Yamaha PSR-A3000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Claviers électroniques
  5. PSR-A3000
  6. Mode d'emploi

Yamaha PSR-A3000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Clavier Arrangeur Professionnel
Digital Workstation
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Merci d'avoir choisi cette station de travail numérique Yamaha !
Nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d'emploi afin de tirer pleinement
profit des fonctions avancées et très utiles de votre instrument. Nous vous recommandons
également de garder ce manuel à portée de main pour toute référence ultérieure.
Avant d'utiliser l'instrument, lisez attentivement la section « PRÉCAUTIONS
D'USAGE » aux pages 5 et 6.
Vielen Dank für den Kauf dieser Digital Workstation von Yamaha!
Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung aufmerksam zu lesen, damit Sie die hochentwickelten
und praktischen Funktionen des Instruments voll ausnutzen können. Außerdem empfehlen
wir Ihnen, dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort aufzubewahren,
um später darin nachschlagen zu können.
Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt die
„VORSICHTSMASSNAHMEN" auf den Seiten 5 – 6.
Français
Deutsch
FR
DE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha PSR-A3000

Sommaire des Matières pour Yamaha PSR-A3000

  • Page 1 Digital Workstation Mode d'emploi Bedienungsanleitung Merci d'avoir choisi cette station de travail numérique Yamaha ! Nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d'emploi afin de tirer pleinement profit des fonctions avancées et très utiles de votre instrument. Nous vous recommandons également de garder ce manuel à...

  • Page 4: Consignes De Sécurité À Lire Attentivement

    (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. (fcc_sengen) CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) • This applies only to products distributed by Yamaha Canada Music Ltd. • Ceci ne s’applique qu’aux produits distribués par Yamaha Canada Musique Ltée. (can_b_01) Explication des symboles graphiques ATTENTION L'éclair avec une flèche à...

  • Page 5: Précautions D'usage

    • L'adaptateur secteur est conçu pour être utilisé exclusivement avec les instruments • Lors de l'installation, assurez-vous que la prise secteur est facilement accessible. de musique électroniques Yamaha. Ne l'affectez pas à un autre usage. En cas de problème ou de dysfonctionnement, désactivez immédiatement l'interrupteur d'alimentation de l'instrument et retirez l'adaptateur secteur de la •...

  • Page 6: Entretien

    Yamaha ne peut être tenu responsable des détériorations causées par une mauvaise manipulation de l'instrument ou par des modifications apportées par l'utilisateur, ni des données perdues ou détruites.

  • Page 7: Accessoires Inclus

    Explique comment connecter l'instrument à des équipements intelligents tels qu'un iPhone, un iPad, etc. Pour accéder à ces matériaux, allez sur la page Web Téléchargements de Yamaha, puis entrez le nom du modèle afin de lancer la recherche des fichiers souhaités.

  • Page 8: Formats

    XF comportant des paroles. « SFF (Style File Format) » est un format de fichier de style original de Yamaha, qui utilise un système de conversion unique pour offrir un accompagnement automatique de haute qualité, sur la base d'une large gamme de types d'accords. « SFF GE (Style File Format Guitar Edition) »...

  • Page 9: Caractéristiques Principales

    Jouez de l'instrument en vous faisant accompagner par un véritable orchestre ..page 49 Les styles du PSR-A3000 vous offrent la possibilité de reproduire une grande variété de genres musicaux avec un accompagnement instrumental complet. Il vous suffit pour cela de jouer quelques accords au clavier.

  • Page 10: Table Des Matières

    Interprétation d'accords de la main droite tout en jouant – Utilisation de l'instrument avec d'autres une partie de basse de la main gauche .......59 périphériques – Création/édition de styles (Style Creator) ......60 Connexion d'un sélecteur au pied/contrôleur au pied (prises FOOT PEDAL)............93 PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 11 Music Finder Création d'un groupe d'enregistrements préférés ....172 Édition des enregistrements ..........173 Sauvegarde des enregistrements en tant que fichier unique..............174 Mémoire de registration Édition de la mémoire de registration .......176 Désactivation du rappel d'éléments spécifiques (Freeze) ................177 PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 12: Commandes Et Bornes Du Panneau

    Touche [MIXER/EQ] (Mixeur/Égaliseur)..... Page 91 par fondu sonore) ..........Page 53 Appelle les divers réglages des parties de clavier, de style Contrôle l'ouverture et la coupure par fondu sonore de la et de morceau. reproduction de style/morceau. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 13 « configuration de panneau » ou de « réglages de panneau ». Touches de la section PART SELECT (Sélection de partie) ..........Page 37 Sélectionnent une partie du clavier. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 14: Panneau Arrière

    Ne placez pas d'objet devant les grilles de ventilation car cela pourrait entraver l'aération des composants internes et entraîner la surchauffe de l'instrument. Fixation du pupitre Insérez le pupitre dans les fentes prévues à cet effet, comme illustré. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 15: Utilisation Du Casque

    Utilisation du casque Connectez le casque à la prise [PHONES]. Prise casque stéréo standard ATTENTION N'utilisez pas le casque à un volume élevé pendant des périodes prolongées. Cela pourrait provoquer une perte de vos capacités auditives. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 16: Mise En Route

