Publicité

Liens rapides

Aspirateur eau
et poussière
Manuel d'utilisation
54,55 litres (12 Gallons)
Modèle N°
VJH1211PF 0501
POUR GARANTIR VOTRE SÉCURITÉ
Lisez et comprenez ce manuel avant toute utilisation de l'appareil.
Conservez le présent manuel afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Distribué par
Cleva North America, Inc.
Filtres et Accessoires de
601 Regent Park Court
Remplacement disponibles sur:
Greenville, SC 29607
www.Duravac.ca

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dura Vac VJH1211PF 0501

  • Page 1 Aspirateur eau et poussière Manuel d’utilisation 54,55 litres (12 Gallons) Modèle N° VJH1211PF 0501 POUR GARANTIR VOTRE SÉCURITÉ Lisez et comprenez ce manuel avant toute utilisation de l’appareil. Conservez le présent manuel afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Distribué par Cleva North America, Inc.
  • Page 2: Table Des Matières

    Dépannage ............................ 16 Vue éclatée ............................ 17 Liste des pièces ..........................18 ® Merci d'avoir acheté cet aspirateur eau/poussière Dura Vac . Soyez persuadé qu'avec Dura ® , vous venez de faire acquisition d’un produit de haute qualité conçu pour des offrir performances optimales.
  • Page 3: Garantie

    Nous sommes fiers d’avoir fabriqué un produit durable de qualité supérieure. Ce produit ® Dura Vac comporte une garantie limitée de cinq (5) ans contre tout défaut de fabrication et tous vices de matériau à compter de sa date d'achat sous réserve de conditions normales d'usage domestique.
  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    Pour réduire tous risques de blessures corporelles ou de détérioration de votre Aspirateur Eau Et Poussière, utilisez uniquement des ® accessoires recommandés par Dura Vac Utilisation domestique uniquement CONSERVEZ CE MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
  • Page 5: Garder Ces Instructions

    • Ne pas laisser utiliser comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsque utilisé par ou près des enfants. • Pour réduire les risques de blessures dues à un démarrage accidentel, débranchez le cordon d’alimentation avant le nettoyage ou le changement du filtre. •...
  • Page 6 AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L’APPAREIL À LA PLUIE. RANGEZ L’APPAREIL À L’INTÉRIEUR. ATTENTION: NE PAS ASPIRER LA POUSSIÈRE DE CLOISON SÈCHE, LA SUIE DU FOYER OU LA CENDRE À L’AIDE D’UN FILTRE POUR ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE STANDARD.
  • Page 7: Cordons Prolongateurs

    CORDONS PROLONGATEURS Lors de l’utilisation d’un cordon prolongateur avec votre aspirateur eau et poussière, reportez- vous au tableau suivant afin de déterminer le calibre du câble A.W.G. requis. Avant l’utilisation de l’aspirateur, assurez-vous que le cordon d’alimentation et le cordon prolongateur sont en bon état de marche.
  • Page 8: Déballage Et Vérification Du Contenu Du Carton

    DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DU CONTENU DU CARTON Retirez tout le contenu de la boîte. Retirez le bloc moteur, puis enlevez tout le contenu du bac collecteur. Vérifiez que tous les éléments qui figurent sur la liste du contenu de la boîte en carton sont bien présents.
  • Page 9: Instructions Générales De Montage

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE MONTAGE Un tournevis cruciforme est requis. AVERTISSEMENT : NE PAS BRANCHER LE CORDON D’ALIMENTATION À LA PRISE DE COURANT. ASSUREZ-VOUS QUE LA FICHE EST DÉBRANCHÉE AVANT DE MONTER L’ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE. AFIN DE RÉDUIRE TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L’APPAREIL À...
  • Page 10: Fonctionnement De L'aspirateur Poussière

    DIFFUSEUR DE BRUIT Pour un fonctionnement silencieux, installez le diffuseur de bruit dans le port du souffleur en insérant l'extrémité de verrouillage du diffuseur dans le port du souffleur et en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller en place. FICHE POLARISÉE Pour réduire tous risques d’électrocution, cet appareil est équipé...
  • Page 11: Fonctionnement De L'aspiration De Liquides

    DES POUSSIÈRES FINES, UTILISEZ UN FILTRE À POUSSIÈRES FINES (INCLUS). POUR ACHETER DES FILTRES À POUSSIÈRE FINES SUPPLÉMENTAIRES, APPELEZ LE 1-866- 384-8432 OU PROCUREZ-VOUS EN CHEZ VOTRE DÉTAILLANT ® DURA VAC LOCAL OU EN LIGNE. FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATION DE LIQUIDES...
  • Page 12 AVERTISSEMENT : NE PAS BRANCHER LE CORDON D’ALIMENTATION À LA PRISE DE COURANT. ASSUREZ-VOUS QUE LA FICHE EST DÉBRANCHÉE AVANT DE REMPLACER OU NETTOYER LES FILTRES. 1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la prise. (Fig. 1) Assurez-vous que le réservoir collecteur est propre et exempt de poussière et de saleté.
  • Page 13: Fonctionnement Du Souffleur

    FONCTIONNEMENT DU SOUFFLEUR Le présent aspirateur eau et poussière dispose de capacités de soufflage. Pour utiliser la fonction de soufflage, suivez les instructions qui sont listées. AVERTISSEMENT : TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE PROTECTION CONFORMES À LA NORME ANSI Z87.1 (OU AU CANADA, CSAZ94.3) AVANT D’UTILISER LE SOUFFLEUR.
  • Page 14: Entretien

    ENTRETIEN Vidange du Réservoir Collecteur AVERTISSEMENT : TOUJOURS DÉBRANCHER LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT AVANT RETRAIT DE LA PARTIE MOTEUR DU RESERVOIR DE COLLECTION. 1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la prise (Fig. 1). 2. Détachez le tuyau de l'aspirateur (Fig. 2). 3.
  • Page 15: Installation Et Nettoyage Du Filtre À Cartouche

    INSTALLATION ET NETTOYAGE DU FILTRE À CARTOUCHE Installation du Filtre à Cartouche 1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la prise (Fig. 1) . 2. Retirez le bloc moteur et retournez-le. 3. Installez le filtre à cartouche sur le logement du filtre avec l'extrémité plate du filtre orientée vers le bloc moteur.
  • Page 16: Dépannage

    Installation du Filtre En Mousse Pour Aspirateur Eau 1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la prise (Fig. 1). 2. Retirez le bloc moteur et retournez-le. Suivez les instructions pour le retrait du filtre à cartouche. 3. Glissez délicatement le filtre en mousse pour aspirateur eau sur le logement du filtre en vous assurant que le logement est complètement recouvert (Fig.
  • Page 17: Vue Éclatée

    VUE ÉCLATÉE...
  • Page 18: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES PIÈCE NUMÉRO DE PLAN DESCRIPTION QUANTITÉ 551006102 Support du tuyau Montage du bloc moteur 551006103 Flotteur 551005104 Cage de filtre Réservoir Collecteur 551006107 Ensemble port de l’aspirateur 551006106 Couvercle du port de l’aspirateur 551002110 Ensemble bouchon de vidange 551006109 Ensemble Pieds Munis de Roulettes 551004104...

Table des Matières