Publicité

Liens rapides

HDR PRODUCTION CONVERTER UNIT
HDRC-4000
OPERATION MANUAL
1st Edition (Revised 2)
[French]

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony HDRC-4000

  • Page 1 HDR PRODUCTION CONVERTER UNIT HDRC-4000 OPERATION MANUAL [French] 1st Edition (Revised 2)
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Description générale ..........3 Fonctions .................3 Configuration du système ..........5 Nomenclature............6 Panneau avant ..............6 Panneau arrière ..............7 Connexion et configuration ........9 Connexion du système ............9 Relation entre le type de connexion et l’attribution du connecteur BNC ............13 Formats et interface d’entrée/sortie pris en charge ..14 Affichage d’état............
  • Page 3: Description Générale

    OETF prend en charge plusieurs normes, y compris les Sorties simultanées de signaux 4K et HD comme vidéo de normes originales de Sony S-Log3 curve, SMPTE ST 2084 sortie dévirée d’un seul signal d’entrée. (PQ) et ITU-R BT. 2100 (HLG), et prend en charge la Les réglages de conversion de signal de sortie 4K et sortie HD...
  • Page 4 Formats de signal pris en charge Télécommande 4K : 2160/59.94P, 50P, 29.97P, 29.97PsF, 25P, 25PsF, 24P, Prend en charge la télécommande des caméras Sony. 24PsF, 23.98P, 23.98PsF Le réglage de format, le réglage HDR/SDR, le réglage OETF, HD : 1080/59.94P, 59.94i, 50P, 50i, 29.97PsF, 25PsF, 24PsF, le réglage de l’espace colorimétrique, le réglage de qualité...
  • Page 5: Configuration Du Système

    Configuration du système Unité de conversion de production HDR HDRC-4000 4K-SDR 4K-HDR (S-Log3) Canal A HD-SDR Unité de conversion de Canal B production HDR 4K-HDR 4K-HDR HDRC-4000 (HLG) (S-Log3) Canal A Routeur HD-SDR Mélangeur SDI Unité de processeur de Canal B...
  • Page 6: Nomenclature

    Nomenclature Panneau avant c Bloc de contrôle MENU Levier et indicateur DISP/MENU Levier CANCEL/ENTER MENU CALL REF IN CALL MENU UNLOCK RCP/MSU RCP/MSU DISP CANCEL COM ERROR INPUT INPUT DISP CANCEL CH A CH B POWER FAN STOP CONFIGURATION MENU ENTER MENU LOCK HD HDR...
  • Page 7: Panneau Arrière

    Réglage IN Allumé : Indique qu’un dispositif de commande externe (Unité 4K : S’allume lorsque le réglage d’entrée est 4K ou HD×4. de configuration principale MSU-1000 ou le panneau de HD : S’allume lorsque le réglage d’entrée est HD ou HD×4. télécommande de la série RCP-1500) est raccordé...
  • Page 8 g Connecteur I/O PORT (D-sub 15 broches) Permet le raccordement d’un dispositif de commande externe. Peut être utilisé pour rappeler un fichier contenant tous les réglages ou pour la commutation de la sortie du connecteur CH-B MONITOR. h Connecteurs HD OUT CH-A, CH-B Les signaux 3G/HD SDI (HD) sont émis par les connecteurs MAIN.
  • Page 9: Connexion Et Configuration

    Link-1 Link-2 Link-3 Link-4 REFERENCE HD INPUT 4K INPUT Dispositif de commande externe 4K INPUT HDRC-4000 Link-1 Link-2 Link-3 Link-4 Entrée 4K du canal B 1Entrée 4K Single-Link, 4K Sortie du moniteur HD du Dual-Link ou 4K Quad-Link canal A Sortie 4K du canal A 23G/HD-SDI×4 entrées...
  • Page 10: Paramètres

