Table des Matières
Publicité
INSERT ERROR!
(ERREUR INSERTION!)
S'affiche lors d'une tentative d'insertion vidéo
sur une section vierge de la cassette. (
INSERT ERROR!
<CANNOT EDIT ON A BLANK PORTION>
<CANNOT EDIT ON A LP RECORDED TAPE>
<CHECK TAPE'S ERASE PROTECTION TAB>
(ERREUR INSERTION!)
<MODIF IMPOS. SUR UNE PARTIE VIERGE>
<MODIF IMPOS. SUR ENREGISTREMT LP>
<VÉRIFIER LOQUET DE PROTECTION>
● S'affiche lors d'une tentative d'insertion vidéo
sur une section vierge de la cassette.
● S'affiche lors d'une tentative d'insertion vidéo
sur une cassette enregistrée en mode LP.
(
p. 49)
● S'affiche lorsque la touche INSERT (I) de la
télécommande est actionnée alors que le
loquet de protection contre l'effacement est
réglé sur "SAVE". (
MEMORY IS FULL
(MÉMOIRE PLEINE)
S'affiche lorsque la carte mémoire est saturée et
qu'il n'est pas possible de continuer la prise de
vues.
HDV
S'affiche lorsque des images enregistrées au
format HDV sont détectées. Les images au
format HDV ne peuvent pas être lues par ce
caméscope.
?
S'affiche en cas de lecture d'un fichier non
compatible avec le format DCF ou d'un fichier
dont la taille n'est pas compatible avec ce
caméscope.
p. 49)
p. 49)
COPYING FAILED
(ÉCHEC DE COPIE)
● S'affiche lors d'une tentative de copie de
signaux protégés contre la copie lorsque le
caméscope sert d'enregistreur.
● S'affiche dans les circonstances suivantes en
cas de copie depuis une cassette sur une
carte mémoire (
p. 28):
• quand aucune carte mémoire n'est insérée.
• quand la carte mémoire est pleine.
• quand la carte mémoire n'est pas formatée.
• quand une carte mémoire SD protégée contre
l'écriture est insérée. (
MEMORY CARD!
(CARTE MÉMOIRE !)
S'affiche si aucune carte mémoire n'est insérée
lors d'une tentative d'enregistrement ou d'accès
aux données sur la carte mémoire.
PLEASE FORMAT
(VEUILLEZ FORMATER)
S'affiche en cas de problème avec la carte
mémoire, à savoir lorsque la mémoire est
altérée ou que la carte n'a pas été initialisée.
Initialiser la carte mémoire. (
NO IMAGES STORED
(PAS D'IMAGES STOCKÉES)
S'affiche quand aucun fichier d'images n'est
enregistré sur la carte mémoire lors d'une
tentative de lecture de la carte mémoire.
CARD ERROR!
(ERREUR CARTE !)
S'affiche lorsque le caméscope ne reconnaît pas
la carte mémoire insérée. Retirer la carte
mémoire et l'insérer à nouveau. Répéter cette
procédure jusqu'à la disparition du message. Si
le message s'affiche toujours, la carte mémoire
est abîmée.
DÉPANNAGE
55
FR
p. 17)
p. 32)
Publicité
Table des Matières
