Sime 2R HE 6 ErP Instructions D'installation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
2R HE 6÷13 ErP
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
DE
NL
FR
EL
SLO
RO
Cher client,
faites mettre en service votre nouvelle chaudière dans les 30 jours à compter de la date
d'installation par un personnel professionnellement qualifié. Vous pourrez ainsi bénéfi-
cier à la fois de la garantie légale et de la garantie conventionnelle Sime figurant dans ce
manuel.
Fonderie SIME S.p.A
Cod. 6272226 - 02/2024 - R0
ISTRUZIONI ORIGINALI-INSTRUCCIONES ORIGINALES-ORIGINAL INSTRUCTIONS-INSTRUCTIONS ORIGINALES-ORIGINALANLEITUNG-
ORIGINALANWEISUNGEN-INSTRUCȚIUNI ORIGINALE-IZVORNE UPUTE-OPRINDELIGE INSTRUKTIONER-INSTRUÇÕES ORIGINAIS-ΑΡΧΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sime 2R HE 6 ErP
Sommaire des Matières pour Sime 2R HE 6 ErP
- Page 1 30 jours à compter de la date d’installation par un personnel professionnellement qualifié. Vous pourrez ainsi bénéfi- cier à la fois de la garantie légale et de la garantie conventionnelle Sime figurant dans ce manuel.
-
Page 3: Table Des Matières
ÉLIMINATION DE L’APPAREIL ..........................Fonderie SIME SpA, ayant son siège en Via Garbo 27, 37045 Legnago (VR) - Italie déclare que la série d’appareils 2R HE ErP avec les brûleurs rapportée à la section 1.5.2 dans ce manuel, est conforme au type approuvé... -
Page 4: Description De La Chaudiere
DESCRIPTION DE LA CHAUDIERE INTRODUCTION mettent de réaliser de très importantes cules de transports terrestre, fluviaux, économies de combustible. maritimes, aériens est proscrite sous Les chaudières en fonte à condensation peine de déchéance de la garantie ou 2R HE ErP fonctionnent au fuel avec une La chaudière doit être installée dans de la responsabilité... -
Page 5: Donnees Techniques
DONNEES TECHNIQUES 2R HE 2R HE 2R HE 2R HE 2R HE 2R HE 2R HE 2R HE 6 ErP 7 ErP 8 ErP 9 ErP 10 ErP 11 ErP 12 ErP 13 ErP Puissance utile 80-60°C 75,0 82,0 98,0 114,0 134,0 151,7... -
Page 6: Brûleurs Compatibles
Brûleurs du type à alimentation permanente Modèle Code Injecteur Angle Pression Classe Puissance électrique Type ø pompe absorbée pulvérisation 2R HE 6 ErP SIME MACK 6 8099050 DELEVAN 1,65 60°B 12,0 2R HE 7 ErP SIME MACK 6 8099050 DELEVAN 1,75 60°B... -
Page 7: Branchement Évacuation Condensation
BRANCHEMENT ÉVACUATION CONDENSATION (fig. 5) LEGENDE 1 Tuyau de vidange Pour recueillir la condensation, il est 2 Siphon nécessaire de relier l’égouttoir siphonné à l’évacuation vers le réseau civil par un tuyau (ø 25) présentant une pente de 5 mm par mètre. Seules les tuyauteries en plastique des évacuations civiles normales sont adap- Fig. - Page 8 étriers (15) et les vis ; 20) avec les 10 vis auto-taraudeuses chaudière. - compléter le montage du revêtement fournies. en montant les deux côtés arrières (16- 17) avec les 10 vis auto-taraudeuses REMARQUE : Conserver le « Certificat fournies avec le couvercle arrière (18) ; de contrôle »...
-
Page 9: Installation
INSTALLATION ATTENTION : Avant d’effectuer toute intervention sur la chaudière, s’assurer que l’appareil et ses compo- sants se soient refroidis de manière à éviter le danger de brûlures dû aux températures élevées. CHAUFFERIE fage doit être traitée conformément à pour éviter que le carneau montant ne la norme UN-CTI 8065. - Page 10 NOTE: Le cable marron (isolé) et noir (isolé) doit être utilisé seulement dans le cas d’un brûleur du type à alimenta- tion permanente (type B1). LEGENDE Ligne Brûleur à deux étages alimentation Neutre permanente (en option) Fusibile T2.5A-250V Brûleur du type à alimentation directe Interrupteur général Thermostat d’ambiance Thermostat de sécurité...
