Sony BKNW-25 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Convertisseurs de médias
  5. BKNW-25
  6. Mode d'emploi
Sony BKNW-25 Mode D'emploi

Sony BKNW-25 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DV INTERFACE BOX
BKNW-25
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
警告
火災や人身事故になることがあります。
このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注
意事項と製品の取り扱いかたを示してあります。このオペレー
ションマニュアルをよくお読みのうえ、製品を安全にお使いくだ
さい。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保
管してください。
OPERATION MANUAL
1st Edition [Japanese/English/French/German]
Serial No. 10001 and Higher (UC)
Serial No. 30001 and Higher (J)
Serial No. 40001 and Higher (CE7)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony BKNW-25

Sommaire des Matières pour Sony BKNW-25

  • Page 1 DV INTERFACE BOX BKNW-25 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、 警告 火災や人身事故になることがあります。 このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注 意事項と製品の取り扱いかたを示してあります。このオペレー ションマニュアルをよくお読みのうえ、製品を安全にお使いくだ さい。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保 管してください。 OPERATION MANUAL 1st Edition [Japanese/English/French/German] Serial No. 10001 and Higher (UC) Serial No. 30001 and Higher (J) Serial No. 40001 and Higher (CE7)
  • Page 2 日本語 安全のために 安全のために 電気製品は、 安全のための注意事項を守らないと、 火災や感電 警告表示の意味 などによ り死亡や大けがなど人身事故につながる こ とがあ り 、 危 オペレーションマニュ 険です。 アルおよび製品では、 事故を防ぐために次のこ とを必ずお守り く ださい。 次のような表示をして います。表示の内容を 安全のための注意事項を守る よく理解してから本文 2(JP)〜 3(JP)ページの注意事項をよく お読みく ださい。 をお読みください。 定期点検を実施する 警告 この表示の注意事項を 長期間安全に使用していただく ために、 定期点検を実施する こ 守らないと、火災や感 とをおすすめします。 点検の内容や費用については、 ソニーの 電などにより死亡や大...

  • Page 3: Table Des Matières

    目次 警告 ................日 注意 ................本 概要 .................. 語 特長 ................4 各部の名称と働き ............電源の準備 ............... AC 電源を使う..............7 外部機器との接続 ............接続可能なベータカムSX VTR ........9 接続可能なDV/DVCAMカムコーダー ......9 DV/DVCAMカムコーダーの設定 ........ 9 外部機器と接続する ............ 10 ラーンを実行する ............仕様 ................1(JP)
  • Page 4 火災 感電 下記の注意を守らないと、 や により 警告 死亡 大けが や につながることがあります。 火災 火災 感電 雷が鳴っているときは使用しない 落雷する と、 感電のおそれがあ り ます。 雷が鳴り出したらすぐに使用を中止 禁止 してく ださい。 指定の電源で使用する このオペレーシ ョ ンマニュアルに記されている電源でお使いく ださい。 指定 以外のACアダプターで使用する と火災の原因となる こ とがあ り ます。 強制 内部に水や異物を入れない 水や異物が入る と火災や感電の原因となり ます。 万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、...
  • Page 5 けが 下記の注意を守らないと、 をしたり周辺の物品に 注意 損害 を与えることがあります。 油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置・使用しな い 上記のよう な場所で設置 ・ 使用する と、 火災や感電の原因となる こ とがあ り 禁止 ます。 オペレーシ ョ ンマニュアルに記されている使用条件以外の環境での 使用は、火災や感電の原因となる こ とがあ り ます。 不安定な場所に設置しない ぐらついた台の上や傾いたと ころに設置する と、 倒れたり してケガの原因と なる こ とがあ り ます。 また、 設置・取付け場所の強度を充分にお確かめく だ 禁止...
  • Page 6 概要 本機は、 DV/DVCAM カムコーダーをベー 特長 タカム SX VTR DNW-A220、 DNW-A75、 DNW-A25につないで使うための変換アダ デジタルフォーマット変換 プターです。 DV/DVCAMカムコーダーの DV 端子から DV/DVCAMカムコーダーの DV 端子から 出力される圧縮映像・音声信号をデジタル 出 力され る 映 像・音 声 信 号 を SMPTE- のまま、 SMPTE-259M/ITU-R BT.656-3に 259M/ITU-R BT.656-3に準拠したSDI 信号 準拠したSDI 信号に変換します。 に変換して出力します。 ご注意 同時に、...

