1. Manuels
  2. Marques
  3. Invion Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. GPS-7V1
  6. Manuel d'instruction

Invion GPS-7V1 Manuel D'instruction

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SYSTEME DE NAVIGATION
MANUEL D'INSTRUCTION
InVion
Model: GPS-7V1
GPS-7V1
Language
Page
Version
Date
: FR
:  (of 20 Pages)
: .
: 2006.2.3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Invion GPS-7V1

Sommaire des Matières pour Invion GPS-7V1

  • Page 1 SYSTEME DE NAVIGATION GPS-7V1 MANUEL D’INSTRUCTION InVion Language : FR Page :  (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 2 Nous vous félicitons de l’acquisition de votre nouveau produit Invion et sommes convaincus que vous serez satisfait de cet appareil. Afin de garantir une fiabilité et un fonctionnement parfaits de votre produit, nous vous prions de lire attentivement ce mode d’emploi avant la mise en service et de respecter les consignes de sécurité...

  • Page 3: Table Des Matières

    3.1.1 Activer la navigation ......25 3.1.2 Sélectionner une destination....26 InVion Language : FR Page : 3 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 4 5.4 Choisir un favori .......5 5.5 Choisir une des destinations précédentes ...52 InVion Language : FR Page : 4 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 5 8.3.7 Pluie / soleil ......76 8.3.8 Avertisseur de vitesse activé / désactivé..76 InVion Language : FR Page : 5 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 6 10.10 Configurer les paramètres de la connexion de données ......99 InVion Language : FR Page : 6 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 7 Réclamations et Garanties ......119 InVion Language : FR Page : 7 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 8: Brève Introduction De L'appareil

    Brève Introduction de l’Appareil Composition Standard du Kit Avant de commencer à utiliser votre GPS, vérifiez que votre kit Invion GPS 7’’ inclut les éléments listés ci-dessous. Si une pièce devait manquer, veuillez contacter votre revendeur immédiatement. ● Appareil GPS 7’’...
  • Page 9 DC situé sur le côté du GPS 7’’. Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur pour voiture sur la prise de l’allume-cigare du véhicule. Chipset SIRF III Fonctionne derrière les Pare-brises athermiques InVion Language : FR Page : 9 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 10: Avant De Commencer

    Partie 1 Avant de commencer ������ InVion Language : FR Page : 0 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 11: Bienvenu

    • Gestion de circuits variable avec un maximum de 99 étapes intermédiaires au choix. • Commande entièrement par effleurement sur l’écran tactile, choix de la destination sans stylet ! InVion Language : FR Page :  (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 12: Conception De L'interface Utilisateur De Navigator

    à l’affichage sont assez grands pour pouvoir être manipulés avec votre doigt, mais sont tous disposés en bord d’écran pour empiéter le moins possible sur la carte au milieu. InVion Language : FR Page : 2 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 13: Avertissements Préalables Importants

    Navigator. Navigator vous proposera un autre itinéraire pour atteindre votre destination, si vous êtes obligé d’abandonner le trajet initialement suggéré. InVion Language : FR Page : 3 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 14: Autres Indications

    Dans certains pays, l’usage d’un avertisseur de radars est interdit pendant la conduite. Veuillez vous assurer que cette interdiction ne s’applique pas dans le pays actuellement traversé. L’usage de l’avertisseur sonore se fait à vos propres risques. InVion Language : FR Page : 4 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 15: Navigation Mobile Sur Pnd

    Partie 2 Navigation mobile sur PND InVion Language : FR Page : 5 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 16: Démarrage Rapide - Votre Premier Trajet En Compagnie De Navigator

