du.capteur.est.plus.élevée.que.celle.du.bouilleur,.un.∆T.fixé.dans.la.station.envoie.un.signal.à.la. pompe.du.circuit.solaire.pour.qu'il.puisse.transférer.l'énergie. Lorsque.cela.ne.se.produit.pas,.la.station.électronique.n'envoie.pas.le.signal.à.la.pompe,.et.au.contraire.l'énergie.accu- mulée.dans.le.bouilleur.serait.transférée.au.panneau.et.se.disperserait. Dans.ce.cas,.la.chaudière.au.travers.de.la.sonde.SB.intervient.pour.garantir.la.température.de.l'eau.sanitaire.. DU.RÉSEAU DA RETE À. ALL’UTILIZZO L'UTILISATION DA RETE RÉSEAU Fig..13...
-
Page 21: Installation Des Capteurs Solaires
ATTENTION : L'entrée froide des capteurs solaires «Sime Plano» doit se trouver dans la partie inférieure droite ou gauche de la batterie de capteurs. La sortie chaude devra se situer en haut sur la partie opposée. C'est-à-dire que si l'entrée se fait en bas à gau-... -
Page 22: Tuyauteries Et Isolement
ENTRÉE E..FROIDE SORTIE E..CHAUDE SORTIE E..CHAUDE ENTRÉE E..FROIDE SORTIE SORTIE E..CHAUDE E..CHAUDE ENTRÉE ENTRÉE E..FROIDE E..FROIDE Fig..14 TUYAUTERIES ET ISOLEMENT Les.tubes.qui.raccordent.le.capteur.solaire.au.groupe.hydraulique.du.bouilleur.doivent.être.en.cuivre.ou.en.acier.inoxyda- ble.(rouleau.de.tube.en.acier.inoxydable.AISI.316L.isolé.2x2).et.posséder.un.diamètre.extérieur.non.supérieur.ou.inférieur. à.10.mm. Les.tuyauteries.ne.devraient.jamais.être.en.acier.zingué.à.cause.des.courants.galvaniques.et.des.incompatibilités.avec. l'antigel,.et.jamais.en.multicouche.à.cause.des.hautes.températures.qui.peuvent.être.atteintes. Toutes.les.tuyauteries.du.circuit.primaire.doivent.être.bien.isolées.afin.de.limiter.au.maximum.les.dispersions.thermi- ques. La.partie.des.tuyauteries.près.du.capteur.solaire.doit.être.isolée.avec.un.matériau.résistant.à.des.températures.proches. de.150.°C..Les.tuyauteries.de.connexion.peuvent.être.inoxydable.ou.en.cuivre.. Si.elles.sont.en.cuivre,.il.est.conseillé.d'effectuer.un.soudobrasage.fort.(castolin,.alliage.d'argent,.etc.).pour.garantir. l'étanchéité.à.hautes.températures..Pour.les.tuyauteries.en.cuivre.des.installations.domestiques,.il.est.conseillé.de.réa- liser.un.isolement.avec.un.élastomère.expansé.spécifique.aux.installations.solaires,.d'une.épaisseur.minimale.de.19.mm. (ou,.au.moins.selon.ce.qui.est.établit.par.la.législation.en.vigueur),.résistant..aux.agents.atmosphériques.et.revêtu.sur.le. chantier.par.du.ruban.adhésif.en.aluminium.sur.la.partie.exposée.aux.intempéries,.ou.pour.des.installations.moyennes. ou.grandes,.il.est.conseillé.d'utiliser.un.isolement.en.laine.de.roche.d'une.épaisseur.de.40.mm.(ou,.au.moins.selon.ce.qui. est.établit.par.la.législation.en.vigueur),.revêtu.d'une.fine.feuille.d'aluminium.pour.la.partie.exposée.aux.intempéries.et. en.PVC.pour.la.partie.située.à.l'intérieur.du.local. les.tuyauteries.qui.raccordent.le.capteur.solaire.au.groupe.hydraulique.du.bouilleur.devront.toujours.être.en.descente,.il. ne.devra.donc.pas.y.avoir.de.points.où.les.tuyauteries.remontent.après.avoir.descendu.pour.éviter.la.formation.de.poches. d'air.et.le.mauvais.fonctionnement.de.l'installation. - Page 23 Si.d'autre.part,.il.faut.construire.pour.des.raisons.structurelles.des.points.en.hauteur,.il.faudra.introduire.des.clapets. de.vidange.(qu'ils.soient.de.refoulement.ou.de.retour). CAPTEURS.SOLAIRES COLLETTORE SOLARE POINT. CUSPIDE SURÉLEVÉ GROUPE.DE. GRUPPO DI ° C ° C 1 0 0 1 0 0 1 2 0 1 2 0 RÉGULATION. REGOLAZIONE SOLAIRE SOLARE VERS. ALLO ÉCHANGEUR. SCAMBIATORE SOLAIRE SOLARE...
