Sime ECOMAXI 260 ErP Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien
Manuels Connexes pour Sime ECOMAXI 260 ErP
Sommaire des Matières pour Sime ECOMAXI 260 ErP
- Page 1 SCALDABAGNO A POMPA DI CALORE HEAT PUMP BOILER CALENTADOR DE AGUA CON BOMBA DE CALOR CHAUFFE-EAU À POMPE DE CHALEUR ECOMAXI 260 ErP Codice – code – cód. 8115820 ECOMAXI 260 S ErP Codice – code – cód. 8115821 Manule codice - Manual code - Manual código 6328408...
- Page 119 SOMMAIRE Introduction Les produits ...............120 Exclusion de responsabilité ...........120 Droit d'auteur ..............120 Principe de fonctionnement ........121 Versions et configurations ..........122 Déplacement et transport Caractéristiques de construction Caractéristiques techniques .........125 Informations importantes Conformité aux règlements européens .....128 Degré de protection des enveloppes ......128 Limites d'utilisation ............128 Limites de fonctionnement ...........128 Informations sur le réfrigérant utilisé...
-
Page 120: Introduction
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 1 Introduction Exclusion de responsabilité correspondance contenu présent manuel d'installation présentes instructions d'utilisation avec d'entretien doit être considéré partie l'hardware et le logiciel a été soumise à une intégrante de la pompe de chaleur (ci- vérification soigneuse. -
Page 121: Principe De Fonctionnement
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien ou en partie, sans l'autorisation préalable du condensateur fournisseur. Les éventuelles violations seront ventilateur réservoir sujettes au remboursement du dommage. compresseur Tous les droits, y compris ceux qui résultent délivrance brevets l'enregistrement de modèles d'utilité sont réservés. -
Page 122: Versions Et Configurations
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Avant d'éliminer les emballages, selon les Versions et configurations normes de protection environnementale en La pompe de chaleur est disponible dans vigueur, assurez-vous tous deux versions, avec pouvoir calorifique de accessoires fournis aient été retirés. 1,9 kW et une capacité... - Page 123 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Positions non autorisées pour le transport et le déplacement : √ √ ATTENTION : durant les phases de déplacement et d'installation du produit, il n'est pas autorisé de solliciter la partie supérieure car elle n'est pas structurelle. ATTENTION transport horizontal est autorisé...
-
Page 124: Caractéristiques De Construction
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 3 Caractéristiques construction Pompe de chaleur. Panneau de contrôle. Enveloppe en ABS gaufré. Réservoir (boiler) en acier avec vitrification selon la norme UNI (capacité 260 l). Sonde supérieure boiler. Sonde inférieure boiler. Entrée charge de réfrigérant. Ventilateur pour circulation de l'air prélevé... -
Page 125: Caractéristiques Techniques
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Caractéristiques techniques Descriptions u.m. ECOMAXI 260 ErP ECOMAXI 260 S ErP Pouvoir Calorifique fourni fonctionnement PDC 1,82 1,82 Pouvoir calorifique total 10:14 10:14 Temps de chauffage ( 5:06 5:06 Temps de chauffage en modalité BOOST ( Dispersions réservoir... - Page 126 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Descriptions u.m. ECOMAXI 260 ErP ECOMAXI 260 S ErP Température maximale réglable en cycle °C AUTOMATIQUE Compresseur Rotatif Disjoncteur thermique à réarmement Protection du compresseur automatique Protection sur circuit thermodynamique Pressostat de sécurité à réarmement manuel...
- Page 127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Descriptions u.m. ECOMAXI 260 ErP ECOMAXI 260 S ErP Isolation 50 mm de mousse P.U. à haute densité Dégivrage Actif avec vanne Hot gaz H2000 ø600 H2000 ø600 Dimensions ø ø max. max. Poids de transport...
-
Page 128: Informations Importantes
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 4 Informations importantes biens), système surveillance fonctionnelle distinct Conformité règlements avec fonctions d'alarme européens nécessaire pour exclure dommages. faut outre Le présent appareil est un produit destiné à prédisposer l'équipement l'usage domestique conforme aux directives remplacement ! européennes suivantes : ... -
Page 129: Règles Fondamentales De Sécurité
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Règles fondamentales de sécurité l'utilisation du produit doit être effectuée par des personnes adultes ; ne pas ouvrir ou démonter le produit lorsqu'il est branché électriquement ; ne pas toucher l'appareil si vous êtes ≥500 kg pieds nus ou avec des parties du corps mouillées ou humides ;... -
Page 130: Raccordement Ventilation Air
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Raccordement ventilation air Exemple A Exemple B La pompe de chaleur nécessite, outre aux espaces indiqués dans le paragraphe5.1, d'une ventilation d'air adéquate. Réalisez un canal d'air spécifique comme il est indiqué dans la figure qui suit (Fig. 3). Externe Fig. -
Page 131: Installation Particulière
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien ne grave pas avec son poids sur l'appareil ; ATTENTION ! : le fonctionnement contemporain d'un foyer à permette les opérations d'entretien ; chambre ouverte (par soit opportunément protégé pour éviter des cheminée ouverte) et de la intrusions accidentelles... -
Page 132: Fixation Et Raccordements
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Vanne « A » Vanne « B » Sortie air fermée Ø ouverte Entrée air Compa Externe rtiment interne Fig. 5a – Exemple d'installation période estivale Vanne « A » Vanne « B » ouverte fermée Compa Externe... - Page 133 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Pos. Description Raccord/trou Entrée eau froide 1”G Sortie eau chaude 1”G Évacuation ½” condensation Recirculation ¾”G Serpentin pour solaire 1”1/4G thermique Doigt gant pour...
