Indications Relatives Au Montage, Raccords - Vag ZETA Mode D'emploi

la vanne guillotine ZETA control, il convient de respecter les
®
facteurs suivants sur la direction du montage :
• L'obturateur de régulation doit être positionné avant la pelle
dans le sens de circulation du courant !
• L'obturateur de régulation doit être positionné dans le sens de
pression (direction d'effet exercé par la pression différencielle
après la fermeture) avant la pelle !
4.4 Indications relatives au montage, rac-
cords
La robinetterie est étanche dans les deux sens c´est pourquoi il
n´y a pas de sens de montage préconisé.
Avant le montage, il convient de contrôler la robinetterie pour dé-
tecter tous dommages éventuels de transport ou de stockage.
Jusqu'au montage, la vanne doit être protégée contre la saleté
survenant sur le chantier par une couverture adéquate.
Lors du montage, les pièces de fonctionnement comme la tige,
les joints, l'écrou de la tige et la pelle doivent être exempts de
poussière et de crasse.
Au montage des vannes guillotines ZETA
le matériel adapté pour suspendre la charge (par ex. anneau de
manutention dans le perçage de trou borgne) ainsi que l'outillage
de levage qui convient. Une suspension des robinetteries aux vo-
lants, par ex., peut endommager celles-ci et en altérer le fonction-
nement.
Lorsque les robinetteries sont repeintes ultérieurement, il est in-
terdit de repeindre les pièces de fonctionnement comme la bro-
che, l'écrou de broche, les joints, la trappe, la tige de piston etc.
En cas d´utilisation de tiges-allonges, il convient de
veiller à les monter perpendiculairement à de l'axe de
la tige, au-dessus du point de fixation.
Lors du montage de la vanne dans la canalisation, il
faut utiliser des vis à tête hexagonale avec écrous et
prévoir des rondelles entre les brides.
Afin d'assurer un montage sûr sur les trous taraudés, il
convient d´utiliser des vis sans tête (voir example 3 a
fig. 2) avec rondelle et écrous. Les vis doivent d´abord
Faux!
example 1
Figure 2: Montage de VAG ZETA
, il convient de prévoir
®
Vanne Guillotine
®
être montées sur la robinetterie. Ensuite, grâce aux perçages de
la bride, la robinetterie peut être mise en place.
L'utilisation de boulons à tête hexagonale peut entraîner des er-
reurs lors du montage (voir Figure 2, example 2 et 3).
Les vis doivent être serrées avec précaution, de manière régulière
et en croix, afin d'éviter toutes tensions superflues et les fissures
ou ruptures en résultant.
La canalisation ne doit pas être amenée contre la robinetterie. Si
la mesure d'intervalle entre la robinetterie et la bride est trop éle-
vée, elle doit être réduite à l'aide de joints plus épais.
Les joints recommandés sont des joints en caoutchouc à renfort
en acier selon DIN EN 1514-1, forme: IBC. Si des collets sont uti-
lisés, ces joints sont obligatoires.
Pour trouver le type et les dimensions des raccords nécessaires à
la situation de montage respective (montage à bride intermédiaire
ou robinetterie de sortie), veuillez consulter les tableaux suivants
(Tableaux 1 et 2).
Faux!
example 2
Correct!
example 3
VAG Notice d'utilisation et de maintenance • 5