-
Page 24: Vases D'expansion Solaires
VASES D'EXPANSION SOLAIRES Les.vases.d'expansion.solaire.doivent.avoir.les.dimensions.adéquates.pour.contenir.les.volumes.supplémentaires.cor- respondant.au.mélange.d'eau.-.antigel,.engendrés.suite.à.la.dilatation.thermique.et.à.la.vapeur,.qui.peuvent.se.retrouver. dans.le.capteur..Les.membranes.des.vases.d'expansion.doivent.être.appropriées.pour.la.pression.maximale.de.décharge. fournie.par.la.soupape.de.sécurité.(6.bars),.et.doivent.résister.au.mélange.eau-.antigel.(liquide.caloporteur). Vérifiez.que.la.pression.de.précharge.du.vase.d'expansion.soit.d'environ.0,3.bar.inférieure.à.la.pression.de.charge.à.froid. de.l'installation. MITIGEUR THERMOSTATIQUE Le.mitigeur.thermostatique.doit.être.installé.à.la.sortie.du.bouilleur.sanitaire.avant.que.l'eau.n'arrive.à.l'application.(afin. de.ne.pas.brûler.les.personnes),.comme.indiqué.dans.le.schéma.d'alimentation.ci-joint. Afin.d'obtenir.un.mélange.correct,.il.est.important.que.la.pression.du.circuit.d'eau.chaude.et.celle.du.circuit.d'eau.froide. ne.soient.pas.trop.différentes. MITIGEUR MISCELATORE MITIGEUR MISCELATORE VERS. E..CHAUDE. ACQUA UTILISATION. ALL’UTILIZZO SANITAIRE CALDA MÉLANGÉE MISCELATA SANITARIA VERS. BOLLITORE ALL’UTILIZZO BOUILLEUR UTILISATION. SOLARE EAU.FROIDE. MÉLANGÉE ACQUA SANITAIRE DU.RÉSEAU FREDDA SANITARIA DALLA RETE... -
Page 25: Charge.de.l'installation
CHARGE DE L'INSTALLATION NETTOYAGE DU CIRCUIT SOLAIRE Pour.procéder.au.nettoyage.et.au.remplissage,.on.utilise.les.deux.robinets.du.groupe.solaire,.un.servant.pour.le.remplis- sage,.l'autre.pour.la.vidange..Ils.sont.séparés.par.une.soupape.d'interception..Pour.un.meilleur.fonctionnement,.il.est. essentiel.d'essayer.de.placer.les.robinets.du.groupe.solaire.au.point.le.plus.bas.de.l'installation..Introduisez.éventuelle- ment.un.3è.robinet.au.point.le.plus.bas.de.l'installation.pour.vidanger.entièrement.cette.dernière. Avant.de.remplir.l'installation.avec.le.mélange.eau.-.antigel,.il.faut.bien.rincer.celle-ci.en.faisant.circuler.l'eau..Ainsi,.les. résidus.de.fabrication.du.circuit.solaire.sont.éliminés. –. Ouvrez.le.robinet.(A).et.raccordez-le.au.robinet.d'eau.froide.avec.un.tuyau.en.caoutchouc. –. Ouvrez.le.robinet.(B).et.raccordez-le.au.robinet.de.décharge.avec.un.tuyau.en.caoutchouc. –. Fermez.la.soupape.d'interception.(V). –. Fermez.tous.les.robinets.d'interception.avant.de.fermer.les.soupapes.automatiques.de.vidange,.ou.toutes.les.soupa- pes.. manuelles.de.vidange. –. Ouvrez.le.robinet.d'eau.et.laisser.couler.avec.force.dans.le.circuit.solaire.pendant.quelques.minutes. –. Si.cette.opération.s'effectue.lorsque.les.conditions.climatiques.présentent.des.risques.de.gel,.faites.particulièrement. attention.à.la.vidange.postérieure.du.capteur.afin.d'éviter.la.formation.de.gel.pouvant.entraîner.la.rupture.du.panneau. Si.les.capteurs.ne.fonctionnent.pas.pendant.de.longues.périodes.de.temps,.nous.vous.conseillons.de.les.débrancher.pour. y.laisser.passer.librement.l'air.à.l'intérieur.et.de.les.couvrir.d'une.bâche.de.jardin.pour.éviter.qu'ils.ne.chauffent.trop.. (Fig. 1) CHARGE DÉCHARGE (Fig. 2) (Fig. 3) -
Page 26: Contrôle De L'étanchéité
