Sony PDW-850 Mode D'emploi page 273

Index File! Il existe un fichier d'index non
pris en charge sur le disque sur
lequel vous tentez d'enregistrer.
Changez ou formatez le disque.
File System Il existe un système de fichiers
non pris en charge sur le disque
sur lequel vous tentez
d'enregistrer. Changez ou
formatez le disque.
ILL. PLAY! Une erreur de phase A/V (audio/
vidéo) s'est produite durant la
lecture. Arrêtez le disque.
Lid Closed! Le couvercle du compartiment à
disque ne s'ouvre pas. Vérifiez le
couvercle.
Lid Open! Le couvercle du compartiment à
disque n'est pas fermé. Fermez-le
bien.
No Clip! Il n'existe aucun plan enregistré
sur le disque.Changez pour un
disque enregistré.
No Disc! Aucun disque n'est chargé.
Insérez un disque et essayez à
nouveau.
STOP ONCE! L'opération n'est pas possible
REC mode! quand le disque est en cours de
lecture ou d'enregistrement.
Arrêtez le disque.
Loading! Une opération a été tentée pendant
Unloading! le chargement ou le déchargement
d'un disque. Attendez la fin du
chargement ou du déchargement
du disque et essayez à nouveau.
Disc Top! L'opération n'est pas possible
Disc End! parce que le disque est en haut ou
à la fin.
Clip Top! En mode de lecture de plan
Clip End! unique, l'opération spécifiée n'est
pas possible car la lecture a atteint
le début ou la fin du plan.
Formatting! Le disque est en cours de
formatage automatique. Attendez
que le formatage se termine.
Recording L'appareil écrit sur le système de
fichiers. Attendez la fin de
l'écriture.
No EM Space Vous ne pouvez pas introduire de
EM Full! repères. Pour les détails, voir
« Enregistrement des repères »
(page 85).
Cache REC! Une opération qui ne peut pas être
réalisée a été tentée, alors que la
fonction de cache d'image est
activée. L'opération sera ignorée.
Disc Exchag! Une opération qui ne peut pas être
réalisée a été tentée, alors que la
fonction de cache de changement
de disque est activée. L'opération
sera ignorée.
Live Logg! Vous avez tenté de réaliser une
opération qui ne peut pas être
réalisée lorsque la fonction de
journalisation en direct est réglée
sur le mode Live View.
L'opération sera ignorée.
SB CLP mode Une opération de repères ou de
drapeau de plan a été tentée, alors
que l'indicateur SUB CLIP était
allumé. Appuyez sur la touche
SUB CLIP/DISC MENU pour
éteindre l'indicateur et réessayez.
No SEL List Aucune liste de plans n'est
sélectionnée. Créez une nouvelle
liste de plans, ou chargez une liste
depuis le disque.
No List! Aucune liste n'est présente. Créez
une liste de plans.
No SUB Clip Il n'y a pas de sous-plan dans la
liste de plans. Enregistrez un sous-
plan ou chargez une autre liste de
plans.
SUB Clip NG Les positions des points In et Out
sont incorrectes. Réglez
correctement les points In et Out.
MAX# SB Le nombre total de sous-plans
CLP dépasse la limite supérieure (300).
Resolution Vous avez tenté d'enregistrer un
plan dans une liste de plans avec
une résolution différente.
CL OVER La durée totale des sous-plans de
DUR la liste de plans actuelle dépasse la
limite supérieure (24 h).
273