1. Manuels
  2. Marques
  3. Dura Vac Manuels
  4. Aspirateurs
  5. VWMB508 0401
  6. Manuel d'utilisation

Dura Vac VWMB508 0401 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wet/Dry Vacuums
Operator's Manual
Wall Mountable Wet/Dry Vacuum
Model No.
VWMB508 0401
FOR YOUR SAFETY
Read and understand this manual before use.
Keep this manual for future reference.
Distributed By
Cleva North America, Inc.
601 Regent Park Court
Greenville, SC 29607

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dura Vac VWMB508 0401

Sommaire des Matières pour Dura Vac VWMB508 0401

  • Page 1 Wet/Dry Vacuums Operator’s Manual Wall Mountable Wet/Dry Vacuum Model No. VWMB508 0401 FOR YOUR SAFETY Read and understand this manual before use. Keep this manual for future reference. Distributed By Cleva North America, Inc. 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607...

  • Page 2: Table Des Matières

    Parts List ............................Thank you for purchasing this Dura Vac™ wet/dry vacuum cleaner. Feel confi dent that with Dura Vac™ you are obtaining a high quality product engineered for optimal performance. This vacuum is capable of picking up liquids and dry materials.

  • Page 3: Safety Instructions And Warnings

    Safety is a combination of common sense, staying alert, and knowing how your vacuum works. Use this Wet/Dry Vac only as described in this manual. To reduce the risk of personal injury or damage to your Wet/Dry Vac, use only Dura Vac™ recommended accessories. Household Type SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

  • Page 4: Double Insulation Instructions

    DOUBLE INSULATION INSTRUCTIONS This Wet/Dry Vac is double-insulated, eliminating the need for a separate grounding system. Use only identical replacements parts. Read the instructions for Servicing Double-Insulated Wet/Dry Vacs before servicing. Use this Wet/Dry Vac as described in this manual. Observe the following warnings that appear on the motor housing of your Wet/Dry Vac.

  • Page 5: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS Remove entire contents of carton. Check each item against the carton contents list. Carton contents lists Description ..………………….…..Qty. Hose Storage Rack …………..Steel Mounting Rod ………...…..Mounting Rack ………..…...…..Wire Accessory Rack …….……..Vac Assembly ….…......Standard Hose ………….……..Flex Hose ……………....

  • Page 6: General Assembly Instructions

    (fi g. 6) 7. Insert the steel rod with hose holding rack into the two holes located on the top of the mounting rack. Ensure the Dura Vac logo is facing forward. (fi g. 7)
  • Page 7 MOUNTING RACK AND STORAGE ASSEMBLY IMPORTANT! • Do not mount the rack over 5 feet from the fl oor. • Do not screw the rack to drywall only. Secure the screws to a stud. • Do not hang from or sit on the mounting rack. •...

  • Page 8: Dry Vacuum Operation

    DRY-VACUUM OPERATION DRY VACUUMING WARNING: BE SURE TO READ, UNDERSTAND, AND APPLY INFORMATION, ENTITLED ‘SAFETY INSTRUCTIONS & WARNINGS’. DO NOT VACUUM IN AREAS WITH FLAMMABLE GASES, VAPORS, OR EXPLOSIVE DUSTS IN THE AIR. FLAMMABLE GASES OR VAPORS INCLUDE BUT ARE NOT LIMITED TO: LIGHTER FLUID, SOLVENT TYPE CLEANERS, OIL-BASE PAINTS, GASOLINE, ALCOHOL OR AEROSOL SPRAYS.

  • Page 9: Liquid Vacuum Operation

    OPERATING INSTRUCTIONS: DRY VACUUMING 5. Insert the locking end of the hose into the vacuum port and lock in place. Push the required attachment onto the free end of the hose or extension. (fi g. 5) 6. Verify that the switch is in the 'O' (OFF) position before plugging the power cord into the outlet (fi...
  • Page 10 DO NOT USE THE CARTRIDGE FILTER FOR LIQUID VACUUMING. 1. Verify that the power cord is disconnected from the outlet (fi g. 1). Verify that the container is clean and free of dust and dirt. 2. Remove the cartridge fi lter, then carefully install the foam sleeve fi lter over the fi lter cage (fi g. 2) and place the power head back on the container.

