Trumatic S 2200 / S 2200 P Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 29 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 5 Pagina 32 Im Fahrzeug mitzuführen! Im vertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 9 Side 36 Installation instructions Monteringsanvisning Page 11 Side 38 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet!
Trumatic S 2200 / S 2200 P Einbaubeispiel Dargestellt ist die Heizung mit Abgas- und Verbren- nungsluftführung durch die Seitenwand 1 Abgaskamin 2 Verbrennungsluftkamin 3 Abgasrohr mit Überrohr 4 Verbrennungsluftrohr 5 Doppelstütze DSW 6 Gaszuleitung 7 Absperrventil 8 Kondenswasserrohr 9 Typenschild...
Trumatic S 2200 / S 2200 P chauffages à gaz liquéfié pour les caravanes et autres remorques Utilisation Ne jamais retenter un allumage dans les 2 minutes qui suivent, sinon risque de déflagration ! Cela est Ce chauffage a été conçu pour le montage dans des carava- également valable si un chauffage s'éteint en service et doit...
En cas de dérangement, veui llez vous adresser au service- – être monté avec le tuyau d'isolation à poste fixe avec clients Truma (voir livret de service Truma ou www.truma.com). plusieurs colliers. Attention : en dépit du soin apporté à la fabrication Il est interdit de poser des objets sur le tuyau d’évacuation et...
(par exemple pour des élévateurs) sont interdites pour l‘exploitation car elles provoquent une dé- Pour les véhicules, nous recommandons le détendeur Truma térioration de l‘installation de gaz. SecuMotion ou bien pour l‘installation de gaz à deux bou- teilles l‘inverseur automatique Truma DuoComfort.
Déclaration de conformité poser la cheminée de telle sorte qu’aucune goulotte de Le Trumatic S 2200 (P) a fait l’objet d’un contrôle par la DVGW réservoir ou ouverture de purge d’air de réservoir ne se trouve et répond à la directive CE sur les appareils à gaz (90/396/CEE) dans une zone de 500 mm (A).
être posés en pente ascendante sur toute la longueur et protégés conformément à fig. G1 contre toute modification à Pour le Trumatic S 2200, seul le tuyau de gaz d'échappe- l'aide d'un support double DSW (variantes de montage B + C).
Après chaque démontage, il faut monter un joint (kit de cheminée AKD) torique (5) neuf. Pour le Trumatic S 2200, seul le tuyau de gaz d'échappe- 3. Enfiler le tuyau d'isolation (7) sur le tuyau d'évacuation (il ment Truma en acier inoxydable AE 3 (n° d’art. 30140-00) doit aller de l'appareil jusqu'à...
Il faut établir un certificat de – suite à l’utilisation de pièces autres que des pièces origina- contrôle (par ex., conformément, en Allemagne, à la feuille de les Truma dans les appareils et en cas d’utilisation de déten- travail G 607 du DVGW). deurs inappropriés, Ensuite, vérifier toutes les fonctions de l'appareil au vu du...
Page 54
Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que En Allemagne, toujours appeler le centre de SAV avisar por principio a la Central de servicio Truma; en Truma en cas de dysfonctionnement. Dans les otros países están a disposición los correspondientes autres pays, les partenaires de service après-vente...