Ryobi RAG950-125 Traduction Des Instructions Originales page 143

e tina Magyar Român
Zna ka Márka Num r serie
A hang rt kek Valori de sunet
Nam en hodnoty
meghatározása az m surate determinate
hluku zji t n dle EN
EN 60745 szerint n conformitate cu EN
60745
tört nt 60745
Hladina akustick ho A-s lyozott Nivel de presiune
tlaku vá ená funkc A hangnyomásszint acustic ponderat A
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K
Hladina akustick ho
A-s lyozott Nivel de putere
v konu vá ená
hangteljes tm nyszint acustic ponderat A
funkc A
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K
Pou vejte chráni e Purta i aparatoare de
Viseljen hallásv d t.
sluchu. urechi.
Valorile totale ale
Celkov hodnoty Vibráció teljes rt kei
vibra iilor (suma
vibrac (t os (háromtengely
vectorial a trei
vektorov sou et vektorösszeg , az
direc ii au fost
ur en v souladu s EN 60745 szerint
determinate conform
EN60745 meghatározva
EN60745
Felületcsiszolás, Suprafa a de
Brou en ploch,
Vibrációkibocsátási polizare, nivel de
rove vibrac
szint emisii vibra ii
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K
For Technical Review, sent on 26 Apr 2017
Latviski Lietuvi kai Eesti
Mode a numurs Prek s enklas Mark Marka
Izm r t s ska as Mõõteväärtused on
I matuotos garso
v rt bas ir noteiktas kindlaks määratud
vert s nustatytos
saska ar EN vastavalt standardile
pagal EN 60745
60745 EN 60745
A-l me a ska as A svertinis garso A-kaalutud helirõhu
spiediena l menis sl gio lygis tase
K das v rt ba K Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
A-l me a ska as A svertinis garso A-kaalutud
jaudas l menis galios lygis helivõimsuse tase
K das v rt ba K Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Naudokite
Lietojiet dzirdes Kasutage
aus apsaugos
aizsargus. kuulmiskaitsevahendeid.
priemones.
Vibratsiooni
Vibr ciju kop j s Bendros vibracijos
koguväärtused (kolme
v rt bas (tr sasu vert s (trikampio
suuna vektorsumma
vektoru summa vektori suma
on vastavalt
tiek noteiktas nustatomos pagal
standardile EN 60745
atbilsto i EN60745 EN60745
määratud järgmiselt
Virsmas sl p ana, Pavir i lifavimas,
Vibratsiooniemissiooni
vibr cijas emisijas Vibracij skleidimo
tase pinna lihvimisel
l menis lygis
K das v rt ba K Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Hrvatski Slovensko Sloven ina
Znamka Zna ka
Izmerjene
Mjerena vrijednost zvo ne vrednosti Nameran hodnoty
zvuka odre ena je dolo ene v skladu ur en pod a EN
prema EN 60745 s standardom EN 60745
60745
Ponderirana razina A-izmerjena raven Vá ená A hladina
tlaka zvuka zvo nega tlaka akustick ho tlaku
Neodre enost K Nedolo . K Odch lka K
Ponderirana razina A-izmerjena raven Vá ená A hladina
zvu ne snage zvo ne mo i akustick ho v konu
Neodre enost K Nedolo . K Odch lka K
Nosite itnike za Pou vajte chráni e
Nosite titnike za u i.
u esa. sluchu.
Ponderirana
energetska vrijednost Skupna vrednost Celkov hodnoty
Ukupne vrijednosti vibracij (vektorska vibráci (s hrn
vibracija (troosni vsota treh smeri triaxiálneho
vektorski zbir dolo ena v skladu z vektora ur uje
odre uju se u skladu EN60745 norma EN60745
s EN60745
Bru enje povr ina, Povr insko Plo n br senie,
razina vrijednosti bru enje, raven rove emisie
vibracija emisij hrupa vibráci
Neodre enost K Nedolo . K Odch lka K
Türkçe
Marka
EN 60745 e göre
hesaplanm ses
EN
de erleri
60745 EN 60745
EN 60745
-
- A a rl kl ses
bas nç seviyesi
A
K Belirsizlik K
-
- A a rl kl ses
A gücü seviyesi
K Belirsizlik K
Kulak koruyucu
kullan n.
EN 60745
normuna uygun
( ( (
olarak belirlenmi
titre im toplam
de erleri (triaks
EN
vektör toplam
EN 60745 60745 EN60745
, üzey ta lama,
Titre im emisyon
seviyesi
K Belirsizlik K
RAG950-125 RAG1010-125
= 89,5 = 89,5
L L
pA pA
dB(A dB(A
K 3 dB 3 dB
= 100,5 = 100,5
L L
WA WA
dB(A dB(A
K 3 dB 3 dB
.
,
= 8,4 = 8,4
a a
h,AG h,AG
m/s 2 m/s 2
K 1,5 m/s 2 1,5 m/s 2