    Vous désirez peut-être apprendre tout de suite à naviguer avec Navigator au cours de votre conduite, plutôt que de prendre connaissance de chacune des fonctions de Navigator. InVion Language : FR Page : 6 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 17 3. Démarrez Navigator sur votre PND. L’écran d’accueil apparaît en présentant des consignes de sécurité. 4. Démarrez le programme en pointant sur le bouton OK. Le menu de sélection principal apparaît. InVion Language : FR Page : 7 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 18 6. Pointez sur l’icône Adresse pour procéder au choix de la destination. Le choix de l’adresse apparaît. 7. Choisissez d’abord la localité en saisissant « Nice » à travers le clavier d’écran. InVion Language : FR Page : 8 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 19 Pointez sur l’entrée «Rue des Potiers» afin de sélectionner ce résultat. Le cas échéant, il est nécessaire d’utiliser les deux flèches à droite pour atteindre l’élément qui convient dans la liste. La prochaine page s’affiche ensuite automatiquement, où vous InVion Language : FR Page : 9 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 20 Ceci vous permet de saisir votre destination et d’obtenir un itinéraire calculé même quand vous ne recevez pas de signaux GPS, par ex. au bureau ou à domicile. InVion Language : FR Page : 20 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 21 1. Pointez sur le bouton représenté ci-contre dans l’écran de navigation. La fenêtre d’accès aux fonctions de base apparaît. 2. Pointez sur le bouton Interrompre navigation. La navigation est interrompue et vous retournez au menu de sélection principal. InVion Language : FR Page : 2 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 22: Introduction Rapide À Navigator

    Points d’Intérêt tels que des hôtels ou des restaurants provenant des enregistrements d’adresses de Navigator comme destination (voir « Sélectionner une destination», page 38). InVion Language : FR Page : 22 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 23: Calculateur D'itinéraires

    (voir « Définir les paramètres », page 79). 2.1.5 Utiliser la fonction d’aide Pointez sur le bouton « ? » quand vous souhaitez faire appel à l’aide de Navigator. InVion Language : FR Page : 23 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 24: Naviguer Avec Navigator

    Navigator via GPS. Deux possibilités s’offrent à vous pour naviguer : • navigation de votre position actuelle vers une destination • navigation de votre position actuelle vers plusieurs étapes InVion Language : FR Page : 24 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 25: Navigation De Votre Position Actuelle

    Le menu de sélection principal apparaît. 2. Pointez sur l’icône Navigation dans la sélection principale. Le choix de destination apparaît. Choisissez ensuite la destination vers laquelle vous souhaitez naviguer. InVion Language : FR Page : 25 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 26: Sélectionner Une Destination

    Vous pouvez suivre la progression du calcul du trajet grâce à la barre de progression. Lorsque le trajet est calculé, celui-ci s’affiche sur la carte (voir « Manipuler la carte », page 64). InVion Language : FR Page : 26 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 27 (longueur totale du trajet, durée, etc.) correspondant à l’itinéraire calculé. Les fonctions sont identiques à celles du calculateur d’itinéraires de Navigator (voir « Calculer des itinéraires avec Navigator », page 33). InVion Language : FR Page : 27 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 28: Démarrer La Navigation

    1. Pointez sur le bouton représenté ci-contre dans l’écran de navigation. La fenêtre d’accès aux fonctions de base apparaît. 2. Pointez sur le bouton Interrompre navigation. La navigation est interrompue et vous retournez au menu de sélection principal. InVion Language : FR Page : 28 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 29: Navigation De Votre Position Actuelle

    3.2.1 Activer la navigation 1. Démarrez Navigator sur votre PND. Le menu de sélection principal apparaît. 2. Pointez sur l’icône Navigation dans la sélection principale. Le choix de destination apparaît. InVion Language : FR Page : 29 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 30: Ajouter Des Étapes À La Liste D'étapes

    étape (du point de départ à la première étape) est lancé. Le calcul étant terminé, les étapes apparaissent sur la carte. Afficher la feuille de route Pointez sur le bouton Itinéraire si vous désirez visualiser la feuille de route (longueur totale du trajet, durée, etc.) correspondant aux étapes calculées. InVion Language : FR Page : 30 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 31: Démarrer La Navigation

    8. Pointez sur le bouton Navigation pour lancer la navigation vers la prochaine étape intermédiaire. 9. Recommencez ces opérations à chaque étape jusqu’à votre arrivée à la dernière étape. InVion Language : FR Page : 3 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 32: Interrompre La Navigation