  • Page 11: Blowing Operation

    BLOWING OPERATION This Wet/Dry Vac has blowing capabilities. To use the blower feature follow the instructions listed. WARNING: ALWAYS WEAR SAFETY GOGGLES COMPLYING WITH CSAZ94.3 BEFORE USING BLOWER. CAUTION: KEEP BYSTANDERS CLEAR FROM BLOWING DEBRIS. WARNING: WEAR A DUST MASK IF BLOWING CREATES DUST THAT MIGHT BE INHALED.

  • Page 12: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE WARNING: ALWAYS DISCONNECT THE PLUG FROM THE POWER OUTLET BEFORE REMOVING THE POWER HEAD FROM THE CONTAINER. 1. Verify that the power cord is disconnected from the outlet. (fi g. 1) 2. Disconnect the hose from the vacuum. (fi g. 2) 3.

  • Page 13: Installing & Cleaning Cartridge Filter

    INSTALLING AND CLEANING THE CARTRIDGE FILTER Installing Cartridge Filter 1. Verify that the power cord is disconnected from the outlet. (fig. 1) 2. Remove power head and place in upside down position. 3. Install the cartridge fi lter over the fi lter cage with the fl at end of the fi lter towards the vacuum power head.

  • Page 14: Resetting The Remote Control

    RESETTING THE REMOTE CONTROL 1. Have the remote control accessible. Set the power switch on the vacuum to the remote control position “ ”. (fi g. 1) 2. Press the RESET button on the side of the power head with pointed object such as paper clip or a pen tip until the indicator lights up.

  • Page 15: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK-UNPLUG BEFORE TROUBLESHOOTING. Symptom Possible Causes Corrective Action 1) No power supply. 1) Check power supply – cord, breakers, fuses. Vacuum will not operate 2) Unplug and check the 2) Faulty power cord. power cord.

  • Page 16: Exploded View

    EXPLODED VIEW...

  • Page 17: Parts List

    PARTS LIST Part Description Part# Included with Vac Power Head Assembly VW50P1.10.00 Blower Door VW50P1.10.05 Vacuum Port Assembly TVQTXK.06.01 Latch Assembly TVQTDK.14.00 Container VW50P1.20.01 Foot VW50P1.20.02 Hose Storage Rack VW02P1.20.02 Steel Mounting Rod VW50P1.30.02 Mounting Rack VW50P1.30.03 Hardware Pack VW01P1.30.03 Accessory Storage Rack VW01P1.30.04 Standard Hose...

  • Page 18: Aspirateurs De Détritus Secs Et De Liquides

    Manuel d’utilisation Aspirateur de Matières Sèches et Liquides à Fixation Murale Model No. VWMB508 0401 POUR VOTRE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement et comprendre ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’aspirateur Conservez ce manuel pour référence ultérieure www.duravac.ca...
  • Page 19 COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS GARANTIE Dura Vac™ est fi ère de fabriquer des produits durables de qualité supérieure. Ce produit Dura Vac™ est accompagné d’une garantie limitée de deux (2) ans à compter de la date d’achat contre tout vice de fabrication ou de matériel pour un usage domestique normal. Si le produit est utilisé...

  • Page 20: Instructions De Sécurité Et Avertissements

    Utiliser uniquement l’aspirateur tel que décrit dans le présent manuel. Afin de minimiser le risque de lésions corporelles et de dommages matériels, utiliser uniquement des accessoires recommandés par Dura Vac™. Type Ménager CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

  • Page 21: Instructions Sur La Double Isolation

    • Utiliser l’appareil avec beaucoup de précautions au moment de nettoyer des escaliers afi n de minimiser les risques de chutes. Utilisation de la souffl ante : • Diriger l’air évacué uniquement en direction de l’aire de travail. • Ne pas utiliser l’appareil en tant que pulvérisateur. •...

  • Page 22: Cordons Prolongateurs

    CORDONS PROLONGATEURS Au moment d’utiliser un cordon prolongateur avec l’aspirateur d’atelier, consulter le tableau suivant afi n de déterminer le calibre (A.W.G.) requis. Utiliser exclusivement des cordons prolongateurs à trois fi ls dotés d’une fi che à prise de terre et d’une prise triphasée compatible avec la fi che de l’appareil.