-
Page 11: Mode D'emploi Et Entretien
MODE D’EMPLOI ET ENTRETIEN MISE EN GARDE – En cas de panne et/ou de dysfonctionnement de l’appareil, le désactiver et s’abstenir de toute tentative de réparation ou d’intervention directe. S’adres- ser rapidement au personnel technique agréé. – Pour des raisons de sécurité, l’Utilisateur ne peut accéder aux parties internes de l’appareil. -
Page 12: Remplissage Installation
l’allumage de la diode verte permet de vérifier la présence de tension à l’appareil. Le brûleur démarre. 60°C 3.2.2 Thermostat de chaudière (fig. 8) Régler el thermostat chaudière sur une température non inférieure à 60°C. Pour contrôler la valeur de température programmée, consulter le thermomètre. -
Page 13: Anomalies De Fonctionnement
Fig. 11 effectué chaque année par des techni- leurs remèdes en cas d’anomalies qui ment de l’équipement du brûleur. ciens autorisés. peuvent se manifester et provoquer un Avant de commencer les opérations de dysfonctionnement de l’appareil. Dans Le brûleur s’allume régulièrement nettoyage ou d’entretien, couper l’ali- la plupart des cas, une anomalie de mais s’éteint immédiatement. -
Page 14: Protection Antigel
rateur, l’accouplement, le réglage, les prestations du brûleur, la température préréglée, le fonctionnement correct et la position du thermostat de régula- tion. – Vérifier que la puissance du généra- teur est suffisante pour l’installation. Odeur de produits non brûlés – Vérifier la propreté du corps du géné- rateur et de l’évacuation des fumées, la tenue hermétique du générateur et des conduits d’évent (portillon,... -
Page 69: Allegato/Anexo/Attached/Annexe/Bijlage/ Anhang/Anexa/Priloga/Bilag/Παραρτημα Aa
Täglicher Brennsto verbrauch Coordonnées / Kontaktinformationen Fonderie Sime S.p.A. Via Garbo 27, 37045 Legnago (VR) ITALIA a. Régime à haute température : température de retour de 60°C à l’entrée et 80°C de température d’utilisation à la sortie de l’appareil. b. Basse température : température de retour (à l’entrée de la chaudière) pour les chaudières à condensation 30°C, pour les chaudières à basse température 37°C et pour les autres chaudières 50°C. - Page 71 Täglicher Brennsto verbrauch Coordonnées / Kontaktinformationen Fonderie Sime S.p.A. Via Garbo 27, 37045 Legnago (VR) ITALIA a. Régime à haute température : température de retour de 60°C à l’entrée et 80°C de température d’utilisation à la sortie de l’appareil. b. Basse température : température de retour (à l’entrée de la chaudière) pour les chaudières à condensation 30°C, pour les chaudières à basse température 37°C et pour les autres chaudières 50°C.
- Page 73 Täglicher Brennsto verbrauch Coordonnées / Kontaktinformationen Fonderie Sime S.p.A. Via Garbo 27, 37045 Legnago (VR) ITALIA a. Régime à haute température : température de retour de 60°C à l’entrée et 80°C de température d’utilisation à la sortie de l’appareil. b. Basse température : température de retour (à l’entrée de la chaudière) pour les chaudières à condensation 30°C, pour les chaudières à basse température 37°C et pour les autres chaudières 50°C.
- Page 75 Täglicher Brennsto verbrauch Coordonnées / Kontaktinformationen Fonderie Sime S.p.A. Via Garbo 27, 37045 Legnago (VR) ITALIA a. Régime à haute température : température de retour de 60°C à l’entrée et 80°C de température d’utilisation à la sortie de l’appareil. b. Basse température : température de retour (à l’entrée de la chaudière) pour les chaudières à condensation 30°C, pour les chaudières à basse température 37°C et pour les autres chaudières 50°C.
- Page 77 Täglicher Brennsto verbrauch Coordonnées / Kontaktinformationen Fonderie Sime S.p.A. Via Garbo 27, 37045 Legnago (VR) ITALIA a. Régime à haute température : température de retour de 60°C à l’entrée et 80°C de température d’utilisation à la sortie de l’appareil. b. Basse température : température de retour (à l’entrée de la chaudière) pour les chaudières à condensation 30°C, pour les chaudières à basse température 37°C et pour les autres chaudières 50°C.
- Page 79 Täglicher Brennsto verbrauch Coordonnées / Kontaktinformationen Fonderie Sime S.p.A. Via Garbo 27, 37045 Legnago (VR) ITALIA a. Régime à haute température : température de retour de 60°C à l’entrée et 80°C de température d’utilisation à la sortie de l’appareil. b. Basse température : température de retour (à l’entrée de la chaudière) pour les chaudières à condensation 30°C, pour les chaudières à basse température 37°C et pour les autres chaudières 50°C.
- Page 81 Täglicher Stromverbrauch Täglicher Brennsto verbrauch Fonderie Sime S.p.A. Via Garbo 27, 37045 Legnago (VR) ITALIA Coordonnées / Kontaktinformationen a. Régime à haute température : température de retour de 60°C à l’entrée et 80°C de température d’utilisation à la sortie de l’appareil.
- Page 83 Täglicher Brennsto verbrauch Coordonnées / Kontaktinformationen Fonderie Sime S.p.A. Via Garbo 27, 37045 Legnago (VR) ITALIA a. Régime à haute température : température de retour de 60°C à l’entrée et 80°C de température d’utilisation à la sortie de l’appareil. b. Basse température : température de retour (à l’entrée de la chaudière) pour les chaudières à condensation 30°C, pour les chaudières à basse température 37°C et pour les autres chaudières 50°C.