  • Page 7: 各部の名称と働き

    各部の名称と働き 1 電源ランプ 上フレーム フロントパネル POWER スイッチ 525/625 切り換えスイッチ DC IN 端子 SDI OUT 端子 REMOTE 端子 コネクターパネル DC IN POWER SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN LEARN ランプ LEARN ボタン LANC 端子 !º DV IN 端子 5(JP)
  • Page 8 各部の名称と働き 1 電源ランプ REMOTE （ ピンリモートコント D-sub 9 電源が入ると点灯します。 また、 DV/DVCAM ロール） 端子 （ ピン） カムコーダーの特性を調べるラーン実行中点 付属の 9ピンリモー トコン トロールケーブル 滅し、動作が終了すると点灯します。 で、ベータカム SX VTRと接続します。 POWER （電源）スイッチ LEARN （ラーン）ランプ 電源を入／切します。 電源が入ると点灯します。 また、 DV/DVCAM ：電源を入れます。 カムコーダーの特性を調べるラーン実行中点 ：電源を切ります。 滅し、動作が終了すると点灯します。 525/625 切り換えスイッチ LEARN （ラーン）ボタン 525/60 モー...

  • Page 9: 電源の準備

    AC-550 を使うには AC アダプターの取り付け・取り外しを誤る と、脱落などによりけがの原因となることが 下図のように AC-550を本機に接続し、 AC- あります。 550 の電源を入れます。 以下の手順に従って、 確実に取り付け・取り 外しを行ってく ださい。 POWER スイッチ： AC-550 電源へ 電源コード DC OUT (AC-550 に付属 BKNW-25 POWER DC IN SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN DC IN ケーブル 本体付属 7(JP)
  • Page 10 ムSX VTR上面に取り付け、 電源コー ドをAC 電源に接続します。 ケーブル 出力 DC IN 端子へ コネクターへ ベータカム SX VTR 上面にあるバッテ 電源へ リー端子のカバーを外す。 AC-DN2A BKNW-25 POWER DC IN SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN AC-DN2AをAC 電源に接続する。 AC-DN2A 後面の突起をVTR 上面の V 字金具に合わせて、バッテリー充電用 ◆ 手順について詳しく は、 AC-DN2Aのマニュ...

  • Page 11: 外部機器との接続

    外部機器との接続 ご注意 接続可能なベータカム SX VTR 以下の症状は、 接続するDV/DVCAMカム コーダーの仕様によるもので、 故障ではあり 本機と接続して使用できるベータカム SX ません。 VTRは、 SDI 入力端子を備えた下記モデル • 編集機の設定速度と異なる速度でテープ です。 が走行することがある。 − DNW-A220 • モー ド移行時に同期乱れが発生したり、 可 − DNW-A75 変速再生モー ド時にオーディオノイズが生 − DNW-A25 じることがある。 • キズ、汚れのあるテープを再生した場合、 ご注意 画像や音声に乱れが生じることがある。 編集機を接続している場合は、上記以外の モデルでも、接続して使用できます。 DV/DVCAM カムコーダー DV/DVCAM 接続可能な...

  • Page 12: 外部機器と接続する

    外部機器との接続 外部機器と接続する 本機とDV/DVCAMカムコーダー、 ベータカムSX VTR DNW-A220を接続する場合の接続例 を示します。 DV/DVCAM カムコーダー ケーブル LANC DV OUT 端子 端子 AC-DN2A BKNW-25 DC IN POWER SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN プレーヤー機 レコーダー機 ケーブル ピンリモートケーブル 接続例1（レコーダー機のみ通電） ご注意 ・本機は DV/DVCAMカムコーダーへ電源 を供給しません。 ・DCR-PC7または DCR-PC10 の LANC 端子...
  • Page 13 DV/DVCAM ケーブル カムコーダー AC-DN2A DC IN POWER SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN BKNW-25 プレーヤー機 レコーダー機 ケーブル ピンリモートケーブル 接続例2 （レコーダー機のみ通電） 11(JP)
  • Page 14 外部機器との接続 DV/DVCAM カムコーダー AC-550 LANC 端子 DV OUT 端子 AC-550 POWER DC IN SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN BKNW-25 プレーヤー機 レコーダー機 ケーブル ピンリモートケーブル 接続例3（レコーダー機のみ通電） 12(JP)
  • Page 15 DV/DVCAM カムコーダー AC-550 AC-DN2A DC IN POWER SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN BKNW-25 プレーヤー機 レコーダー機 ケーブル ピンリモート ケーブル ケーブル 接続例4 （プレーヤー機／レコーダー機両方に通電） 13(JP)

