Sommaire Généralités Nous nous réservons le droit de procéder sans notifica- tion explicite à des modifications techniques ainsi que 1.1 Sécurité d‘utiliser des matériaux de qualité analogue ou supérieu- re. Illustrations non représentatives. 1.2 Utilisation conforme Transport et stockage 2.1 Transport 2.2 Stockage Description du produit et du fonctionnement 3.1 Caractéristiques, description du fonctionnement 3...
Pour toutes autres données et informations techniques, comme nement les dimensions, les matériaux et les rayons d’action, veuillez con- La vanne-guillotine VAG ZETA est une vanne à opercule de con- sulter les documentations correspondantes (KAT-2410-A-). ception à bride pleine, elle peut donc être utilisée aussi bien en tant que vanne sandwich entre deux brides que comme vanne de nez sans contre-bride et ce, à...
En version standard à joints de type NBR, la vanne-guillotine VAG d‘entraîner des casses. ZETA peut être employée pour les milieux suivants : La robinetterie ne doit pas être montée sous tension afin d´éviter...
(voir example 3 a fig. 2) avec rondelle et écrous. Les vis doivent d´abord Faux! Correct! Faux! example 1 example 2 example 3 Figure 2: Montage de VAG ZETA Vanne Guillotine ® VAG Notice d’utilisation et de maintenance • 5...
Page 6
DIN EN 1514-1 / PN 10 / forme : IBC et épaisseur : 3 mm; DN 700...1000: Garniture plate selon DIN EN 1514-1 / PN 6 / forme : IBC et épaisseur : 8 mm Tableau 2: Raccords Eléments de visserie pour raccord à bride ; vanne de nez VAG Notice d’utilisation et de maintenance • 6...
Les sections des canalisations d’air comprimé doivent être adap- tées aux volumes d’air nécessités. • Pelle et joints: Fuchs Chemplex Si 2 ; Fuchs Notropeen Si 1 ; Klüber Unisilikon L 641 VAG Notice d’utilisation et de maintenance • 7...
Dans le corps A l’extrémité es de curage ° C 50 - 300 500-600 Tableau 3: Contrôle à l’usine de la vanne selon DIN EN 12266-1 VAG Notice d’utilisation et de maintenance • 8...
1 du joint transversal (10, 11) doit être remplacé. Le réajustage nécessaire du joint transversal dépend selon le sys- tème du degré d’encrassement par le milieu ou des conditions de service, il ne représente donc aucun vice matériel. VAG Notice d’utilisation et de maintenance • 9...
Page 10
Pièce adaptatrice Vérin pneumatique FESTO COPAC Profil de racloir Joint profilé en U Joint transversal Barre coulissante Profilé de serrage Tableau 4: Liste des pièces et kits de pièces de rechange recommandés VAG Notice d’utilisation et de maintenance • 10...
Page 11
Anneau à lèvres Anneau de glissement Joint torique Lubrifiant LUB-KB2-sans silicone-20 ml Colle LOCTITE 243 Texte de commande : KIT 4 Pièces d’usure DLP-xxx Tableau 5: liste des pièces d’usure du vérin pneumatique VAG Notice d’utilisation et de maintenance • 11...