    NOTE tension en appuyant sur l'interrupteur [ ] (Veille/Marche) pendant plusieurs secondes. Avant que l'écran Main ne s'affiche, il est impossible de procéder à une quelconque opération, y compris la mise hors tension et la performance au clavier. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 17: Réglage De La Fonction Auto Power-Off

    Désactivation de la fonction Auto Power Off (méthode simple) Remettez l'instrument sous tension tout en maintenant enfoncée la touche la plus basse du clavier. Un message apparaît brièvement, puis l'instrument démarre avec la fonction Auto Power Off désactivée. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 18: Réglage De Master Volume

    Appelez l'écran approprié : [FUNCTION] → TAB [F] MENU 2 → [G] SYSTEM → TAB [E] OWNER Utilisez les touches [4 ]/[5 ] pour sélectionner la langue de votre choix. Appuyez plusieurs fois sur la touche [EXIT] pour quitter l'écran. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 19: Reproduction Des Morceaux De Démonstration

    écrans dans l'ordre. [EXIT]. Les sous-menus peuvent s'afficher à l'écran. Appuyez sur une des touches [A] – [J] correspondant au sous-menu souhaité. Appuyez plusieurs fois sur la touche [EXIT] pour quitter l'écran Demo. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 20: Commandes Liées À L'écran

    [A] – [J] pour sélectionner les fichiers correspondants. • Exemple 2 Les touches [A] et [B] servent à déplacer Les touches [F] et [H] servent à sélectionner le curseur vers le haut ou le bas. le paramètre correspondant. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 21: Touches [E][F] De La Section Tab (Onglet)

    (ou de bouton), utilisez les touches [1 ] – [8 ] afin d’en régler la valeur. Pour réinitialiser un paramètre sur sa valeur par défaut, appuyez simultanément sur les deux touches [] et [] situées en dessous. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 22: Cadran De Données Et Touche [Enter] (Entrée)

    5 Touche [EXIT] (Quitter) Appuyez sur la touche [EXIT] pour revenir à l'écran précédent. Appuyez plusieurs fois sur la touche [EXIT] pour revenir à l'écran Main qui s'affiche par défaut (page 24). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 23: Sélection Instantanée De L'écran Souhaité-Direct Access

    Guide. Messages affichés à l'écran Un message (boîte de dialogue d'information ou de confirmation) apparaît parfois à l'écran pour vous expliquer comment exécuter une tâche donnée. Lorsque le message apparaît, il vous suffit d'appuyer sur la touche appropriée. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 24: Configuration De L'écran Main

    (page 90). 7 Nom de style et informations connexes Affiche le nom, le type de mesure et le tempo du style actuellement sélectionné. Appuyez sur la touche [E] pour appeler l'écran Style Selection (Sélection de style) (page 49). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 25: Séquence De Registration

    $ Transpose Affiche la valeur de la transposition en demi-tons (page 39). % Octave supérieure Affiche la valeur de décalage de l'octave (page 39). ^ Séquence de registration Apparaît lorsque la fonction Registration Sequence est activée (page 178). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 26: Configuration De L'écran File Selection

    Selection pour faire basculer l’affichage entre MENU 1 et MENU 2. MENU 1 affiche les noms des fonctions se rapportant au fichier actuellement sélectionné (sonorité, style, morceau, etc.) alors que MENU 2 indique les noms des opérations liées à la gestion du fichier/dossier concerné (page 27). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 27: Sélection Du Dossier De Niveau Supérieur

    être copiés, déplacés ou supprimés sur le lecteur USER. • Prot. 2 Orig : signale des morceaux formatés avec protection de Yamaha. Ces morceaux ne peuvent pas être copiés. Ils peuvent uniquement être déplacés ou sauvegardés vers/sur le lecteur USER et les lecteurs flash USB avec ID.

  • Page 28: Sauvegarde D'un Fichier

    Même si vous sautez cette étape, vous pourrez renommer le fichier à tout moment après l'avoir sauvegardé (page 30). Appuyez sur la touche [8 ] (OK) pour valider la sauvegarde du fichier. Le fichier sauvegardé apparaît automatiquement à la position appropriée parmi les fichiers classés par ordre alphabétique. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 29: Création D'un Nouveau Dossier

    Entrez le nom du nouveau dossier (page 32). contenues dans le dossier « Expansion » seront perdues Le dossier créé apparaît automatiquement à la position appropriée parmi les lors de l'installation d'un pack dossiers classés par ordre alphabétique. Expansion (page 46). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 30: Changement De Nom D'un Fichier/Dossier

    Assurez-vous que l'élément MENU 2 est affiché dans le coin l'onglet USER. inférieur droit de l'écran. • Les données de morceau disponibles dans le commerce sont parfois Appuyez si nécessaire sur la touche [8 ] pour sélectionner l'élément MENU 2. protégées afin d'éviter toute copie illégale. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 31: Suppression De Fichiers/Dossiers