    La navigation est interrompue et la liste d’étapes s’affiche. Vous pouvez y ajouter au besoin de nouvelles étapes (voir « Choisir plusieurs étapes », page 54) ou quitter la navigation en pointant sur Annuler. InVion Language : FR Page : 32 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 33: Calculer Des Itinéraires Avec Navigator

    • activer le calculateur d’itinéraires • choisir les points de départ et d’arrivée • démarrer la navigation en mode de simulation • interrompre la navigation en mode de simulation InVion Language : FR Page : 33 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 34: Activer Le Calculateur D'itinéraires

    Vous pouvez choisir une adresse, une de vos destinations favorites, une destination saisie auparavant ou l’adresse de votre domicile comme points de départ et d’arrivée (voir « Sélectionner une InVion Language : FR Page : 34 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 35: La Feuille De Route

    Point sur le trajet Démarrer la navigation Démarrer la navigation en mode de simulation Point sur le trajet Un point du trajet est toujours représenté dans la partie inférieure de l’écran. InVion Language : FR Page : 35 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 36: Démarrer La Navigation En Mode De Simulation

    (pays – localités – rues). 4.2.1 Démarrer la navigation en mode de simulation 1. Pour afficher l’itinéraire souhaité avant de partir, pointez sur le bouton Simulation dans la feuille de route. L’écran de navigation de Navigator est affiché. InVion Language : FR Page : 36 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 37: Interrompre La Navigation En Mode

    Navigation pour retourner à l’écran de navigation et lancer la navigation. Le point de départ saisi est remplacé immédiatement par la position GPS actuelle dans Navigator (voir « L’écran de navigation », page 66). InVion Language : FR Page : 37 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 38: Sélectionner Une Destination

    Navigator enregistre les destinations que vous avez déjà sélectionnées : vous pouvez également choisir une des destinations enregistrées auparavant, ce qui vous évite de devoir saisir celle-ci à nouveau. InVion Language : FR Page : 38 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 39 Vous pouvez trouver ici des destinations à proximité de votre position actuelle, par ex. quand vous recherchez un restaurant dans une ville inconnue (voir « La recherche de proximité », page 58). InVion Language : FR Page : 39 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 40: Choisir Une Adresse Comme Destination

    La saisie de la destination s’effectuant à travers plusieurs pages d’écran, l’élément subordonné est toujours affiché ici pour mieux s’orienter. Le nom de la carte nationale actuellement sélectionnée apparaît InVion Language : FR Page : 40 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 41 ABC. • pour saisir des chiffres, pointez sur le bouton 123. • pour saisir des caractères spéciaux, pointez sur le bouton ÄÁÀ. InVion Language : FR Page : 4 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 42 – toutes les fonctions cartographiques sont à votre disposition (voir« Manipuler la carte », page 64). InVion Language : FR Page : 42 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 43 Des résultats apparaissent pendant votre saisie et sont affichés dans la liste en-dessous. Au cours de la recherche de localités, celles qui sont trouvées sont classées par taille de manière à pouvoir sélectionner très rapidement les localités importantes. InVion Language : FR Page : 43 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 44 à droite et désigne la localité. 5. Veuillez vérifier que le bouton Rue est enfoncé. 6. Indiquez le nom de la rue grâce au clavier d’écran. Des résultats apparaissent pendant votre saisie et sont affichés dans la liste en-dessous. InVion Language : FR Page : 44 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 45 Pointez sur le bouton Navigation pour lancer la navigation (voir « Démarrer la navigation », page 28). InVion Language : FR Page : 45 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 46: Choisir Un Poi Comme Destination

