Sony BKNW-25 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DV INTERFACE BOX
BKNW-25
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
警告
火災や人身事故になることがあります。
このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注
意事項と製品の取り扱いかたを示してあります。このオペレー
ションマニュアルをよくお読みのうえ、製品を安全にお使いくだ
さい。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保
管してください。
OPERATION MANUAL
1st Edition [Japanese/English/French/German]
Serial No. 10001 and Higher (UC)
Serial No. 30001 and Higher (J)
Serial No. 40001 and Higher (CE7)
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony BKNW-25
Sommaire des Matières pour Sony BKNW-25
-
Page 36: Pour Les Clients Européens
Français AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Pour les clients européens Ce produit portant la marque CE est conforme à la Directive sur la compatibilité électromagnétique (EMC) (89/336/CEE) émise par la Commission de la Communauté... - Page 37 Emplacement des organes ..........3 Préparatifs pour l’alimentation ........5 Fonctionnement sur courant secteur ....... 5 Raccordement de la BKNW-25 à des équipements extérieurs ..............7 Modèles de magnétoscope numérique raccordables ..7 Modèles de camescope DV/DVCAM raccordables ..7 Réglages du camescope DV/DVCAM ......
-
Page 38: Aperçu
LANC est l’abréviation du système de bus Local ApplicatioN Control, un protocole de communication bidirectionnel développé par Sony pour contrôler l’équipement vidéo. Il est principalement appliqué aux équipements vidéo grand public Sony pour permettre le contrôle de plusieurs magnétoscopes avec une seule télécommande, ou bien des opérations synchronisées en utilisant plusieurs magnétoscopes. -
Page 39: Emplacement Des Organes
Emplacement des organes 1 Témoin d’alimentation Cadre supérieur Panneau avant 2 Interrupteur POWER 3 Commutateur 525/626 4 Connecteur DC IN 5 Connecteur SDI OUT 6 Connecteur REMOTE Panneau de connecteurs POWER DC IN SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN 7 Témoin LEARN 8 Touche LEARN 9 Connecteur LANC l... -
Page 40: Témoin D'alimentation
IEEE 1394-1995 et ses extensions. i.LINK est une marque de fabrique de Sony Corporation. Le logo est imprimé sur les produits conformes à i.LINK. Connecteur DV Le connecteur DV est fourni spécialement pour l’entrée et la sortie (ou seulement la sortie) de signaux DV conformes à... -
Page 41: Préparatifs Pour L'alimentation
Utilisez un adaptateur secteur AC- 550/550CE/DN2A pour fournir du Remarque courant c.c. à la BKNW-25 depuis une Fixez et détachez correctement prise secteur. l’adaptateur secteur. Avec un AC-550/550CE Un montage incorrect pourrait provoquer la chute de l’adaptateur... -
Page 42: Avec Un Ac-Dn2A
Connecteur de batterie Utilisez le câble d’alimentation c.c. pour raccorder le connecteur de sortie DC du AC-DN2A au connecteur DC IN sur le panneau arrière de la BKNW-25. Câble d’alimentation c.c. connecteur de sortie Au connecteur DC IN Avec la fourche dans le fond du A la prise AC-DN2A alignée sur le support... -
Page 43: Raccordement De La Bknw-25 À Des Équipements Extérieurs
Raccordement de la BKNW-25 à des équipements extérieurs Remarque Modèles de Les symptômes suivantes sont dus aux magnétoscope spécifications du camescope; il ne numérique raccordables s’agit pas d’anomalies. • La vitesse de défilement de la bande Les magnétoscopes suivants, pourvus peut varier de celle définie par le... -
Page 44: Exemples De Raccordements D'équipements Extérieurs
Raccordement de la BKNW-25 à des équipements extérieurs Exemples de raccordements d’équipements extérieurs Les illustrations suivantes montrent des exemples de la BKNW-25, du camescope DV/DVCAM et du magnétoscope numérique DNW-A220/A220P. Camescope DV/DVCAM Connecteur Connecteur Câble d’alimentation c.c. LANC DV OUT... - Page 45 Camescope Câble d’alimentation c.c. DV/DVCAM AC-DN2A Connecteur Connecteur LANC DV OUT POWER DC IN SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN Lecteur BKNW-25 Enregistreur Câble SDI Câble de télécommande 9 broches Exemple de raccordements 2 (seul l’enregistreur est alimenté) 9(FR)
- Page 46 Raccordement de la BKNW-25 à des équipements extérieurs Camescope DV/DVCAM AC-550/550CE Câble d’alimentation c.c. Connecteur AC-550/550CE Connecteur DV OUT LANC Câble d’alimentation c.c. POWER DC IN BKNW-25 SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN Lecteur Enregistreur Câble SDI Câble de télécommande 9 broches Exemple de raccordements 3 (seul l’enregistreur est alimenté)
- Page 47 Camescope DV/DVCAM AC-550/550CE Câble d’alimentation c.c. Connecteur Connecteur LANC DV OUT AC-DN2A POWER DC IN BKNW-25 SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN Enregistreur Lecteur Câble SDI Câble de télécommande 9 broches Câble d’alimentation c.c. Exemple de raccordements 4 (l’enregistreur et le lecteur sont alimentés)
-
Page 48: Apprentissage
Chargez la cassette dans le • Quand un contrôleur de montage est camescope et localisez une raccordé à la BKNW-25, l’indication position environ une minute après du code temporel sur le contrôleur de le début de la partie enregistrée. -
Page 49: Précautions Pour L'apprentissage
DV/DVCAM assistant le code temporel). • Les témoins LEARN et d’alimentation de la BKNW-25 peuvent s’éteindre pendant l’apprentissage si le code temporel enregistré sur la bande ne peut pas être reproduit à cause du mauvais état de l’enregistrement. - Page 50 Apprentissage • Si vous connectez un autre camescope DV/DVCAM à la BKNW-25, coupez la BKNW-25 (les témoins LEARN et d’alimentation s’éteignent), puis remettez-la sous tension. Ensuite, répétez les procédures de “Réglages du camescope DV/DVCAM” à la page 7 (FR) et “Apprentissage” à la page 12 (FR).
-
Page 51: Spécifications
Spécifications Généralités Accessoires en option Consommation 8 W Adaptateur secteur AC-DN2A Température de fonctionnement Adaptateur secteur AC-550/550CE –5 à +45˚C (23 à 113˚F) Adaptateur LANC VMC-LM7 (requis Température de stockage pour le raccordement LANC du DCR- –20 à +60˚C (–4 à 140˚F) PC7/PC7E/PC10/PC10E) Dimensions (l/h/p) 200 ×... - Page 69 The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any...