Table des Matières
Publicité
Clip List does
Vous avez tenté d'exécuter une
not Exist.
opération Delete Clip List (voir
page 142) alors qu'il n'y a aucune
liste de plans sur le disque.
Move is
Vous avez tenté d'exécuter une
Invalid.
opération Move Sub Clips (voir
page 138) alors qu'il n'y a aucun
sous-plan dans la liste de plans
actuelle, ou uniquement un.
Shot Mark
Vous avez tenté d'exécuter une
does not
opération Delete Shot Mark (voir
Exist.
page 124) sur un plan où aucun
repère n'est enregistré.
Chapter does
Vous avez tenté d'afficher un
not Exist.
chapitre qui n'existe pas.
Some Essence
Vous avez tenté de supprimer un
Mark cannot
repère qui ne peut être supprimé
be Deleted.
au moyen d'une opération Delete
Essence Mark. Il n'est pas
possible de supprimer les repères
de début d'enregistrement et de
coupure.
Some Essence
Vous avez tenté de déplacer un
Mark cannot
repère qui ne peut être déplacé au
be Moved.
moyen d'une opération Move
Essence Mark. Il n'est pas
possible de déplacer les repères de
début d'enregistrement et de
coupure.
Command
Une exécution de la commande
Disabled.
Format Disc a été tentée, alors que
Setting Format Disc est réglé sur
« Disable ».
Clip is
Vous avez tenté de supprimer un
Locked.
plan, de définir une miniature de
plan ou de supprimer un repère
alors que le plan est verrouillé.
All Clips are
Vous avez tenté d'exécuter une
Locked.
opération Lock All Clips alors que
tous les plans sont déjà verrouillés.
All Clips are
Vous avez tenté d'exécuter une
Unlocked.
opération Unlock All Clips alors
que tous les plans sont déjà
déverrouillés.
A File with
Un nom de fichier, qui a été
the Name you
spécifié dans une opération Set
Specified
Clip Name, existe déjà.
Already
Exists.
Specify a
Different
Name.
Set NAMING
Une tentative a été faite de
FORM to
renommer un plan avec Set Clip
"free"
Name, alors que NAMING FORM
n'est pas réglé sur « FREE » (voir
page 100).
"No Flash
Apparaît lorsque vous tentez de
Drive"
sélectionner « USB Flash Drive »
sur l'écran de sélection de support
sous Load Planning Metadata/
Select Drive même si la mémoire
USB n'est pas connectée.
Not Loaded.
Une commande relative aux
métadonnées de planification a été
exécutée sans qu'aucune
métadonnée de planification ne
soit chargée. Essayez de nouveau
après avoir chargé des
métadonnées de planification.
Syntax Error! Le chargement de métadonnées de
planification a échoué en raison
d'une erreur de syntaxe. Corrigez
l'erreur et essayez à nouveau de
les charger.
Irregular Disc
Le disque inséré ne peut être lu ni
is Used.
enregistré. Cet appareil peut lire et
Use
enregistrer sur des Professional
Professional
Disc. Insérez un Professional
Disc.
Disc.
The Disc
Vous avez tenté de formater un
Write Protect
disque protégé en écriture.
TAB is set to
Essayez de formater le disque
Save.
après avoir éloigné la languette de
protection de la position de
sauvegarde.
Auto
Le formatage automatique de
Formatting
disque a échoué.
was not
Completed.
275
Publicité
Table des Matières