  • Page 16: ラーンを実行する

    ラーンを実行する LEARN ボタンは、接続したDV/DVCAMカ LEARNランプおよび電源ランプが点 ムコーダーのメ カニズムを自動的に動かして 灯することを確認する。 その特性を調べるボタンです。必ず、以下 ラーンが正常に実行されると、 約 ２ 、 ３ 分 のように実行してく ださい。 でラーン動作が終了し、測定結果がメ モリーに保存されます。 LEARN ランプ および電源ランプが点滅から点灯に変 LEARN わります。点灯していることを確認して く ださい。 L E A R N LEARN ランプ ボタン ご注意 • 正常にラーンが実行された場合、メモリー に保存されたデータは本機の電源を切って 下記の条件を満たすテープを用意する。 も保持されます。接続を変更しない限り、 • 映像が 5 分間以上記録されているこ ラーンを実行する必要はありません。...
  • Page 17 • ラーンを実行しても動作特性の測定結果 ラーン実行時のご注意 がメモリーに保存されなかった場合、ベー • ラーン実行中は、 DV/DVCAMカムコー タカム SX VTR のサーチダイヤルによっ ダーに対する操作はいっさい行わないでく て、 接続されたDV/DVCAMカムコーダー ださい。 エラーや測定誤差が発生する可能 に行わせることのできる動作は再生、 再生 性があります。 一時停止、 ピクチャーサーチのみです。 • ドロップフレームとノン ドロップフ レームが • LANC インターフェースを介して本機に接 混在して記録されているテープでは絶対に 続したDV/DVCAMカムコーダーに対して ラーンを実行しないでく ださい。 編集時に、 ラーンを実行しても、 RS-422/RS-232Cイン エラーや測定誤差が発生する可能性があ ターフェースを介して接続したVTRと同程 ります。 度の編集精度や応答速度を得ることはで • テープはなるべく当社のDV／DVCAMカ きません。...
  • Page 18 仕様 一般 別売りアクセサリー 消費電力 ACアダプターAC-DN2A 動作温度 −5℃〜＋ 45℃ ACアダプターAC-550 保存温度 −20℃〜＋ 60℃ アダプターVMC-LM7（DCR-PC7または 質量 DCR-PC10 の LANC 外形寸法 200 × 54× 140mm 端子接続用） 仕様および外観は、改良のため予告なく変 入出力コネクター 更することがありますが、ご了承く ださい。 DC IN 11.0 〜 17.0V、 XLR 型、 4 ピン(1) REMOTE D-sub 9ピン、メス(1) LANC ステレオミニジャック(1) DV IN DV 端子(i.LINK)、...
  • Page 20 English For the customers in Europe WARNING This product with the CE marking complies with the EMC Directive (89/ To prevent fire or shock 336/EEC) issued by the Commission hazard, do not expose the of the European Community. unit to rain or moisture. Compliance with this directive implies conformity to the following European standards:...
  • Page 21 Location of Parts ............. 3 Power Supply Preparations ..........5 Using an AC power supply ..........5 Connecting the BKNW-25 to External Devices ..... 7 Connectable digital VCR models ........7 Connectable DV/DVCAM camcorder models ....7 DV/DVCAM camcorder settings ........7 External device connection examples ......

  • Page 22: Overview

    Sony for video equipment control. It is mainly provided on Sony consumer video equipment to allow the control of multiple VCRs with a single remote controller or synchronized operations using multiple VCRs. The LANC connector is referred to as LANC, CONTROL-L, or REMOTE, depending on the model of the video equipment.

  • Page 23: Location Of Parts

    Location of Parts 1 Power lamp Upper frame Front panel 2 POWER switch 3 525/625 switch 4 DC IN connector 5 SDI OUT connector 6 REMOTE connector Connector panel POWER DC IN SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN 7 LEARN lamp 8 LEARN button 9 LANC l connector 0 DV IN connector...
  • Page 24 ..................................i.LINK logo i.LINK signifies the IEEE 1394-1995 standard and its extensions. i.LINK is a trademark of the Sony corporation. The logo is printed on products that conform to i.LINK. DV connector DV connector is provided specifically to input and output (or only output) DV signals comforming to i.LINK.