    Ahead ». Pendant que vous saisissez le terme à rechercher, une opération qui consiste à trouver les lettres qui pourraient compléter la saisie est effectuée, et seules ces dernières apparaissent sur le clavier. InVion Language : FR Page : 46 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 47 (par ex. Parkings, Hôtels, etc.) ; les trois premières lettres du mot suffisent en général : pendant votre saisie, les catégories qui conviennent s’affichent dans la liste en- dessous. Sélectionnez l’élément qui vous convient en pointant dessus. InVion Language : FR Page : 47 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 48 Sélectionnez l’élément de la liste qui vous convient en pointant dessus. Vous venez de choisir un POI dans une ville pour votre destination. Le calcul de l’itinéraire démarre automatiquement et le trajet est ensuite affiché sur la carte. Pointez sur le bouton Navigation pour lancer la navigation (voir « Démarrer la navigation », page 28). InVion Language : FR Page : 48 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 49: Exemple De Recherche De Poi : Choisir Un Restaurant Comme Destination

    Si vous souhaitez choisir un lieu ou un POI comme destination alors que celui-ci se situe dans un autre pays, sélectionnez le pays correspondant au début de la saisie de la destination. InVion Language : FR Page : 49 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 50 : Carte nationale avec couverture complète du réseau routier Pays où seuls les axes principaux sont disponibles. InVion Language : FR Page : 50 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 51: Choisir Un Favori

    à le retrouver : la liste des éléments appropriés apparaît déjà en-dessous au cours de votre saisie. Pour sélectionner l’élément souhaité, pointez sur celui-ci puis sur le bouton OK. InVion Language : FR Page : 5 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 52: Choisir Une Des Destinations Précédentes

    1. Dans le choix de la destination, pointez sur l’icône en question pour choisir soit une adresse, soit une destination personnelle ou InVion Language : FR Page : 52 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 53: Choisir L'adresse Domicile Comme Destination

    Navigator qui est utilisée comme destination (voir « Définir l’adresse domicile », page 81). 1. Dans le choix de la destination, pointez sur l’icône Domicile pour choisir cette adresse comme destination. InVion Language : FR Page : 53 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 54: Choisir Plusieurs Étapes

    Le choix de la destination apparaît quand vous cliquez sur le bouton + : vous pouvez ainsi choisir une destination sous forme d’étape comme à l’accoutumée. Une fois l’étape choisie, vous revenez automatiquement à la liste InVion Language : FR Page : 54 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 55: Options De La Liste D'étapes

    1. Pointez sur l’icône Traversée si vous souhaitez marquer l’étape sélectionnée par une visite, à savoir que celle-ci a déjà été traversée. La liste d’étapes s’affiche. L’étape sélectionnée est alors cochée et ne sera plus prise en compte au cours de la navigation. InVion Language : FR Page : 55 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 56 3. Pointez sur Calculer pour lancer le calcul du trajet. Le nouveau trajet est affiché sur la carte, le calcul terminé. 4. Pointez sur le bouton Navigation pour lancer la navigation (voir « Démarrer la navigation », page 28). InVion Language : FR Page : 56 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 57 3. Pointez sur Calculer pour valider la nouvelle étape et lancer le calcul du trajet. Le trajet est affiché sur la carte, le calcul terminé. 4. Pointez sur le bouton Navigation pour lancer la navigation (voir «Démarrer la navigation», page 28). InVion Language : FR Page : 57 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 58: La Recherche De Proximité

    • choisir un POI 1. Pour lancer la recherche de proximité, pointez sur l’icône Recherche de proximité dans le choix de la destination. La recherche de proximité est chargée. InVion Language : FR Page : 58 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 59 à l’aide de la touche d’effacement. La liste de toutes les catégories de POI disponibles est affichée ensuite. Vous pouvez appliquer votre sélection comme expliqué plus haut. InVion Language : FR Page : 59 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 60 Pointez sur le bouton Navigation pour lancer la navigation (voir « Démarrer la navigation », page 28). InVion Language : FR Page : 60 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 61: Recherche De Proximité Pendant La Navigation