-
Page 134: Raccordement De L'évacuation De La Condensation
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien NOTA BENE : le dispositif contre coule à travers un tuyau d'évacuation les surpressions doit être activé spécifique (½”) qui passe à l'intérieur du régulièrement pour éliminer les manteau isolant et débouche sur la partie dépôts calcaire pour... -
Page 135: Branchements Électriques
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien ATTENTION : la ligne d'alimentation électrique à laquelle l'appareil sera raccordé doit être protégée interrupteur différentiel adéquat. Le type de différentiel doit être choisi en évaluant le type des dispositifs électriques utilisés par l'ensemble de l'installation. Pour le raccordement au réseau et aux dispositifs de sécurité... -
Page 136: Modalité De Connexion À Distance
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien prédéfini à 62°C) la valeur nominale de la température l'eau chaude Numériqu augmentée à 7°C. Il est possible de définir qu'à travers les réglages au niveau du Numériqu paramètre SP6 (exemple : en amenant la valeur de 62°C à... -
Page 137: Schéma Électrique
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien branchez fiche dans prise Schéma électrique d'alimentation ; Sonde 1 : sonde supérieure lors de l'insertion de la fiche, le boiler est Sonde 2 : sonde inférieure Sonde 3 : sonde évaporateur en stand-by, l'afficheur reste éteint, la touche d'allumage s'allume ;... -
Page 138: Boutons Et Afficheur Interface
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien L'afficheur de l' interface (Fig. 17) permette Afficheur l'affichage de : température de réglage ; codes alarme / erreurs ; signalisation d'état ; paramètres de fonctionnement. Touche Touche Touche Touche ON/Stand-by DOWN Fig. -
Page 139: Logique De Fonctionnement
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 7.1.1.6 Signalisations manière automatique tous les 30 jours, quelle que soit le mode de fonctionnement activé ; clavier verrouillé (voir paragraphe 7.1.3.3). Fonction DÉGIVRAGE Cette fonction est nécessaire pour éliminer les dEFr Le dégivrage est en cours et il n'est pas possible d'activer d'autres fonctions. -
Page 140: Fonctionnement Eco (Economy) Pour Démarrer Manuellement Le Fonctionnement
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien pompe chaleur. Cette Assurez-vous que le clavier ne soit pas verrouillé (paragraphe 7.1.3.3) et qu'aucune condition est signalée par le autre procédure avancée ne soit en cours ; clignotement voyant Appuyez pendant 1 seconde sur la touche compresseur . -
Page 141: Réglage Des Tranches Horaires Pour L'allumage/Extinction De L'instrument
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien assurez-vous que le clavier ne soit pas jour et l'heure réelle selon la verrouillé (paragraphe 7.1.3.3) et qu'aucune procédure indiquée autre procédure avancée ne soit en cours ; paragraphe 7.1.3.14 appuyez et relâchez la touche l'afficheur indiquera le sigle «... - Page 142 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Évaluez avec attention 7.1.3.9 Conditions pour le démarrage des l'activation du fonctionnement différents modes de fonctionnement en tranches horaires dans le but Chaque mode de fonctionnement doit respecter d'éviter des perturbations de la des conditions précises pour pouvoir activer : part des services.
- Page 143 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Alarme de température minimum 7.1.3.11 Alarmes Remèdes : - vérifier la température associée à l'alarme Remarque : en cas d'alarme « Utl », outre à l'affichage, - voir les paramètres : A0, A1, A2 et A11. l'appareil émet un signal sonore Conséquences principales : qui peut être éteint en appuyant...