    Paramètres Réglage Menu/Page Élément Valeur réglée Réglages de format de CONFIGURATION/ SYSTEM RESOLUTION 3840×2160 (fixe) système <SYSTEM> FORMAT FREQUENCY À régler sur 1.000 ou 1.001 (C01) FRAME RATE Permet de régler la fréquence de trames vidéo Réglages du mode de CONFIGURATION/ AIR MATCHING Réglage d’activation/désactivation de la...
  • Page 11 Réglage Menu/Page Élément Valeur réglée Réglages de format CONFIGURATION/ INPUT (4K / HD / HDx4IN / CH.A) Sélectionne le signal d’entrée du canal vidéo d’entrée/sortie du <CHANNEL B SETTINGS> canal B (C04) (HD-SDI / 3G(Lv-B) / Affiche le résultat de détection 3G(Lv-A) / 6G-SDI / automatique du signal d’entrée 12G-SDI)
  • Page 12: Connecteurs D'entrée/Sortie En Mode Through

    A (désactivée) (3G/HD-SDI × 4 canaux) Link-1 Link-2 Link-3 Link-4 REFERENCE HD INPUT 4K INPUT 4K INPUT HDRC-4000 Link-1 Link-2 Link-3 Link-4 Entrée 4K du canal B (3G/HD-SDI × 4 canaux) Sortie du moniteur HD du canal A (HD-SDI) Sortie 4K du canal A (3G/HD-SDI ×...
  • Page 13: Relation Entre Le Type De Connexion Et L'attribution Du Connecteur Bnc

    Relation entre le type de connexion et l’attribution du connecteur BNC Les noms des interfaces d’entrée/de sortie du Tableau 1 format que vous souhaitez utiliser dans le Tableau 1, puis correspondent aux attributions du connecteur BNC dans les vérifiez les attributions de signal aux connecteurs BNC dans Tableaux 2 et 3.
  • Page 14: Formats Et Interface D'entrée/Sortie Pris En Charge

    Formats et interface d’entrée/sortie pris en charge Connecteurs d’entrée/de sortie 4K Formats d’entrée/de sortie 4K Format de système Entrée/sortie 4K Fréquence Fréquence d’images Format d’entrée/de sortie Interface d’entrée/de sortie 1.001 59.94 2160/59.94P 12G-SDI Aucune division 3G-SDI Level-A/B 29.97 2160/29.97P 6G-SDI Aucune division 3G-SDI Level-B 2160/29.97PsF...
  • Page 15 Connecteurs d’entrée/de sortie HD Formats d’entrée HD Format de système Entrée HD Fréquence Fréquence d’images Format d’entrée Interface d’entrée 1.001 59.94 1080/59.94P 3G-SDI Level-A/B 1080/59.94i HD-SDI 1080/29.97PsF HD-SDI 720/59.94P HD-SDI 29.97 1080/29.97PsF HD-SDI 23.98 1080/23.98PsF HD-SDI 1.000 1080/50P 3G-SDI Level-A/B 1080/50i HD-SDI 1080/25PsF...
  • Page 16: Affichage D'état

    Affichage d’état Réglages de menu L’état du système et de l’appareil peut être contrôlé en utilisant L’état du système et de l’appareil peut être contrôlé et des caractères texte superposés sur le signal de sortie du plusieurs réglages peuvent être vérifiés et modifiés en utilisant moniteur HD.
  • Page 17: Pour Sélectionner Un Menu Dans Top Menu

    Le ? (point d’interrogation) change pour ,. Les éléments Menu Description de la page peuvent désormais être sélectionnés. CONFIGURATION Pour définir les réglages de base de l’appareil (ne comprend pas les réglages de qualité de Pour régler un élément de menu l’image).
  • Page 18: Arborescence Des Menus

    modifiés de l’élément ne reviennent pas sur leur Arborescence des menus paramètre précédent. Pour annuler les modifications de menu Menu CONFIGURATION Réglez le commutateur DISP/MENU sur MENU pour désactiver l’affichage de l’écran de menu. Pour recommencer les opérations de réglage de menu, SYSTEM SYSTEM FORMAT replacez de nouveau le commutateur DISP/MENU sur...
  • Page 19: Menu Setup

