Berner BHFB 05/12V EVO Instructions D'utilisation page 5

(DE)
Batterie:
• Wechselstrom- und Gleichstromkabel so legen, dass das Risiko
einer Beschädigung durch Motorhaube, Tür oder sich bewegende
Motorenteile ausgeschlossen ist.
• Polarität der Batteriepole überprüfen. Der POSITIVE (POS, P, +)
Batteriepol hat in der Regel einen größeren Durchmesser, als der
NEGATIVE (NEG, N,-).
• Stellen Sie fest, welcher Pol geerdet (mit dem Chassis verbunden)
ist. Normalerweise ist der Minuspol geerdet.
• Laden einer mit dem Minuspol geerdeten Batterie: Das rote Kabel
an den Pluspol der Batterie anschließen und das schwarze Kabel an
das Chassis des Fahrzeugs. Bitte achten Sie darauf, dass das schwar-
ze Kabel nicht in der Nähe der Batterie, Vergaser, Treibstoffleitungen
oder anderen Blechteilen angeschlossen wird.
• Laden einer mit dem Pluspol geerdeten Batterie. Das schwarze
Kabel an den Minuspol der Batterie anschließen und das rote Kabel
an das Chassis des Fahrzeugs. Bitte achten Sie darauf, dass das rote
Kabel nicht in der Nähe der Batterie, Vergaser, Treibstoffleitungen
oder anderen Blechteilen angeschlossen wird.
• Vor dem Abklemmen der Ladezangen von den Batteriepolen, schal-
ten Sie das Ladegerät aus und entfernen das Netzkabel.
Achtung: Das BHFB 05/12V EVO ist nicht zur Spannungserhal-
tung während der Diagnose/SERVICE geeignet!!! Zu diesem
Zweck benötigen Sie ein Batterieladegerät aus der -Berner-
BHFL-Serie!!!
Anschluss des Ladegerätes an eine nicht im Fahrzeug montierte
Batterie:
• Polarität der Batteriepole überprüfen. Der POSITIVE (POS, P, +)
Batteriepol hat in der Regel einen größeren Durchmesser, als der
NEGATIVE (NEG, N,-).
• Das rote Kabel an den Pluspol der Batterie anschließen und das
schwarze Kabel an den Minuspol. Falls die Batteriekabel falsch
angeschlossen sind, verhindert eine Schutzschaltung, dass weder
Ladegerät noch Batterie beschädigt werden.
• Beim Ausschalten des Ladegeräts immer in entgegengesetzter
Reihenfolge verfahren wie beim Anschluss.