Ryobi RAG950-125 Traduction Des Instructions Originales page 109

práškového kovu
elektrickým prúdom.
o) Nepracujte s elektrickým náradím v blízkosti
zápalných materiálov. Iskry mohli spôsobi
vznietenie týchto materiálov.
p) Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré vyžadujú
tekuté chladivá. Pri použití vody alebo iného
tekutého chladiva by mohlo dôjs k usmrteniu
alebo úderu elektrickým prúdom.
ALŠIE BEZPE NOSTNÉ POKYNY PRE VŠETKY
OPERÁCIE
Spätný náraz a súvisiace výstrahy
Spätný náraz je náhla reakcia na zovretý alebo pritla ený
rotujúci kotú , opornú podložku,
príslušenstvo. Zoškrtenie alebo pritla enie spôsobí náhle
spomalenie otá ajúceho sa príslušenstva, o zase spôsobí
nekontrolované usko enie elektrického náradia v opa nom
smere ako otá anie príslušenstva v momente zovretia.
Napríklad, ak obrobok priškrtí alebo pritla í rozbrusovací
kotú , okraj kotú a vstupujúceho do bodu priškrtenia môže
spôsobi jeho vrytie do povrchu materiálu,
vytiahnutie alebo vykopnutie kotú a. Kotú
vysko i dopredu alebo dozadu od obsluhujúcej osoby, v
závislosti od smeru pohybu kotú a v momente priškrtenia.
Za týchto podmienok môžu tiež prasknú abrazívne kotú e.
Spätný náraz je výsledok nesprávneho používania nástroja
a/alebo nesprávnych prevádzkových postupov a možno
mu predchádza vykonávaním príslušných predbežných
opatrení uvedených nižšie.
a) Udržiavajte pevný úchop elektrického náradia a
vaše telo a rameno v polohe, ktorá vám umožní
odoláva sile spätného nárazu. Vždy používajte
aj pomocnú rukovä , ak je namontovaná,
aby ste dosiahli maximálnu kontrolu nad
spätným nárazom alebo momentovou reakciou
pri spustení. Sily
momentových reakcií môže obsluhujúca osoba
ovládnu , ak vykoná príslušné protiopatrenia.
b) Nikdy nedávajte ruku do blízkosti otá ajúceho
sa príslušenstva. Príslušenstvo môže vykona
spätný náraz do vašej ruky.
c) Nepribližujte sa telom do oblasti, kam sa pohne
elektrické náradie, ke
Spätný náraz odhodí náradie opa ným smerom od
smeru pohybu kotú a v momente priškrtenia.
d) Pri opracovávaní rohov, ostrých hrán a pod.
bu te zvláš opatrní. Zabrá te odskakovaniu
a zadrhávaniu príslušenstva. Rohy, ostré hrany
alebo odskakovanie majú tendenciu zadrhnú
príslušenstvo a spôsobi
spätný náraz.
e) Nenasadzujte rezbárske ostrie na re azovú pílu
alebo ozubené pílové ostrie. Takéto ostria asto
spôsobujú spätný náraz a stratu kontroly
For Technical Review, sent on 26 Apr 2017
môže spôsobi ohrozenie
kefku alebo iné
o spôsobí
môže bu
spätného nárazu alebo
nastane spätný náraz.
stratu kontroly alebo
ALŠIE BEZPE NOSTNÉ POKYNY PRE BRÚSENIE A
ROZBRUSOVANIE
Bezpe nostné výstrahy špeci cké pre brúsenie a
abrazívne rozbrusovanie:
a) Používajte len typy kotú ov odporú ané pre
váš elektrické náradie a špecifický ochranný
kryt pre zvolený kotú . Kotú e, pre ktoré nie
je tento elektrické náradie ur ené, nie je možné
primerane vies a nie sú bezpe né.
b) Brúsna plocha v strede sploštených kotú ov
musí by namontovaná pod rovinou obruby
ochranného krytu. Nesprávne namontovaný
kotú , ktorý vy nieva
ochranného krytu, nie je možné primerane chráni .
c) Ochranný kryt musí by bezpe ne nasadený
na elektrickom náradí a v polohe zaru ujúcej
maximálnu bezpe nos ,
obsluhujúcemu bola vystavená o najmenšia
as kotú a. Kryt chráni obsluhujúceho pred
úlomkami poškodeného
kontaktom a iskrami, ktoré by mohli spôsobi
vznietenie odevu.
d) Kotú e možno používa len pre odporú ané
aplikácie. Napríklad:
stranou rozbrusovacieho kotú a. Abrazívne
rozbrusovacie kotú e sú ur ené pre periférne
brúsenie, inak by bo né sily aplikované na tieto
kotú e mohli zaprí ini ich rozlomenie.
e) Vždy používajte nepoškodené príruby kotú ov
správnej ve kosti a tvaru pre váš zvolený
kotú . Správne príruby kotú ov podopierajú kotú ,
a tým znižujú pravdepodobnos zlomenia kotú a.
Príruby pre rozbrusovacie kotú e môžu by odlišné
od prírub pre brúsne kotú e.
f) Nepoužívajte vydraté
elektrických nástrojov. Kotú e ur ené pre
vä šie elektrické náradie nie sú vhodné pre vyššie
rýchlosti menšieho náradia a môžu prasknú .
ALŠIE BEZPE NOSTNÉ VÝSTRAHY ŠPECIFICKÉ
PRE ABRAZÍVNE ROZBRUSOVANIE
a) Dbajte na to, aby nedošlo k „zaseknutiu"
rozbrusovacieho kotú a ani na
nadmerný tlak. Nevykonávajte rezy nadmernej
h bky. Pre ažovanie kotú a zvyšuje za aženie a
náchylnos ku skrúteniu alebo zovretiu kotú a v
reze a pravdepodobnos spätného nárazu alebo
prasknutia kotú a.
b) Nepribližujte sa telom do línie a za otá ajúci
sa kotú . Ke sa kotú v bode operácie pohybuje
smerom od vášho tela, prípadný spätný náraz
môže odhodi otá ajúci sa kotú
nástroj priamo do vás.
c) Ke sa kotú zoviera alebo sa rezanie
z akéhoko vek
elektrický nástroj a podržte ho nehybne, kým
sa kotú úplne nezastaví. Nikdy sa nepokúšajte
vybra rozbrusovací kotú z rezu, kým sa tento
pohybuje, inak môže dôjs k spätnému nárazu.
Zistite a vykonajte nápravné kroky a eliminujte
cez rovinu obruby
aby smerom
kotú a, náhodným
Nebrúste s bo nou
kotú e z vä ších
nevyvíjajte
a elektrický
dôvodu preruší, vypnite
Sloven ina | 107
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
k
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL