KEB COMBIVERT F6 Guide Rapide page 2

COMBIVERT F6
GUIDE RAPIDE
Traduction du manuel original
Boîtiers 2, 3, 4, 6 série F6
Document 20162225 FRA 03
N° art. 00F6N1M-0000
Automation with Drive www.keb.de
KEB Automation KG Suedstrasse 38 32683 Barntrup Tel. +49 5263 401-0 E-Mail: info@keb.de
DIMENSIONS DU BOÎTIER
BOÎTIER 2 VERSION MONTAGE EN ARMOIRE (STANDARD)
290
275
M6
Dimensions en mm Poids : 5,0 kg
BOÎTIER 3 VERSION MONTAGE EN ARMOIRE (STANDARD)
340
7,5 325
Dimensions en mm Poids : 9,3 kg
Se référer au manuel d'utilisation correspondant à la taille de boîtier pour connaître les dimen-
sions de boîtier des autres modèles.
BOÎTIER 4 VERSION MONTAGE EN ARMOIRE (STANDARD)
375
7 360
Dimensions en mm Poids : 13,8 kg
CONFORMITÉ UL
AVIS Certification UL
Seuls les appareils dont l'étiquette porte le logo UL sont certifiés.
Pour l'utilisation conforme à UL sur le marché étasunien et canadien, il est obligatoire
de respecter les consignes supplémentaires suivantes (texte original en anglais) :
BRANCH CIRCUIT PROTECTION
► Integral solid state short circuit protection does not provide branch circuit protection.
► Branch circuit protection must be provided in accordance with the Manufacturer Instruc-
tions, National Electrical Code and any additional local codes".
► CSA : For Canada: Branch circuit protection must be provided in accordance with the
Canadian Electrical Code, Part I.
WARNING
► THE OPENING OF THE BRANCH-CIRCUIT PRO-
TECTIVE DEVICE MAY BE AN INDICATION THAT
A FAULT HAS BEEN INTERRUPTED. TO REDUCE
THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, CUR-
RENT-CARRYING PARTS AND OTHER COMPONENTS
OF THE CONTROLLER SHOULD BE EXAMINED AND
REPLACED IF DAMAGED. IF BURNOUT OF THE CUR-
RENT ELEMENT OF AN OVERLOAD RELAY OCCURS,
THE COMPLETE OVERLOAD RELAY MUST BE RE-
PLACED.
AVERTISSEMENT ► LE DÉCLENCHEMENT DU DISPOSITIF DE PROTEC-
TION DU CIRCUIT DE DÉRIVATION PEUT ÊTRE DÛ
À UNE COUPURE QUI RÉSULTE D'UN COURANT DE
DÉFAUT. POUR LIMITER LE RISQUE D'INCENDIE OU
DE CHOC ÉLECTRIQUE, EXAMINER LES PIÈCES
PORTEUSES DE COURANT ET LES AUTRES ÉLÉ-
MENTS DU CONTRÔLEUR ET LES REMPLACER S'ILS
SONT ENDOMMAGÉS. EN CAS DE GRILLAGE DE
L'ÉLÉMENT TRAVERSÉ PAR LE COURANT DANS UN
RELAIS DE SURCHARGE, LE RELAIS TOUT ENTIER
DOIT ÊTRE REMPLACÉ.
GROUNDING SYSTEM
► Only for use in non-corner grounded type WYE source not excee-
ding 277 V phase to ground.
BOÎTIER 6 VERSION MONTAGE EN ARMOIRE (STANDARD)
23,2
500
M8
525
Dimensions en mm Poids : 21,6 kg
www.keb.de/nc/search
WWW
BG Други налични езици.
其他语言可用。
CN
CZ Jiné jazyky k dispozici.
DK Andre sprog til rådighed.
DE Weitere Sprachen verfügbar.
EN Other languages available.
EE Muud keeled on saadaval.
ES Otros idiomas disponibles.
FI Muut kielet saatavilla.
FR Autres langues disponibles.
GR Άλλες διαθέσιμες γλώσσες.
IE Teangacha eile ar fáil.
IT Altre lingue disponibili.
他の言語も利用できます。
JP
KR 다른 언어도 사용할 수 있습니다.
HR Ostali dostupni jezici.
HU Más elérhető nyelvek.
LV Citas pieejamās valodas.
LT Kitos kalbos.
MT Lingwi oħra disponibbli.
NL Andere talen beschikbaar.
PL Inne dostępne języki.
PT Outros idiomas disponíveis.
RO Alte limbi disponibile.
RU Доступны другие языки.
SE Andra språk finns tillgängliga.
SK Iné jazyky sú k dispozícii.
SI Drugi jeziki so na voljo.
TR Mevcut diğer diller.
L2 L3 + - R U V