  • Page 25: Power Supply Preparations

    Power Supply Preparations The BKNW-25 operates on DC Using an AC power power. Use the AC adaptor to operate supply the BKNW-25 from an AC power source. Use the AC-550/550CE/DN2A AC Adaptor to supply DC power to the Note BKNW-25 from an AC outlet.
  • Page 26 AC-DN2A to the DC IN the AC-DN2A to the top of the VCR connector on the rear panel of the and to connect the AC power cord to BKNW-25. the AC power outlet. DC power cable To the DC...

  • Page 27: Connecting The Bknw-25 To External Devices

    • The tape speed of the camcorder may with an SDI input connector and can be different from that set by the VCR be connected to the BKNW-25. or editing control unit. — DNW-A220/A220P • Changing the playback mode of the —...

  • Page 28: External Device Connection Examples

    Connecting the BKNW-25 to External Devices External device connection examples The following illustrations show connection examples of the BKNW-25, the DV/ DVCAM camcorder, and the DNW-A220/A220P Digital Videocassette Recorder. DV/DVCAM camcorder LANC DV OUT DC power cable connector connector AC-DN2A...
  • Page 29 DC power cable camcorder AC-DN2A DV OUT LANC connector connector POWER DC IN SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN Player unit BKNW-25 Recorder unit SDI cable 9-pin remote cable Connection example 2 (power is supplied only to the recorder unit) 9(GB)
  • Page 30 Connecting the BKNW-25 to External Devices DV/DVCAM camcorder AC-550/550CE DC power DV OUT AC-550/550CE LANC cable connector connector DC power cable POWER DC IN BKNW-25 SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN Player unit Recorder unit SDI cable 9-pin remote cable...
  • Page 31 DV/DVCAM camcorder AC-550/550CE LANC DV OUT DC power cable connector connector AC-DN2A POWER DC IN BKNW-25 SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN Recorder unit Player unit SDI cable 9-pin remote cable DC power cable Connection example 4 (power is supplied both to the player unit and recorder unit)

  • Page 32: Learn Operation

    LEARN lamp and the power the beginning of the recorded lamp of the BKNW-25 light up. If portion. they do not, perform the learning operation again. Press the LEARN button.
  • Page 33 DV/DVCAM camcorder. • The LEARN lamp and the power lamp of the BKNW-25 may turn off during a learning operation if the time code recorded on the tape cannot be reproduced due to the poor condition of the recording.
  • Page 34 Learn Operation • If you connect another DV/DVCAM camcorder to the BKNW-25, turn off the BKNW-25 (the LEARN lamp and the power lamp turn off), then turn it on again. Afterwards, repeat the procedures in “DV/DVCAM camcorder settings” on page 7(GB) and “Learn Operation”...

  • Page 35: Specifications

    Specifications General Optional accessories Power consumption 8 W AC-DN2A AC Adaptor Operating temperature AC-550/550CE AC Adaptor –5°C to +45°C (23°F to VMC-LM7 LANC Adaptor (required 113°F ) for LANC connection of DCR-PC7/ Storage temperature PC7E/PC10/PC10E) –20°C to +60°C (–4°F to +140°F ) Dimensions (w/h/d) Design and specifications are subject...

  • Page 36: Pour Les Clients Européens

    Français AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Pour les clients européens Ce produit portant la marque CE est conforme à la Directive sur la compatibilité électromagnétique (EMC) (89/336/CEE) émise par la Commission de la Communauté...
  • Page 37 Emplacement des organes ..........3 Préparatifs pour l’alimentation ........5 Fonctionnement sur courant secteur ....... 5 Raccordement de la BKNW-25 à des équipements extérieurs ..............7 Modèles de magnétoscope numérique raccordables ..7 Modèles de camescope DV/DVCAM raccordables ..7 Réglages du camescope DV/DVCAM ......

  • Page 38: Aperçu

    LANC est l’abréviation du système de bus Local ApplicatioN Control, un protocole de communication bidirectionnel développé par Sony pour contrôler l’équipement vidéo. Il est principalement appliqué aux équipements vidéo grand public Sony pour permettre le contrôle de plusieurs magnétoscopes avec une seule télécommande, ou bien des opérations synchronisées en utilisant plusieurs magnétoscopes.