    GAMMA CHANNEL A OTHERS BARS (S25) GAMMA (C10) CH.A CH.B TABLE TYPE STEP HD DOWNCONV FILTER LEVEL CHANNEL B CHARACTER LEVEL GAMMA CH.B HD MONI TABLE STEP Menu SETUP LEVEL WHITE CLIP CHANNEL A HDRt HDR (S26) WHITE CLIP BLACK CHANNEL A LEVEL (S11)
  • Page 20: Menu Network

    Menu FILE GAMMA CHANNEL A (S43) GAMMA TABLE SCENE FILE CHANNEL A CHANNEL B (F01) SCENE FILE No. GAMMA RECALL TABLE STORE STANDARD 4KtHD RECALL HD DETAIL DETAIL CHANNEL B (S51) HD DETAIL SCENE FILE No. LEVEL RECALL LIMITER STORE CRISP STANDARD RECALL...
  • Page 21: Menu Diagnosis

    Menu DIAGNOSIS BOARD STATUS (D01) DCP1 DCP2 ROM VERSION (D02) UPDATER DCP1 DCP2 4K-POST 2K-POST SERIAL NO. MODEL (D03) IP ADDRESS IP ADDRESS (CH.A) (D04) IP ADDRESS (CH.B) SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY MAC ADDRESS LAN STATUS AUTO NEGOTIATION (D05) CONNECTION SPEED DUPLEX MODE LINK CONDITION CNS STATUS...
  • Page 22: Liste De Menus