    Recherche de proximité. La recherche de proximité est chargée, et la liste des catégories de POI disponibles s’affiche. 3. Veuillez vérifier que le bouton POI (Point of Interest) est enfoncé. Dans ce cas, les catégories de POI disponibles sont affichées dans la liste. InVion Language : FR Page : 6 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 62 La liste de toutes les catégories de POI disponibles est affichée ensuite. Vous pouvez appliquer votre sélection comme expliqué plus haut. Choisir un POI Vous venez de sélectionner une catégorie de POI et la page d’écran de sélection du POI s’ouvre automatiquement. InVion Language : FR Page : 62 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 63 Le calcul de l’itinéraire démarre automatiquement et le trajet est ensuite affiché sur la carte. Pointez sur le bouton Navigation pour lancer la navigation (voir «Démarrer la navigation», page 28). InVion Language : FR Page : 63 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 64: Manipuler La Carte

    Pointez sur la carte et déplacez le stylet. La carte suit le mouvement du stylet et se déplace. L’échelle est conservée lors de cette opération. La carte est complètement retracée dès que vous ôtez le stylet. InVion Language : FR Page : 64 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 65 / choisir comme destination », page 53) ou le point actuel du trajet dans la feuille de route (voir « La feuille de route », page 35). InVion Language : FR Page : 65 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 66: Écran De Navigation

    Cette petite flèche indique comment tourner au prochain croisement. Cette indication est particulièrement utile lorsque vous vous dirigez vers un carrefour à la topologie complexe où plusieurs indications de tourner se succèdent dans de brefs délais. InVion Language : FR Page : 66 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 67 La vue cartographique est réactualisée en permanence à l’aide du signal GPS et affiche votre position actuelle sur la carte. Vous avez le choix entre une représentation cartographique 2D ou 3D (voir «3D / 2D», page 72). InVion Language : FR Page : 67 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 68 3D ou 2D, activer ou désactiver l’avertisseur de radars (option), etc. (voir « Fonctions d’affichage dédiées à la navigation », page 72). InVion Language : FR Page : 68 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 69 La vitesse maximale autorisée est affichée ici. Vous pouvez choisir d’être prévenu en cas de dépassement de vitesse par un signal visuel et/ou sonore (voir « Configurer l’avertisseur de vitesse », page 89). InVion Language : FR Page : 69 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 70: Fonctions De Base De La Navigation

    (voir « Recherche de proximité pendant la navigation », page 58). 8.2.3 Contourner section 1. Quand vous appuyez sur l’icône Contourner section, vous bloquez ainsi une section de route de 1 à 20 km|mi à la navigation. InVion Language : FR Page : 70 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 71: Dans Favoris

    Navigator vous aura proposé. 8.2.6 Itinéraire Pointez sur l’icône Itinéraire si vous souhaitez visualiser le trajet calculé (voir « Calculer des itinéraires avec Navigator », page 33). InVion Language : FR Page : 7 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 72: Fonctions D'affichage Dédiées À La Navigation

    Le mode d’affichage cartographique 3D vous assiste au cours de la navigation à travers une vue combinant des flèches et la carte. Indication de tourner graphique Parcours Position GPS actuelle et sens de conduite InVion Language : FR Page : 72 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 73 Le centre du cercle représente la position GPS actuelle. La flèche accolée au cercle indique le sens de la conduite. Le cercle est toujours situé au centre de l’écran, alors que la carte se déplace en-dessous. InVion Language : FR Page : 73 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 74: Son Activé / Désactivé

    à chaque navigation grâce à l’icône représentée ci- contre. Vous pouvez configurer différents paramètres d’utilisation de l’avertisseur de radars (voir « Configurer l’avertisseur de radars », page 94). InVion Language : FR Page : 74 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 75 Exemple appliqué à un radar intégré dans un feu de signalisation Radar intégré au feu de signalisation Vous observez ici le mode de représentation d’un radar intégré dans un feu de signalisation en cours de navigation. InVion Language : FR Page : 75 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 76: Parcourir

    La vitesse maximale autorisée est affichée sur l’écran de navigation indépendamment de cette option. Vous pouvez configurer différents paramètres d’utilisation de l’avertisseur de vitesse (voir « Configurer l’avertisseur de vitesse », page 89). InVion Language : FR Page : 76 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 77: Le Suivi De Position