  • Page 39: Emplacement Des Organes

    Emplacement des organes 1 Témoin d’alimentation Cadre supérieur Panneau avant 2 Interrupteur POWER 3 Commutateur 525/626 4 Connecteur DC IN 5 Connecteur SDI OUT 6 Connecteur REMOTE Panneau de connecteurs POWER DC IN SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN 7 Témoin LEARN 8 Touche LEARN 9 Connecteur LANC l...

  • Page 40: Témoin D'alimentation

    IEEE 1394-1995 et ses extensions. i.LINK est une marque de fabrique de Sony Corporation. Le logo est imprimé sur les produits conformes à i.LINK. Connecteur DV Le connecteur DV est fourni spécialement pour l’entrée et la sortie (ou seulement la sortie) de signaux DV conformes à...

  • Page 41: Préparatifs Pour L'alimentation

    Utilisez un adaptateur secteur AC- 550/550CE/DN2A pour fournir du Remarque courant c.c. à la BKNW-25 depuis une Fixez et détachez correctement prise secteur. l’adaptateur secteur. Avec un AC-550/550CE Un montage incorrect pourrait provoquer la chute de l’adaptateur...

  • Page 42: Avec Un Ac-Dn2A

    Connecteur de batterie Utilisez le câble d’alimentation c.c. pour raccorder le connecteur de sortie DC du AC-DN2A au connecteur DC IN sur le panneau arrière de la BKNW-25. Câble d’alimentation c.c. connecteur de sortie Au connecteur DC IN Avec la fourche dans le fond du A la prise AC-DN2A alignée sur le support...

  • Page 43: Raccordement De La Bknw-25 À Des Équipements Extérieurs

    Raccordement de la BKNW-25 à des équipements extérieurs Remarque Modèles de Les symptômes suivantes sont dus aux magnétoscope spécifications du camescope; il ne numérique raccordables s’agit pas d’anomalies. • La vitesse de défilement de la bande Les magnétoscopes suivants, pourvus peut varier de celle définie par le...

  • Page 44: Exemples De Raccordements D'équipements Extérieurs

    Raccordement de la BKNW-25 à des équipements extérieurs Exemples de raccordements d’équipements extérieurs Les illustrations suivantes montrent des exemples de la BKNW-25, du camescope DV/DVCAM et du magnétoscope numérique DNW-A220/A220P. Camescope DV/DVCAM Connecteur Connecteur Câble d’alimentation c.c. LANC DV OUT...
  • Page 45 Camescope Câble d’alimentation c.c. DV/DVCAM AC-DN2A Connecteur Connecteur LANC DV OUT POWER DC IN SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN Lecteur BKNW-25 Enregistreur Câble SDI Câble de télécommande 9 broches Exemple de raccordements 2 (seul l’enregistreur est alimenté) 9(FR)
  • Page 46 Raccordement de la BKNW-25 à des équipements extérieurs Camescope DV/DVCAM AC-550/550CE Câble d’alimentation c.c. Connecteur AC-550/550CE Connecteur DV OUT LANC Câble d’alimentation c.c. POWER DC IN BKNW-25 SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN Lecteur Enregistreur Câble SDI Câble de télécommande 9 broches Exemple de raccordements 3 (seul l’enregistreur est alimenté)
  • Page 47 Camescope DV/DVCAM AC-550/550CE Câble d’alimentation c.c. Connecteur Connecteur LANC DV OUT AC-DN2A POWER DC IN BKNW-25 SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN Enregistreur Lecteur Câble SDI Câble de télécommande 9 broches Câble d’alimentation c.c. Exemple de raccordements 4 (l’enregistreur et le lecteur sont alimentés)

  • Page 48: Apprentissage

    Chargez la cassette dans le • Quand un contrôleur de montage est camescope et localisez une raccordé à la BKNW-25, l’indication position environ une minute après du code temporel sur le contrôleur de le début de la partie enregistrée.

  • Page 49: Précautions Pour L'apprentissage

    DV/DVCAM assistant le code temporel). • Les témoins LEARN et d’alimentation de la BKNW-25 peuvent s’éteindre pendant l’apprentissage si le code temporel enregistré sur la bande ne peut pas être reproduit à cause du mauvais état de l’enregistrement.
  • Page 50 Apprentissage • Si vous connectez un autre camescope DV/DVCAM à la BKNW-25, coupez la BKNW-25 (les témoins LEARN et d’alimentation s’éteignent), puis remettez-la sous tension. Ensuite, répétez les procédures de “Réglages du camescope DV/DVCAM” à la page 7 (FR) et “Apprentissage” à la page 12 (FR).