    Liste de menus Légende Les conventions suivantes sont utilisées dans les tableaux de menus. Réglages ON, OFF, 0, etc. : Les réglages par défaut en usine sont affichés soulignés. ENTER pour exécuter : Exécutez en appuyant sur le bouton de commande ou en réglant le levier CANCEL/ENTER sur la position ENTER. Menu CONFIGURATION Pour définir les réglages de base de l’appareil (ne comprend pas les réglages de qualité...
  • Page 23 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <CHANNEL A AIR MATCHING OFF, ON Réglage d’activation/désactivation de la SETTINGS> fonction AIR MATCHING. Conversion afin d’obtenir à peu près le même « apparence » sur un moniteur affichant un signal d’entrée HDR et un moniteur affichant un signal de sortie HDR.
  • Page 24 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <CHANNEL B AIR MATCHING OFF, ON Réglage d’activation/désactivation de la SETTINGS> fonction AIR MATCHING. Conversion afin d’obtenir à peu près le même « apparence » sur un moniteur affichant un signal d’entrée HDR et un moniteur affichant un signal de sortie HDR.
  • Page 25 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <OUTPUT DELAY1> CHANNEL A DELAY MODE NORMAL, MINIMUM Réglage du mode de retard NORMAL : Mode de retard normal (retard d’une image ou plus) MINIMUM : Mode de retard minimum FRAME SYNC OFF, ON Réglage d’activation/désactivation de synchroniseur de trame...
  • Page 26 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <HD DEINTERLACE> CHANNEL A MODE MOTION DETECTION, Réglage du mode désentrelacé (conversion du FIELD COMBINATION(Weave), mode entrelacé vers progressif). (Activé FIELD EXTENSION(Bob), lorsque la fréquence d’images du format de PsF CONVERSION système est de 59.94 ou 50) MOTION DETECTION : Permet de détecter le mouvement, et d’appliquer FIELD...
  • Page 27 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <STATUS OUTPUT Réglage pour la sortie de plusieurs états depuis (D-SUB)> la broche 15 du port E/S Une valeur Logic OR (somme logique) qui recherche tous les éléments suivants définis sur ON est émise de la broche 15.
  • Page 28 Permet de définir la valeur de noir maître de la source du signal vidéo d’entrée (Affichée uniquement lorsque SETTING MODE est réglé sur SONY SYSTEM CAMERA) HDR BLACK –99.9 à 99.9, 0.0 Permet de définir la valeur de décalage de noir OFFSET HDR de la source du signal vidéo d’entrée...
  • Page 29 Permet de définir la valeur de noir maître de la source du signal vidéo d’entrée (Affichée uniquement lorsque SETTING MODE est réglé sur SONY SYSTEM CAMERA) HDR BLACK –99.9 à 99.9, 0.0 Permet de définir la valeur de décalage de noir OFFSET HDR de la source du signal vidéo d’entrée...
  • Page 30 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <HDRtSDR GAIN> CHANNEL A HDRtSDR GAIN 0.0dB à –15.0dB Gain de conversion HDR vers SDR Affiche le pourcentage SDR correspondant à CONTRAST HDR 100% après la conversion à l’aide de HDRtSDR GAIN (affichage uniquement) CHANNEL B HDRtSDR GAIN...
  • Page 31 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <KNEE> CHANNEL A KNEE OFF, ON Réglage d’activation/désactivation de la fonction coude conversion HDR vers SDR (compression de luminance élevée pour HDR) POINT : R : –99 à 99, 0 Réglage de point d’inflexion de la fonction coude G : –99 à...
  • Page 32 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <GAMMA> CHANNEL A GAMMA OFF, ON Réglage d’activation/désactivation du gamma conversion HDR vers SDR TABLE STANDARD, HYPER Type de la courbe gamma 1 à 7, 5 (STANDARD) 1 à 4 (HYPER) STEP 0.90, 0.85, 0.80, 0.75, 0.70, 0.65,...
  • Page 33 Fixé à la valeur absolue de 0.0 quand DISPLAY REFERRED sur la page <SYSTEM> est sur (Affichée uniquement lorsque SETTING MODE est réglé sur SONY SYSTEM CAMERA) HDR BLACK –99.9 à 99.9, 0.0 Différence de niveau de noir entre le signal OFFSET SDR d’entrée et le signal HDR de sortie...
  • Page 34 Fixé à la valeur absolue de 0.0 quand DISPLAY REFERRED sur la page <SYSTEM> est sur (Affichée uniquement lorsque SETTING MODE est réglé sur SONY SYSTEM CAMERA) HDR BLACK –99.9 à 99.9, 0.0 Différence de niveau de noir entre le signal OFFSET SDR d’entrée et le signal HDR de sortie...
  • Page 35 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <DE-GAMMA> CHANNEL A DE-GAMMA STANDARD, HYPER Type de la courbe gamma inversée (Affiché quand DISPLAY REFERRED sur la page <SYSTEM> est sur ON) 1 à 7, 5 (Avec le réglage STANDARD. Affiché quand DISPLAY REFERRED sur la page <SYSTEM>...
  • Page 36 –99.9 à 99.9, 0.0 Permet de définir la valeur de noir maître de la source du signal vidéo d’entrée (Affichée uniquement lorsque SETTING MODE est réglé sur SONY SYSTEM CAMERA) INPUT BLACK –99.9 à 99.9, 5.0 Niveau de noir du signal d’entrée LEVEL (SDR) (Affiché...
  • Page 37 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <GAMMA> CHANNEL A GAMMA OFF, ON Réglage d’activation/désactivation du gamma conversion SDR vers SDR TABLE STANDARD, HYPER Type de courbe gamma (même valeur que DE- GAMMA, affichage uniquement) 1 à 7 (STANDARD.
  • Page 38 HDt4K Permet de configurer les réglages pour la up-conversion de HD à 4K. Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <HD DETAIL CHANNEL A REDUCTION> HD DETAIL OFF, ON Réglage d’activation/désactivation de la REDUCTION fonction de réduction des détails (mise en évidence des contours) LEVEL –99.9 à...
  • Page 39 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <WHITE BALANCE> CHANNEL A WHITE BALANCE OFF, ON Réglage d’activation/désactivation de la fonction d’ajustement de la balance des blancs ((OFF) lorsque ADDITIONAL PAINT est sur OFF) –99.9 à 99.9, 0 Réglage de la balance des blancs (gain R) –99.9 à...
  • Page 40 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <DETAIL> DETAIL CH. A : OFF, ON Réglage d’activation/désactivation de la fonction de détail CH. B : OFF, ON ((OFF) lorsque l’entrée est HD×4) 4K DETAIL CH. A : OFF, ON Réglage d’activation/désactivation de la fonction de détail du signal de sortie 4K CH.
  • Page 41 Menu FILE Pour définir les réglages relatifs aux fichiers (enregistrement, chargement, nettoyage) de l’appareil. Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <SCENE FILE> CHANNEL A SCENE FILE No. 1 à 5 Permet de spécifier le numéro du fichier de scène RECALL Permet de rappeler le fichier de scène spécifié...
  • Page 42 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <CLEAR> CLEAR ALL SETTINGS ENTER pour exécuter Permet de restaurer tous les réglages (réglages de fichier et liés au réseau exclus) aux réglages d’usine par défaut (les fichiers de scène, fichiers de référence, fichiers contenant tous les réglages ne sont pas affectés) FACTORY PRESET...
  • Page 43 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <CNS SETTINGS> CNS MODE LEGACY, BRIGDE, MCS Réglage du mode de communication du système de réseau de caméra LEGACY : Lors de la connexion avec une unité de commande de réseau (telle que la CNU- 700) ou une télécommande (telle que la RCP- 1501) via un multiconnecteur à...
  • Page 44 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <IP ADDRESS> IP ADDRESS(CH.A) 0.0.0.0 à 255.255.255.255 Adresse IP du canal A de l’appareil (affichage uniquement) IP ADDRESS(CH.B) 0.0.0.0 à 255.255.255.255 Adresse IP du canal B de l’appareil (affichage uniquement) SUBNET MASK 0.0.0.0 à...
  • Page 45: Système De Fichiers