  • Page 23: Instructions Générales D'assemblage

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D’ASSEMBLAGE...
  • Page 24 7. Insérez la tige d’acier avec le support à tuyau dans les deux orifi ces situés sur la partie supérieure du support de montage. Veillez à orienter le logo Dura Vac vers l’avant. (fi g. 7) LE SUPPORT DE MONTAGE ET LE MEUBLE DE RANGEMENT IMPORTANT ! •...

  • Page 25: Utilisation De L'appareil Pour Aspirer Des Détritus Secs

    PRENDRE L’ASPIRATEUR DE LE CROCHET MURAL 1. Vérifi ez que le cordon est déconnecté de la prise de courant. (fi g. 1) 2. Faites glisser l’aspirateur sec/humide de le crochet mural avec une hausse avec la main droite. (fi g. 2) UTILISATION DE L’APPAREIL POUR ASPIRER DES DÉTRITUS SECS AVERTISSEMENT :...

  • Page 26: Utilisation De L'appareil Pour Aspirer Des Liquides

    1. Vérifi ez que le cordon est déconnecté de la prise de courant. (fi g. 1) 2. Pour préparer votre aspirateur pour le travail à sec, vérifi ez que la cartouche fi ltrante en PET est correctement montée. Veillez à pousser le fi ltre contre l’unité motrice (fi g. 2). 3.
  • Page 27 AVERTISSEMENT: NE PAS BRANCHER LE CORDON D’ALIMENTATION DANS LA PRISE DE COURANT ET S’ASSURER QUE LA FICHE EST DÉBRANCHÉE AVANT DE PROCÉDER AU REMPLACEMENT ET AU NETTOYAGE DES FILTRES. 1. Vérifi er que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant (fi g. 1). S’assurer que le réservoir est propre et exempt de poussières et de saletés.

  • Page 28: Utilisation De La Souffl Ante

    UTILISATION DE LA SOUFFLANTE L’aspirateur de détritus secs et de liquides peut fonctionner comme une souffl ante. Pour utiliser la fonction souffl ante, suivre les instructions décrites ci-dessous. AVERTISSEMENT: TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ CONFORMES À LA NORME CSAZ94.3 AVANT D’UTILISER CET OUTIL COMME SOUFFLANTE.

  • Page 29: Entretien

    ENTRETIEN 1. Vérifi ez que le cordon est déconnecté de la prise de courant. (fi g.1) 2. Enlevez le tuyau de la cuve en dévissant l’extrémité large dans le contraire à celui d’une montre. (fi g. 2) 3. Enlevez l’aspirateur du montage mural. 4.

  • Page 30: Installation Et Entretien Du Filtre À Cartouche

    INSTALLATION ET ENTRETIEN DU FILTRE À CARTOUCHE Installation du fi ltre à cartouche 1. Vérifi er que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant (fi g. 1). 2. Retirer l’ensemble moteur et le placer à l’envers. 3. Installer le fi ltre à cartouche au-dessus de la cage du fi ltre en plaçant l’extrémité plate du fi ltre vers l’ensemble moteur de l’aspirateur.

  • Page 31: Réinitialisation De La Télécommande

    Nettoyage du fi ltre à manchon en mousse 1. Retirer l’ensemble moteur et le placer à l’envers, retirer doucement le fi ltre à manchon en mousse (fi g . 4). 2. Nettoyer le fi ltre à manchon en mousse avec de l’eau et un savon doux et le rincer avec de l’eau propre (fi...

  • Page 32: Dépannage

    DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, DÉBRANCHER L’APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER OU DE LE RÉPARER Symptôme Causes possibles Action corrective Pas de dépressurisation 1) pas de courant 1) Vérifi ez l’alimentation en courant électrique : cordon, disjoncteur, fusible.

  • Page 33: Schéma Éclaté

    SCHÉMA ÉCLATÉ...

  • Page 34: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Numéro de pièce Numéro de dessin Description Quantité Unité motrice VW50P1.10.00 Barre d'attache pour tuyaux VW50P1.10.05 Ensemble orifi ce TVQTXK.06.01 d'aspiration Ensemble loquet TVQTDK.14.00 Réservoir VW50P1.20.01 Pied de caoutchouc VW50P1.20.02 Rangement de tuyau avec VW02P1.20.02 protège mur Barre d'attache pour tuyaux VW50P1.30.02 Fixation/base mural...

Table des Matières