Table des Matières
Publicité
gâts dus à des influences extérieures pendant le transport et le
stockage.
2.2 Stockage
La bouche d'incendie VAG HYDRUS
tion horizontale avec verrouillage ouvert.
Les pièces en élastomère (joints d'étanchéité) doivent être pro-
tégées des rayons directs du soleil et des rayons UV. Sinon, leur
fonction d'étanchéité durable ne pourra pas être garantie. Le sto-
ckage doit se faire dans des pièces sèches et bien aérées. Éviter
l'influence directe de la chaleur rayonnante par des sources de
chaleur. Les sous-groupes à fonction importante sont protégés
contre la poussière et autres impuretés extérieures par un couver-
cle de protection apposé sur la vanne.
Il convient de retirer le couvercle de protection des raccords /bri-
des et matériaux d'emballage seulement peu avant le montage.
La vanne peut être stockée à une température ambiante de -20°C
à +50°C (protégée par les recouvrements correspondants). Si le
stockage se fait à moins de 0°C, la vanne doit être réchauffée à au
moins +5 °C avant son installation et sa mise en service.
3
Caractéristiques produit
3.1 Caractéristiques et description du
fonctionnement
La bouche d'incendie VAG HYDRUS
vigueur de par ses dimensions, son fonctionnement ainsi que ses
propriétés hygiéniques.
• VP 325 sur les bouches d'incendie, les exigences et les con-
trôles
• EN 1074-6 sur les bouches d'incendie, les exigences, l'aptitude
à l'emploi et son contrôle
3.2 Domaines d'utilisation
En version standard, la bouche d'incendie HYDRUS
employée pour les milieux suivants en raison des matériaux de
joints en EPDM utilisés :
• Eau à une température maximale de 50 °C
L'emploi de milieux huileux et gazeux peut entraîner la destruction
du caoutchoutage et des joints toriques, raison pour laquelle il est
interdit.
Consultez la documentation technique du produit (KAT 1622-A)
pour en savoir plus sur les restrictions d'emploi correspondantes
en matière de température.
En cas de conditions d'exploitation et domaines d'utilisation au-
tres, veuillez consulter le fabricant.
3.3 Modes d'exploitation autorisés et interdits
Les températures de service et les pressions de service maxima-
les indiquées dans les documentations techniques (KAT 1622-A)
ne doivent pas être dépassées.
La vanne fermée doit seulement être sollicitée jusqu'à la pression
nominale.
Pour des raisons de sécurité contre la cavitation, le volume de
débit maximal ne doit pas dépasser la valeur de cavitation res-
pective selon les normes techniques en vigueur de plus de 1,5
fois sa valeur.
G doit être stockée en posi-
®
G répond aux normes en
®
G peut être
®
La vanne doit uniquement être utilisée en position entièrement ou-
verte. Une régulation du volume prélevé ne doit avoir lieu que par
les vannes de sortie situées sur le tuyau principal.
Attention !! En cas de soutirage d'eau en position par-
tiellement ouverte du cône d'arrêt, des perturbations
de la cavitation peuvent se produire dans la zone du
siège, entraînant ainsi des défauts d'étanchéité.
Pour l'utilisation correcte de la vanne, il convient obligatoirement
de respecter la norme W331 de la DVGW (association allemande
des compagnies de distribution des eaux et du gaz).
On peut sentir clairement les butées métalliques de fin de course
en position ouverte ou fermée de la bouche d'incendie. Dans cet-
te position, l'étanchéité est garantie par la technique du système
d'étanchéité monté. C'est pourquoi une fermeture supplémentaire
robuste dans une position finale n'est pas nécessaire, elle risque
plutôt d'entraîner une surcharge des butées de fin de course ou un
blocage en fin de course.
3.3.1 Dimensions des crochets
En version usine, la VAG HYDRUS
deux tailles de crochets (DN 100 et DN 80).
Attention !! La bouche d'incendie équipée du crochet DN 100
n'est pas utilisable dans les réseaux d'alimentation pu-
blics pour les sapeurs-pompiers publics, puisque ceux-
ci utilisent uniquement des tuyaux principaux avec le
raccord de crochet DN 80. Ceci doit absolument être
pris en compte à la planification et à la commande. En
cas de position erronée éventuelle, le crochet peut être
remplacé ultérieurement en conséquence, même au
montage.
Crochet DN 100
Crochet DN 80 avec
adaptateur entre deux brides
Figure 2: Variantes de crochet
G DN 100 est disponible avec
®
VAG Notice d'utilisation et de maintenance • 4
Publicité
Table des Matières