    Système de fichiers L’appareil utilise un système de fichiers permettant de gérer Sélectionnez STORE pour mémoriser les réglages les données. dans le fichier de scène spécifié. Opération depuis la MSU Configuration de fichier Changez l’élément de fichier de scène à la valeur Le système de fichiers prend en charge les trois types de souhaitée.
  • Page 46: Opérations Sur Les Fichiers Contenant Tous Les Réglages

    spécifications électriques du connecteur I/O PORT (D-sub 15 Spécifiez le numéro (1 à 32) du fichier de réglage que broches), consultez le manuel d’installation de l’appareil. vous souhaitez rappeler grâce à une broche de la broche 2 (LSB) à la broche 7 (MSB). Opérations sur les fichiers contenant tous les Appliquez 0 V à...
  • Page 47: Initialisation

    Opérations sur les fichiers de référence Initialisation Procédures d’opération Restauration des réglages (à l’exception des Unité fichiers et réglages de réseau) à leur état initial Mémoriser Initialiser Opération à l’aide de la page CLEAR du menu FILE Réglages d’usine Données de Fichier de par défaut (tous retouche...
  • Page 48: Annexes

    PLD NG Erreur de PLD interne. SDI LOCK WARNING Erreur de SDI-PLD interne. Sony ne peut être tenue responsable de tout dommage, INPUT SDI RATE UNMATCH Erreur SDI INPUT. de quelque nature que ce soit, résultant d’une incapacité à mettre en place des mesures de sécurité adaptées pour FRAME RATE UNMATCH Le signal d’entrée et les...
  • Page 49: Spécifications

    0,8 Vc-c, 75 ohms, 2,970 Gbps/2,967 Gbps raison quelle qu’elle soit. HD-SDI OUTPUT) HD-SDI : SMPTE ST292, 0,8 Vc-c, 75 ohms, • Sony n’assumera pas de responsabilité pour les 1,485 Gbps/1,4835 Gbps réclamations, quelle qu’elles soient, effectuées par les 3G-SDI/HD-SDI sélectionnable utilisateurs de cet appareil ou par des tierces parties.
  • Page 50 Sony Corporation HDRC-4000 (SY) 4-694-920-23 (1) © 2017...

Table des Matières