  • Page 51: Spécifications

    Spécifications Généralités Accessoires en option Consommation 8 W Adaptateur secteur AC-DN2A Température de fonctionnement Adaptateur secteur AC-550/550CE –5 à +45˚C (23 à 113˚F) Adaptateur LANC VMC-LM7 (requis Température de stockage pour le raccordement LANC du DCR- –20 à +60˚C (–4 à 140˚F) PC7/PC7E/PC10/PC10E) Dimensions (l/h/p) 200 ×...
  • Page 52 Deutsch VORSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Für Kunden in Europa Dieses Produkt besitzt die CE- Kennzeichnung und erfüllt die EMV- Direktive (89/336/EEC) der EG- Kommission. Die Erfüllung dieser Direktive bedeutet Konformität für die folgenden Europäischen Normen:...
  • Page 53 Besondere Merkmale ............2 Lage und Funktion der Teile ........... 3 Vorbereitungen zur Spannungsversorgung ....5 Netzbetrieb ..............5 Anschließen der BKNW-25 an externe Geräte ....7 Kompatible Digital-Videorecorder ......... 7 Kompatible DV/DVCAM-Kamerarecorder ....7 Einstellungen am DV/DVCAM-Kamerarecorder ..7 Beispiele für den Anschluß...

  • Page 54: Überblick

    625/50..................................1) LANC l Abkürzung von „Local ApplicatioN Control“, ein von Sony entwickeltes bidirektionales Kommunikationsprotokoll zur Ansteuerung von Videogeräten. Diese Einrichtung ist hauptsächlich an Sony-Videogeräten für Verbraucheranwendungen vorgesehen, um eine Ansteuerung mehrerer Videorecorder über eine einzige Fernbedienung zu ermöglichen oder den Betrieb mehrerer Videorecorder zu synchronisieren.

  • Page 55: Lage Und Funktion Der Teile

    Lage und Funktion der Teile 1 Einschaltlampe Oberer Rahmen Frontplatte 2 POWER-Schalter 3 525/625-Schalter 4 DC IN-Buchse 5 SDI OUT-Buchse 6 REMOTE-Buchse POWER DC IN SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN Anschlußfeld 7 LEARN-Lampe 8 LEARN-Taste 9 LANC l -Buchse 0 DV IN-Buchse 3(DE)
  • Page 56 ..................................i.LINK-Logo Mit „i.LINK“ werden Geräte gekennzeichnet, die der Norm IEEE 1394-1995 und ihren Erweiterungen entsprechen. Bei „i.LINK“ handelt es sich um ein Warenzeichen von Sony Corporation. Geräte, die im i.LINK-Format arbeiten, sind durch den -Logo ausgewiesen. DV-Buchse Die DV-Buchse ist speziell zur Ein- und Ausgabe (oder nur zur Ausgabe) von DV-Signalen im i.LINK-Format vorgesehen.

  • Page 57: Vorbereitungen Zur Spannungsversorgung

    Schließen Sie den AC-550CE wie in Bei unsachgemäßem Anbringen kann der folgenden Abbildung gezeigt an der Netzadapter herunterfallen und die BKNW-25 an und schalten Sie ihn Verletzungen verursachen. Gehen Sie ein. wie unten beschrieben vor, um den Netzadapter sachgemäß anzubringen und zu entfernen.
  • Page 58 Akkuanschlusses an der oberen Akkuanschluß Platte des Videorecorders. Verbinden Sie den Gleichstromausgang am AC- DN2A über das Gleichstromkabel mit der DC IN-Buchse an der Rückseite der BKNW-25. An Gleichstromausgang Gleichstromkabel An DC IN-Buchse Passen Sie den V-förmigen Aufsteckschuh an der Unterseite Netzsteckdose...

  • Page 59: Anschließen Der Bknw-25 An Externe Geräte

    Anschließen der BKNW-25 an externe Geräte Hinweis Kompatible Digital- Die folgenden Symptome sind durch Videorecorder die Spezifikationen des angeschlossenen Kamerarecorders Die folgenden Videorecorder-Modelle bedingt und stellen deshalb keine sind mit einer SDI-Eingangsbuchse Funktionsstorungen dar. ausgestattet und können an die • Die Bandgeschwindigkeit weicht BKNW-25 angeschlossen werden: u.U.