-
Page 144: Réglage Du Jour Et De L'heure Réelle
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Lorsque la cause qui a provoqué avec le paramètre d2 et le paramètre P4 = 1, la demande de dégivrage n'est pas acceptée. Le l'alarme disparaît, l'instrument dégivrage composé trois phases rétablit le fonctionnement normal. suivantes : ... - Page 145 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien appuyez et relâchez la touche 7.1.3.15 Réglage des paramètres de l'afficheur indiquera « dd » suivi des deux configuration numéros du jour ; Pour accéder à la procédure : appuyez et relâchez la touche ou la ...
-
Page 146: Restauration Des Configurations D'usine
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 7.1.3.17.1 Affichage heures 7.1.3.16 Restauration des configurations fonctionnement du compresseur d'usine assurez-vous que le clavier ne soit pas Pour accéder à la procédure : verrouillé (paragraphe 7.1.3.3) assurez-vous que le clavier ne soit pas qu'aucune autre procédure avancée verrouillé... - Page 147 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien de chaleur ne sont pas présentes, et la résistance électrique est donc activée. Le processus de chauffage poursuit à l'aide de la résistance électrique jusqu'à l'atteinte du set point programmé avec le cycle actif en cours.
-
Page 148: Liste Des Paramètres De L'appareil
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 7.2.1 Liste des paramètres de l'appareil Description du paramètre Sigle u.m. Notes défaut Fonction réservée au Mot de passe (ombra) personnel technique spécialisé Set H2O CHAUDE cycle economy °C/°F 55,0 Set H2O CHAUDE cycle automatique °C/°F 55,0 Set H2O FROIDE... - Page 149 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Description du paramètre Sigle u.m. Notes défaut Retard depuis l'allumage instrument Retard depuis le dernier ON Protections compresseur Retard depuis le dernier OFF Temps minimum sur ON Nombre heures de fonctionnement 9999 1000 0 = fonction exclue compresseur pour demande entretien Retard de prélèvement température air pour test évaporateur froid...
- Page 150 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Description du paramètre Sigle u.m. Notes défaut 0 = entrée désactivée Activation entrée solaire thermique ---- 1 = entrée pression (numérique 1) 2 = entrée numérique 1 Type contact entrée solaire thermique 0 = activé si contact fermé ---- (numérique 1) 1 = activé...
-
Page 151: Entretien Et Nettoyage
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 8 Entretien et nettoyage ATTENTION ! : les éventuelles réparations de l'appareil doivent être effectuées par du personnel qualifié. réparations impropres peuvent mettre l'utilisateur en danger. Si votre appareil nécessite d'une réparation quelconque, contactez le service assistance. ATTENTION avant d'entreprendre toute opération... -
Page 152: Contrôles Trimestriels
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien NOTA BENE ! : l’intervention du thermostat exclut Fente latérale fonctionnement de la résistance électrique mais non le système avec pompe de chaleur dans les limites fonctionnement autorisées. Contrôles trimestriels Contrôle visuel des conditions générales Filtre l'appareil, installations... -
Page 153: Vidage Du Boiler
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien procéder au vidage de l'eau du boiler Anomalie Causes possibles (voir le paragraphe 8.6) ; pompe dévisser l'anode supérieure et vérifier chaleur ne s'allume d'électricité ; l'état de corrosion de celle-ci, si la La fiche n'est pas corrosion concerne plus de 30% de la insérée dans la prise... -
Page 154: Garantie
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien INFORMATION AUX UTILISATEURS indiquées dans les manuels d'utilisation de Selon Directives 2011/65/UE nos produits et nos sites web. Pour éviter tout 2012/19/UE, relatives à la réduction de inconvénient, avant de demander une l'utilisation de substances dangereuses dans intervention sous garantie,... -
Page 155: Exclusions Et Limitations
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien été modifié, effacé, supprimé ou rendu autres que ceux pour lesquels le produit illisible. a été spécialement conçu et fabriqué ; Sont exclus de la présente Garantie : négligence m) Les interventions d'entretien périodique ... -
Page 156: Droits Législatifs Réservés
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien dans autre centre d'assistance liste complète et actualisée sur nos sites web agréé, entraînant par conséquent un est toutefois disponible. temps d'arrêt, une perte de temps utile ou une interruption de l'activité. rendement imparfait du produit ou de produits associés. -
Page 157: Fiche Du Produit
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 13 Fiche du produit Descriptions u.m. ECOMAXI 260 ErP ECOMAXI 260 S ErP Profil de charge déclarée Classe d'efficacité énergétique de chauffage de l'eau avec conditions climatiques moyennes Efficacité énergétique de chauffage de l'eau en % en conditions climatiques moyennes Consommation annuelle d'énergie en termes de... - Page 160 I dati tecnici riportati sulla seguente documentazione non sono FONDERIE SIME SpA impegnativi. Il costruttore si riserva la facoltà di apportare in Via Garbo, 27 qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il 37045 Legnago (VR) miglioramento del prodotto.