    L’avertisseur de vitesse n’est pas disponible pour des raisons techniques. Voici comment activer le mode de suivi de position : 1. Démarrez Navigator sur votre PND. L’écran d’accueil apparaît en présentant des consignes de sécurité. InVion Language : FR Page : 77 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 78: Interrompre Le Suivi De Position

    La fenêtre d’accès aux fonctions de base apparaît. 2. Pointez sur le bouton Interrompre navigation. Le mode de suivi de position est désactivé et vous retournez au menu de sélection principal. InVion Language : FR Page : 78 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 79: Définir Les Paramètres

    Remarque Vous avez la possibilité de configurer le GPS en plus pour la navigation (voir « Configurer les paramètres de la connexion de données », page 99) InVion Language : FR Page : 79 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 80: Changer Le Volume Du Son Pour La Sortie Vocale

    Pointez sur la sélection 1 à 5 pour modifier le volume du son. • Pour désactiver la sortie vocale, pointez sur le bouton Éteint. La sortie vocale sélectionnée apparaît en gris. 2. Validez votre configuration par OK. InVion Language : FR Page : 80 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 81: Définir L'adresse Domicile

    L’adresse domicile est désormais disponible dans le choix de la destination via le bouton Domicile (voir « Choisir l’adresse domicile comme destination », page 53). InVion Language : FR Page : 8 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 82: Ajouter / Éditer Des Favoris

    Les boutons avec les flèches vous permettent de parcourir la liste dans tous les sens. 10.3.1 Ajouter des favoris 1. Pointez sur le bouton Ajouter pour ajouter une nouvelle destination. Le choix de la destination apparaît automatiquement. InVion Language : FR Page : 82 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 83 Nom et confirmez par Ok. L’affichage bascule automatiquement à la liste des favoris. La nouvelle destination est désormais disponible dans le choix de la destination via le bouton Favoris (voir « Choisir un favori », page 51). InVion Language : FR Page : 83 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 84: Éditer Favoris

    Supprimer favoris 1. Pointez sur le bouton portant un X. 2. Répondez par Oui à la demande de confirmation. La destination personnelle sélectionnée est supprimée de la liste. InVion Language : FR Page : 84 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 85: Choisir Les Destinations Spéciales

    Les boutons avec les flèches vous permettent de parcourir la liste dans tous les sens. Pour déterminer quelles catégories de POI seront masquées ou affichées dans le programme, retirez la coche ou mettez-la dans la case respective. InVion Language : FR Page : 85 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 86: Configurer Un Profil Pour Le Calcul D'itinéraires

    1. Pointez sur le bouton Chauffeur / véhicule pour afficher tous les profils de véhicule et piéton. Diverses possibilités de sélection s’offrent à vous. InVion Language : FR Page : 86 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 87: Choisir Un Profil D'optimisation

    L’option Optimisation vous propose différents types d’optimisation portant sur la durée de conduite et la distance à parcourir. 1. Pointez sur le bouton Optimisation du trajet pour visualiser tous les profils disponibles. Plusieurs choix s’offrent à vous maintenant. InVion Language : FR Page : 87 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 88 2. Vous choisissez un profil d’optimisation du trajet en pointant sur celui-ci. Il s’affiche alors sur fond gris. 3. Validez votre configuration par OK. Le profil choisi pour l’optimisation du trajet est désormais disponible pour la navigation ou le calcul d’itinéraires. InVion Language : FR Page : 88 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 89: Emprunter / Éviter Les Autoroutes

    1. Pointez sur l’icône Avertisseur de vitesse. D’autres paramètres sont également à votre disposition : • sélectionner type de route • sélectionner avertissement sonore • sélectionner conditions InVion Language : FR Page : 89 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 90: Sélectionner Type De Route