  • Page 60: Beispiele Für Den Anschluß An Externe Geräte

    Anschließen der BKNW-25 an externe Geräte Beispiele für den Anschluß an externe Geräte Die folgenden Abbildungen zeigen Beispiele für die Anschlüsse, die zwischen der BKNW-25, einem DV/DVCAM-Kamerarecorder und dem Digital-Videorecorder DNW-A220P herzustellen sind. DV/DVCAM-Kamerarecorder LANC- DV OUT- Gleichstromkabel Buchse Buchse...
  • Page 61 DV/DVCAM- Gleichstromkabel Kamerarecorder AC-DN2A LANC- DV OUT- Buchse Buchse POWER DC IN SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN Zuspielgerät BKNW-25 Schnittrecorder SDI-Kabel 9pol Fernsteuerkabel Anschlußbeispiel 2 (Nur der Schnittrecorder wird mit Spannung versorgt.) 9(DE)
  • Page 62 Anschließen der BKNW-25 an externe Geräte DV/DVCAM-Kamerarecorder AC-550CE DV OUT- AC-550CE LANC- Buchse Buchse Gleichstromkabel Gleichstromkabel POWER DC IN BKNW-25 SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN Zuspielgerät Schnittrecorder SDI-Kabel 9pol Fernsteuerkabel Anschlußbeispiel 3 (Nur der Schnittrecorder wird mit Spannung versorgt.)
  • Page 63 DV/DVCAM-Kamerarecorder AC-550CE LANC- DV OUT- Gleichstromkabel Buchse Buchse AC-DN2A POWER DC IN BKNW-25 SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN Schnittrecorder Zuspielgerät SDI-Kabel 9pol Fernsteuerkabel Gleichstromkabel Anschlußbeispiel 4 (Sowohl Zuspielgerät als auch Schnittrecorder werden mit Spannung versorgt.) 11(DE)

  • Page 64: Lernbetrieb

    Zeitcodeanzeige auf das Wiedergabe, Pause, Display der Schnittsteuereinheit Einzelbildweiterschaltung usw. zurück. Prüfen Sie anschließend nach, daß sowohl die LEARN- aus, während die BKNW-25 seine Lampe als auch die Einschaltlampe Betriebseigenschaften ermittelt. an der BKNW-25 stetig leuchten. Falls nicht, leiten Sie den 12(DE)
  • Page 65 Fehlerzustand oder ein Meßfehler gespeichert sind, unterstützt der auf. Digital-Videorecorder nur die • Verwenden Sie möglichst ein mit folgenden Suchrad- einem Sony DV/DVCAM- Betriebsvorgänge: normale Kamerarecorder bespieltes Band für Wiedergabe, Pause und Suchlauf. den Lernbetrieb. Bänder, die • Wenn der Anschluß des DV/ folgende Arten von Aufzeichnungen DVCAM-Kamerarecorders über die...
  • Page 66 Lernbetrieb • Wenn ein anderer DV/DVCAM- Kamerarecorder an die BKNW-25 angeschlossen wurde, schalten Sie die BKNW-25 einmal aus (die LEARN-Lampe und die Einschaltlampe erlöschen) und wieder ein. Anschließend führen Sie die unter „Einstellungen am DV/ DVCAM-Kamerarecorder“ auf Seite 7(DE) und „Lernbetrieb“ auf Seite 12(DE) beschriebenen Verfahren erneut aus.

  • Page 67: Technische Daten

    Technische Daten Allgemeines Sonderzubehör Leistungsaufnahme 8 W AC-DN2A Netzadapter Betriebstemperatur AC-550CE Netzadapter –5 °C bis 45 °C VMC-LM7 LANC-Adapter (für Lagertemperatur LANC-Anschluß des DCR-PC7E/ –20 °C bis 60 °C PC10E erforderlich) Abmessungen 200 × 54 × 140 mm (B/H/ Änderungen, die dem technischen Gewicht ca.
  • Page 69 The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any...
  • Page 70 BKNW-25 Printed in Japan Sony Corporation (J,UC,CE7, 1998.09.13 和 英 仏 独 3-865-542-01(1) Broadcasting & Professional Systems Company ©1998...

Ce manuel est également adapté pour:

100013000140001

Table des Matières