CONTRÔLE DE L'ÉTANCHÉITÉ Achevez. la. phase. de. rinçage. en. fermant. le. robinet. (B). et. laissez. sortir. la. pression. à. l'intérieur. du. circuit. solaire.jusqu'à.atteindre.une.pression.égale.à.0,2.bar.de.moins.par.rapport.à.celle.calibrée.à.la.soupape.de. sécurité.(par.exemple,.pour.une.soupape.de.sécurité.de.6.bars,.essayez.avec.5,8.bars)..Fermez.le.robinet.(A). puis.fermez.aussi.le.robinet.d'eau. Ouvrez.le.robinet.d'interception.(V)..Configurez.dans.le.boîtier.de.contrôle.le.fonctionnement.de.la.pompe. du.circuit.solaire,.ouvrez.les.robinets.d'interception.des.soupapes.de.vidange.et.laissez.sortir.l'air.du.circuit. solaire,.en.le.faisant.aussi.manuellement.: –..sur.la.partie.supérieure,.ôtez.le.bouchon.de.la.soupape.de.vidange.et.faites.pression.avec.la.pointe.d'un.tournevis, –..sur.la.centrale.thermique,.au.travers.de.l'extracteur.de.gaz.du.groupe.solaire. Revérifiez.la.pression.et.au.besoin,.corrigez.en.ouvrant.le.robinet.(A).et.le.robinet.d'eau. Contrôlez.visuellement.tous.les.tubes.et.raccords.afin.de.vérifier.l'absence.de.fuites,.et.laissez.l'installation. sous.pression.pendant.un.certain.temps.pour.vérifier.les.diminutions.de.pression. L'installation.peut.fonctionner.pendant.une.période.d'essai.uniquement.avec.de.l'eau.dans.le.circuit.pour.bien. vérifier.la.présence.d'éventuelles.fuites,.si.les.conditions.climatiques.ne.présentent.pas.de.risque.de.gel. Il.peut.également.se.produire.que.les.installations.neuves.gèlent.si.le.propriétaire.a.acheté.l'antigel.sans.le. placer.dans.l'installation..Afin.d'éviter.ce.désagrément,.vérifiez.bien.que.l'antigel.est.bien.mis. PURGE DU CIRCUIT SOLAIRE Raccordez.les.deux.robinets.avec.des.tuyaux.en.caoutchouc.à.un.seau.pour.l'évacuation.et.laissez.se.vider. -
Page 27: Groupe.hydraulique.solaire
de.l'installation.se.trouve.dans.la.centrale.thermique,.il.est.nécessaire.d'atteindre.aussi.la.pression.provenant.de.la.diffé- rence.hydrostatique.entre.la.centrale.et.le.capteur.solaire..Par.exemple,.si.le.banc.de.capteurs.est.ouvert,.à.une.hauteur. proche.de.6.m.par.rapport.à.la.centrale.thermique,.étant.donné.que.6.m.=.0,6.bar,.l'installation.devra.être.chargée.à.2,1. bars.(1,5.+.0,6.bars). Le.remplissage.se.fait.tel.qu'indiqué.ci-après.: –. Connectez.une.pompe.de.remplissage.avec.les.tuyaux.en.caoutchouc.(par.exemple,.la.pompe.de.charge.manuelle,.code. 8106095.en.option.ou.une.pompe.d'essai.d'installations).au.récipient.et.robinet.(A). –..Mettez.aussi.un.tuyau.en.caoutchouc.allant.du.robinet.(B).au.récipient. –..Les.robinets.doivent.être.ouverts.et.la.soupape.d'interception.(V).doit.être.fermée. –..Ouvrez.tous.les.robinets.d'interception.avant.les.soupapes.automatiques.de.vidange.et.toutes.les.soupapes.manuelles. de.vidange. –..Il.est.nécessaire.de.remplir.le.circuit.du.capteur.à.l'aide.de.la.pompe.avec.le.mélange.eau-glycol.jusqu'à.ce.que.le. liquide.commence.à.couler.du.robinet.(B). –..Fermez.le.robinet.(B)..La.pression.à.l'intérieur.du.circuit.solaire.doit.sortir.jusqu'à.atteindre.la.pression.initiale.souhai- tée..Puis,.fermez.le.robinet.(A).et.ne.chargez.plus. –..Ouvrez.le.robinet.d'interception.(V). –..Allumez.la.pompe.du.circuit.solaire.en.la.mettant.en.fonctionnement.continu.pour.retirer.l'air.du.circuit..Ouvrez.ma- nuellement.plusieurs.fois.la.soupape.de.vidange.en.faisant.pression.avec.la.pointe.d'un.tournevis..Laissez.s'échapper. l'air.de.la.pompe.en.ouvrant.la.grande.vis.de.cuivre.de.la.partie.frontale.de.la.pompe..Laisser.sortir.l'air.de.l'extracteur. de.gaz..Réglez.la.soupape.(V).afin.d'obtenir.un.débit.de.45/50.l/h.par.m2.de.surface.d'entrée. –. Après.plusieurs.jours.d'avoir.retiré.entièrement.l'air.(vous.n'entendez.plus.de.bruit.à.l'intérieur.de.l'installation),.fer- mez. les. robinets. d'interception. avant. les. soupapes. de. vidange,. pour. éviter. que. l'éventuelle. génération. de. vapeur. à. l'intérieur.du.collecteur.puisse.se.décharger.de.la.soupape. -