    1. Pointez sur l’icône Type de route pour visualiser les différents types de route. 2. Pointez sur le type de route pour lequel vous souhaitez modifier les paramètres. Plusieurs choix s’offrent à vous maintenant. InVion Language : FR Page : 90 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 91: Sélectionner Signal D'alerte

    Vous pouvez configurer le mode et la fréquence des avertissements pour vos dépassements de vitesse autorisée sur l’écran de navigation. 1. Pointez sur l’icône Signal d’alerte pour visualiser toutes les options disponibles. Plusieurs choix s’offrent à vous maintenant. InVion Language : FR Page : 9 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 92 Avec l’option Désactiver, plus aucun signal d’alerte n’est affiché lors d’un dépassement de vitesse. • Vous configurez la fréquence d’émission des avertissements grâce à l’option Fréquence : 1. Pointez sur l’icône Fréquence. Plusieurs choix s’offrent à vous maintenant. InVion Language : FR Page : 92 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 93: Sélectionner Conditions

    Pointez sur l’icône Pluie si vous ne souhaitez pas utiliser l’option dans l’écran de navigation. L’option Pluie / soleil est désactivée sur l’écran de navigation. • Pointez à nouveau sur l’icône Pluie si vous préférez utiliser l’option dans l’écran de navigation. L’option Pluie / soleil est activée sur l’écran de navigation. 2. Validez votre configuration par OK. InVion Language : FR Page : 93 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 94: Configurer L'avertisseur De Radars (Option)

    L’option Sonore et visuel permet d’afficher le signal sonore sous forme de barre de distance et d’émettre un signal sonore en sus. • Avec l’option Désactiver, plus aucun signal d’alerte n’est affiché à l’approche d’un radar fixe. InVion Language : FR Page : 94 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 95: Afficher Les Informations Sur Le Système

    PND • modifier l’unité de mesure • choisir une voix et une langue • modifier l’affichage de l’heure • afficher les informations sur les droits d'auteur InVion Language : FR Page : 95 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 96: Modifier La Luminosité De L'affichage Sur Votre Pnd

    Nuit 1 à Nuit 3. Le PND est moins éclairé et ne vous éblouit pas. Astuce L’icône Nuit 1 donne l’affichage le moins lumineux. InVion Language : FR Page : 96 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 97: Modifier L'unité De Mesure

    2. Pour sélectionner une langue, sélectionnez celle-ci en pointant avec le stylet. La langue sélectionnée est affichée dans la liste. 3. Confirmez le choix de la langue avec OK. Une nouvelle page s’ouvre en vous proposant un choix de locuteurs ou locutrices. InVion Language : FR Page : 97 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 98: Modifier L'affichage De L'heure

    10.9.5 Configurer le fuseau horaire Avec l’option Config. fuseau horaire, vous réglez l’heure de votre fuseau horaire ou modifiez l’heure d’été ou d’hiver. 1. Appuyez sur l’icône Config. fuseau horaire. InVion Language : FR Page : 98 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 99: Configurer Les Paramètres De La Connexion De Données

    Tester les paramètres GPS 2. Pointez sur le bouton Test GPS pour tester la connexion. La page d’information GPS s’ouvre en présentant des informations détaillées sur les paramètres GPS (voir «L’écran de navigation», page 66). Avec le bouton Retour, vous revenez aux paramètres de la connexion de données. InVion Language : FR Page : 99 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 100: Informations Complémentaires

    Partie 3 Informations complémentaires InVion Language : FR Page : 00 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 101: Conseils Et Astuces

    être guidé jusqu’à celui-ci après avoir fait un tour en ville : pointez sur le bouton Fonctions de base dans l’écran de navigation puis sur le bouton InVion Language : FR Page : 0 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 102 Fonctions d’affichage puis sur l’icône Info. D’autre part, vous pouvez aussi visualiser la feuille de route en pointant sur Fonctions de base puis sur Itinéraire. InVion Language : FR Page : 02 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 103: Glossaire

    L’abréviation POI signifie Point of Interest. Il s’agit d’enregistrement d’adresses livrées pour diverses catégories, comme des hôtels, des restaurants, des places de stationnement, etc., que vous pouvez choisir comme destination de navigation. InVion Language : FR Page : 03 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 104: Contrat De Licence

