Berner 367168 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instruction Manual (EN)
Bedienungsanleitung (DE)
Notice d'utilisation (FR)
Manuale d' Istruzioni (IT)
Gebruiksaanwijzing (NL)
Instrucciones de manejo (ES)
Manual de Instruæoes (PT)
Brugsanvisning (SE)
Brugsa visning (DK)
Wireless charging single Pad
Art.367168 Without charger 230V and cable
Art.367166 Pack with charger 230V and cable
Wireless charging dual Pad
Art.367169 Without charger 230V and cable
Art.367167 Pack with charger 230V and cable
Made in China
Käyttöohje (FI)
Instrukcja obsługi (PL)
Návod k použití (CZ)
Priručnik za upotrebu (HR)
Haználati utasítás (HU)
Naudojimo instrukcija (LT)
Lietošanas norādījumi (LV)
Instrucţiuni de operare (RO)
Manuál (SK)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Berner 367168
Sommaire des Matières pour Berner 367168
- Page 1 Instrucţiuni de operare (RO) Brugsa visning (DK) Manuál (SK) Wireless charging single Pad Art.367168 Without charger 230V and cable Art.367166 Pack with charger 230V and cable Wireless charging dual Pad Art.367169 Without charger 230V and cable Art.367167 Pack with charger 230V and cable...
- Page 8 Instrucţiuni de operare (RO) Brugsa visning (DK) Manuál (SK) Set mit Wireless Einzel-Lade-Panel Art. 367168 ohne Ladegerät 230V und Kabel Art.367166 Panel mit Ladegerät 230V und Kabel Set mit Wireless Doppel-Lade-Panel Art. 367169 ohne Ladegerät 230V und Kabel Art.367167 Panel mit Ladegerät 230V und Kabel...
-
Page 15: Bloc De Chargement Simple Sans Fil
Instrucţiuni de operare (RO) Brugsa visning (DK) Manuál (SK) Bloc de chargement simple sans fil Art.367168 Sans chargeur 230V ni câble Art.367166 Pack avec chargeur 230V et câble Bloc de chargement double sans fil Art.367169 Sans chargeur 230V ni câble Art.367167 Pack avec chargeur 230V et câble... -
Page 16: Détails Du Produit
Blocs de chargement simple Réf.367168/ 367166 (pack) (FR) sans fil Instructions de sécurité ■ Utiliser uniquement des tableaux et accessoires de chargement sans fil d’origine de Berner. ■ Le système de chargement dynamique ■ Équipé d’aimant intégrés. sans fil permet un rechargement partiel. -
Page 17: Blocs De Chargement Simple Sans Fil
Blocs de chargement simple Réf.367168/ 367166 (pack) (FR) sans fil Instructions de service pour bloc de chargement simple Indicateur de sortie USB : ■ Prêt à charger par dispositifs sans fil ou autres par sortie USB ■ Utiliser le chargeur 230V-1A Berner recommandé... - Page 18 ■ Prêt à charger par dispositifs sans fil ou autres par sortie USB ■ Utiliser UNIQUEMENT le chargeur 230V-2A correct de Berner Indicateur de sortie USB : rouge ■ Lampe indiquant le chargement sans fil ■ Autres périphériques non...
- Page 19 Blocs de chargement simple Art.367169/ 367167 (pack) (FR) sans fil Instructions de service pour bloc de chargement double ■ Positionnement facile de la ■ Positionner la lampe sur le lampe sur des panneaux avec panneau de chargement après des aimants au dos. l’utilisation pour un chargement dynamique.
-
Page 20: Panneaux Et Accessoires De Chargement Sans Fil Berner
(FR) Panneaux et accessoires de chargement sans fil Berner ■ Panneaux sans fil Berner fonctionnant avec des lampes sans fil Berner. ■ Utiliser uniquement ces panneaux de chargement d’origine de Berner pour les lampes sans fil Berner. Les panneaux de chargement sont compatibles avec d’autres appareils sans fil. -
Page 21: Protection De L'environnement
être recyclés de manière respectueuse de l’environnement. Garantie Nous accordons une garantie pour cet appareil Berner à compter de la date d’achat et conformément à la règlementation légale/spécifique au pays (preuve d’achat par la facture ou la date de livraison). - Page 43 Brugsa visning (DK) Manuál (SK) Carga sem fios de estação individual Art.367168 sem carregador de 230 V nem cabo Art.367166 pacote com carregador de 230 V e cabo Carga sem fios de estação dupla Art.367169 sem carregador de 230 V nem cabo Art.367167 pacote com carregador de 230 V e cabo...
- Page 50 Instrucţiuni de operare (RO) Brugsa visning (DK) Manuál (SK) Trådlös laddning enkel laddningsyta Art.367168 utan laddningsenhet för 230V och kabel Art.367166 sats med laddningsenhet för 230V och kabel Trådlös laddning dubbel laddningsyta Art.367169 utan laddningsenhet för 230V och kabel Art.367167 sats med laddningsenhet för 230V och kabel...
- Page 57 Instrucţiuni de operare (RO) Brugsa visning (DK) Manuál (SK) Plade til trådløs opladning af en enhed Art.367168 uden oplader 230V og kabel Art.367166 pakke med oplader 230V og kabel Plade til trådløs opladning af to enheder Art.367168 uden oplader 230V og kabel Art.367166 pakke med oplader 230V og kabel...
- Page 64 Instrucţiuni de operare (RO) Brugsa visning (DK) Manuál (SK) Wireless-latauspaneelisetti yhdelle lampulle Art. 367168 ilman latauslaitetta 230V ja johtoa Art.367166 paneeli latauslaitteella 230V ja johdolla Wireless-latauspaneelisetti kahdelle lampulle Art. 367169 ilman latauslaitetta 230V ja johtoa Art.367167 paneeli latauslaitteella 230V ja johdolla...
- Page 71 Instrucţiuni de operare (RO) Brugsa visning (DK) Manuál (SK) Bezprzewodowa pojedyncza podkładka do ładowania Art.367168 Bez ładowarki 230V i kabla Art.367166 Pakiet z ładowarką 230V i kablem Bezprzewodowa podwójna podkładka do ładowania Art.367169 Bez ładowarki 230V i kabla Art.367167 Pakiet z ładowarką 230V i kablem...
- Page 99 Instrucţiuni de operare (RO) Brugsa visning (DK) Manuál (SK) Vienos dalies belaidžio įkrovimo plokštė Art.367168 Be 230V įkroviklio ir laido Art.367166 Rinkinys su 230V įkrovikliu ir laidu Dviejų dalių belaidžio įkrovimo plokštė Art.367169 Be 230V įkroviklio ir laido Art.367167 Rinkinys su 230V įkrovikliu ir laidu...
- Page 113 Instrucţiuni de operare (RO) Brugsa visning (DK) Manuál (SK) Pachet suport unic de încărcare fără fir Art.367168 fără încărcător 230V și cablu Art.367166 Pachet cu încărcător 230V și cablu Pachet suport dublu de încărcare fără fir Art.367169 fără încărcător 230V și cablu Art.367167 Pachet cu încărcător 230V și cablu...