Page 28: Maintenance
MAINTENANCE Les.systèmes.solaires.à.circulation.forcée SIME FORCED.sont.très.fiables.et.ne.demandent.qu'un.minimum.de.mainte- nance.au.fil.des.ans..Il.est.recommandé.de.respecter.les.instructions.suivantes.:. QUAND QUE FAIRE Vérifiez si le taux d'antigel du mélange est au-dessous du point de congéla- tion ; ajoutez si nécessaire. Vérifiez que le pH du mélange eau - antigel est supérieur à 8. S'il est infé- rieur, ajoutez un inhibiteur de corrosion. -
Page 29: Résolution.d'éventuels.problèmes
RÉSOLUTION D'ÉVENTUELS PROBLÈMES 1.. L'installation.ne.chauffe.pas.ou.pas.bien.. 6..Température.élevée.des.capteurs.pendant.la.nuit 2.. La.pompe.fait.du.bruit.. 7..Forts.changements.de.pression. 3.. Diminution.de.la.pression.d'installation. . 8..L'eau.du.bouilleur.refroidit.beaucoup.la.nuit 4.. Perte.de.la.soupape.de.sécurité. 9..Haute.température.dans.les.capteurs.solaires 5... Affichage.de.valeurs.erronées.sur.le.boîtier.de.contrôle SOLUTION PROBLÈME/CAUSE PROBLEMA/ CAUSA SOLUZIONE Avec.l'installation.à.chaud,.purgez.la. Air.dans.l'installation Ar ia nell ’ i m pian t o Con i m pia n t o a cald o, sf ia t ar e la v al v o- soupape.de.vidange.d'air.des.capteurs. -
Page 30: Retrait.de.l'installation.solaire
RETRAIT DE L'INSTALLATION SOLAIRE L'installation.solaire.se.compose.surtout.des.composants.suivants.: CAPTEUR SOLAIRE Le.retrait.peut.se.faire.en.séparant.les.composants.essentiels.: Parties.métalliques.(cadre.en.aluminium.ou.acier.inoxydable,.plaque.de.captage.en.cuivre,.raccords.en.laiton).; Plaque.en.verre.de.revêtement.; Isolement.(feuille.de.laine.minérale,.polyuréthane.expansé.sans.cfc).; Feuille.finale.en.polypropylène.(noire).ou.en.PVC.(blanche). BOUILLEUR SOLAIRE Le.retrait.peut.se.faire.en.séparant.les.composants.essentiels.: Parties.métalliques.(corps.du.bouilleur,.anode.de.magnésium,.protection.si.en.acier.inoxydable).; Isolement.(polyuréthane.expansé.sans.cfc).; Revêtement.en.skaï.(seulement.pour.les.bouilleurs.verticaux). GROUPE SOLAIRE Il.peut.être.éliminé.en.séparant.ses.principaux.composants.: La.pompe.se.compose.de.parties.métalliques.en.fonte.(corps.de.la.pompe),.cuivre.(enroulements),.acier.. (arbre).et.résines.renforcées.(rotor).; Parties.métalliques.(raccords.en.acier.et.laiton).; Isolation.(thermoformée.en.EPP.noir.40.g/l).; STATION DE RÉGULATION TERMOSOLIS Le.retrait.peut.se.faire.en.séparant.les.composants.essentiels.: Parties.plastiques.(la.moitié.extérieure.et.le.couvercle.transparent.; Parties.électroniques. TUYAUTERIES Le.retrait.peut.se.faire.en.séparant.les.composants.essentiels.: Tuyauteries.en.cuivre.ou.en.acier.inoxydable.; Isolant.en.élastomère.expansé. CHÂSSIS DU SUPPORT DE CAPTEUR Le.châssis.de.support.est.en.aluminium CONDITIONS GÉNÉRALES : 1. - Page 116 Fonderie Sime S.p.A. Via.Garbo,.27.-.37045.Legnago.(VR).Italy. Tel..+39.0442.631111.-.Fax.+39.0442.631291 www.sime.it.-.info@sime.it...