    La transmission d’une copie de sauvegarde n’est autorisée que si elle est liée à une cession du matériel sur lequel le logiciel InVion Language : FR Page : 04 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 105 Il doit attester par écrit à MAP&GUIDE GmbH de la restitution et de l’effacement complets. InVion Language : FR Page : 05 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 106 GmbH entraîne la résiliation du contrat. 8. Garantie a) Le bénéficiaire de la licence doit réclamer par écrit les vices apparents dans un délai approprié, en décrivant précisément le InVion Language : FR Page : 06 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 107 à des sauvegardes de données. Le bénéficiaire de la licence n’a le droit de corriger le défaut lui- même ou de le faire corriger par des tiers et d’exiger de la part InVion Language : FR Page : 07 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 108 Si l’objet du contrat ne peut être utilisé par le bénéficiaire de la licence conformément au contrat pour des raisons imputables à MAP&GUIDE GmbH, les droits énoncés à l’art. 8 sont applicables InVion Language : FR Page : 08 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 109 Le début de la prescription est fonction des prescriptions légales. 11. Dispositions finales Le contrat de licence conclu par la présente relève du droit de la InVion Language : FR Page : 09 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 110 à toute autre fin commerciale. L’utilisation des informations trafic est limitée à un an et n’est valable que pour la dernière version en date d’un logiciel. Version : 01/03/2006 MAP&GUIDE GmbH InVion Language : FR Page : 0 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 111: Carte De L'europe

    Carte de L’Europe InVion Language : FR Page :  (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 112 Media player. La liste des dossiers sera affichée. Touchez le dossier SDMMC DISK pour ouvrir celui-ci. La liste des fichiers sera affichée. 4. Sélectionnez un dossier et appuyez deux fois dessus pour l’ouvrir. InVion Language : FR Page : 2 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 113 Touchez pour mettre la lecture en pause. • Touchez pour lire le morceau suivant. • Touchez pour stopper la lecture. • Touchez pour diminuer le volume. • Touchez pour augmenter le volume. InVion Language : FR Page : 3 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 114: Fonction Bluetooth

    Lorsque vous couplez l’appareil à un téléphone Bluetooth, confirmez en entrant le code 1234 sur votre téléphone. 4. Une fois le couplage réalisé avec succès, l’écran affiche: InVion Language : FR Page : 4 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 115 GPS et votre téléphone Bluetooth. 7) En mode Navigation, en cas d’appel entrant, l’écran affiche alors: Appuyez sur YES (OUI) pour y répondre, ou appuyez sur NO (NON) pour le refuser. InVion Language : FR Page : 5 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 116 Appuyez pour supprimer le numéro entré. Appuyez pour afficher la liste des appels. Appuyez pour permuter entre le lecteur et votre téléphone portable pendant un appel. Appuyez pour couper le microphone. InVion Language : FR Page : 6 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 117: Spécifications

    Port de recharge de l’alimentation • Jack écouteurs Accessoires: • Adaptateur voiture 12V • Adaptateur AC 100—240V • Monture pour fixation sur le pare-brise • Guide d’instruction utilisateur • Emballage InVion Language : FR Page : 7 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 118: Concernant La Protection Environnementale

    Rejetez les piles usagées de manière adaptée et contribuez à la protection de l’environnement. Votre administration locale vous informera concernant les lieux de collecte et les heures d’ouverture. Ce produit est en conformité avec les exigences des directives européennes. InVion Language : FR Page : 8 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

  • Page 119: Réclamations Et Garanties

    à l’expéditeur. Nous nous réservons le droit de refuser les envois non sollicités ou de renvoyer les produits concernés aux frais de l’expéditeur. VRS .0 InVion Language : FR Page : 9 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...
  • Page 120 InVion Language : FR Page : 20 (of 20 Pages) Version : . Model: GPS-7V1 Date : 2006.2.3...

Table des Matières