Table des Matières
Publicité
Attention !!! L'écrou de tige est installé de manière amo-
vible dans le logement, il peut tomber dans le tube en-
joliveur !!!
Faîtes tourner l'assortiment intérieur sur l'écrou de tige (15.1) env.
30° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et ôtez-le en-
suite complètement par le haut.
Rectifiez ensuite le rivetage frontal du boulon rivé inférieur (15.4)
au-dessus du cône de soupape (15.3) et chassez le boulon rivé.
Tirez le cône de soupape vers le bas hors du tuyau de refoulement
(15.2) et insérez le cône de soupape de rechange prépercé puis
fixez-le à l'aide de la vis comprise dans la livraison et de l'écrou
borgne à blocage automatique.
Le montage s'effectue en sens inverse.
La figure 8 montre une représentation schématique du kit de pi-
èces de rechange (cône de verrouillage prépercé, vis et écrou
borgne en inox). Les détails optiques de ce dernier peuvent varier
selon le type de bouche d'incendie.
7
Dérangements, causes et résolution
Lors de tous les travaux de réparation et de maintenance, veuillez
respecter les consignes de sécurité générales à la section 6.1 !
Panne
Bouche d'incendie dure à ouvrir
Bouche d'incendie grippée
Défaut d'étanchéité sur le verrouil-
lage de la bouche d'incendie
Défaut d'étanchéité persistant sur le ver-
rouillage de la bouche d'incendie
8
Coordonnées
Siège principal
VAG GmbH
Carl-Reuther-Str. 1
68305 Mannheim
Allemagne
Téléphone : +49 (621) 749-0
Fax : +49 (621) 749-2153
info@vag-group.com
http://www.vag-group.com
Service après-vente
Vous pouvez contacter notre assistance technique dans le monde
entier et à n'importe quelle heure. En cas d'urgence, contactez-
nous directement par téléphone.
Assistance technique par téléphone : +49 621 - 749 2222
Assistance technique par e-mail : service@vag-group.com
Figure 9: Kit de pièces de rechange, cône de verrouillage avec vis et écrou
borgne à blocage automatique
Causes possibles
Vanne d'arrêt préliminaire fermée
Usure sur le palier
Des corps étrangers (par ex. des
copeaux de plastique) se sont
coincés entre le cône de soupape
(15.3) et le siège de la soupape
Endommagement du cône de soupape
(15.3) ou du siège de la soupape
Mesures de résolution
Ouvrir la vanne d'arrêt préliminaire et réessayer
Remplacement complet du chapeau ou du disque
de glissement selon les points 6.4.1 / 6.4.2
Rincer la bouche d'incendie en ouvrant briève-
ment le robinet de coupure de la bouche d'incendie.
Contrôler ensuite de nouveau l'étanchéité
Démontage de l'assortiment intérieur (voir point 6.4.3)
et remplacement du cône de soupape (15.3). En cas
d'endommagement de la douille de siège de la soupape,
il faut remplacer complètement la bouche d'incendie.
VAG Notice d'utilisation et de maintenance • 10
Publicité
Table des Matières