    Assurez-vous que l'élément MENU 2 est affiché dans le coin inférieur droit de l'écran. Appuyez si nécessaire sur la touche [8 ] pour sélectionner l'élément MENU 2. Appuyez sur la touche [5 ] (DELETE) (Supprimer). La fenêtre de l'opération de suppression apparaît en bas de l'écran. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 32: Saisie De Caractères

    « Autres opérations de saisie de caractère » ci-dessous. Pour annuler la saisie de caractère, appuyez sur la touche [8 ] (CANCEL). Appuyez sur la touche [8 ] (OK) pour valider le nouveau nom et revenir à l'écran précédent. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 33: Autres Opérations De Saisie De Caractère

    Vous pouvez également restaurer la valeur par défaut d'un réglage donné ou supprimer l'ensemble des fichiers/ dossiers du lecteur USER. Appelez l'écran approprié : [FUNCTION] → TAB [F] MENU 2 → [G] SYSTEM → TAB [F] RESET. Pour les détails, reportez-vous à la section Fonctions avancées du chapitre 11 (page 208). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 34: Sauvegarde Des Données

    à l'écran. Une fois (sauvegardés sur le lecteur USER) vers le lecteur flash l'opération terminée, l'instrument redémarre automatiquement. USB avant de procéder à la restauration. Si ces morceaux ne sont pas déplacés, cette opération entraînera la suppression de toutes leurs données. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 35: Opérations De Base

    Opérations de base Sonorités Styles Morceaux Lecteur/enregistreur audio USB Multi-pads Music Finder Mémoire de registration Gammes orientales Console de mixage Connexions Autres fonctions PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 36: Sonorités

    Activez la touche PART ON/OFF correspondant à la partie que NOTE vous souhaitez utiliser. Vous pouvez sauvegarder la sélection de sonorité et le réglage La touche PART SELECT correspondante est automatiquement activée. d'activation/désactivation de chacune des parties dans la mémoire de registration (page 85). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 37: Appuyez Sur Une Des Touches De Sélection De La Catégorie

    NOTE Assurez-vous que l'élément MENU 1 est affiché dans le coin inférieur droit de l'écran (page 26). Si nécessaire, répétez les étapes 1 – 4 ci-dessus afin de sélectionner la sonorité pour l'autre partie. Jouez au clavier. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 38: Maintien De La Sonorité De La Partie Left (Left Hold)

    Pour plus de détails, reportez-vous à la page 45. Pour plus d'informations sur d'autres types de sonorités, reportez-vous à la section Fonctions avancées (page 102). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 39: Modification De La Hauteur De Ton Du Clavier

    [E] MASTER TUNE/SCALE TUNE. Vous pouvez faire glisser la hauteur de ton entre 414,8 Hz et 466,8 Hz vers le haut ou le bas par incréments de 0,2 Hz. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Fonctions avancées (page 108). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 40: Utilisation Du Joystick

    à chaque partie du clavier séparément : [FUNCTION] → selon le réglage de ce dernier. TAB [E] MENU 1 → [D] CONTROLLER → TAB [F] KEYBOARD/PANEL → [A]/[B] 2 MODULATION (+), 3 MODULATION (-). PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 41 L'utilisation de la touche [F] (RESET) (Réinitialisation) réinitialise le paramètre de la fonction sélectionnée sur sa valeur par défaut alors que la touche [G] (ALL RESET) (Tout réinitialiser) entraîne la réinitialisation des valeurs de paramètres de l'ensemble des fonctions attribuables. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 42: Application D'effets De Sonorités

    Voice Set (Réglage de sonorité). Utilisez les touches [1 ] – [3 ] pour sélectionner « Harmony » Pour plus de détails sur la fonction Voice Set, consultez la page 113. ou « Echo ». PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 43 (sonorités). Les parties [RIGHT 1] et [RIGHT 2] du clavier doivent être toutes deux activées lors de l'utilisation de l'effet Multi Assign. Les sonorités RIGHT 1 et RIGHT 2 sont attribuées alternativement aux notes dans l'ordre où vous les jouez. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 44: Déclenchement D'un Jeu Arpégé De La Main Droite

    Pour désactiver l'effet, désactivez la touche [HARMONY/ARPEGGIO]. NOTE Vous pouvez également contrôler le volume de l'arpège et la longueur des différentes notes séparément à l'aide du joystick. Pour obtenir des instructions sur la façon d'attribuer les fonctions au joystick, reportez-vous à la page 40. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 45: Création De Vos Propres Sonorités Organ Flutes

    Active et désactive tour à tour l'effet de vibrato de la sonorité Organ Flutes. VIBRATO Règle la profondeur du vibrato sur l'un des trois niveaux suivants : DEPTH 1 (faible), 2 (moyen) et 3 (élevé). (Profondeur de vibrato) PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 46: Ajout De Nouveaux Contenus - Packs Expansion

    VOICE ou STYLE, ce qui vous permet d'élargir vos possibilités en termes de performance et de création musicale. Vous pouvez obtenir des données de pack Expansion haute qualité créées par Yamaha ou créer vos propres données originales de pack Expansion en utilisant le logiciel Yamaha Expansion Manager sur votre ordinateur. Cette section couvre les opérations qui peuvent s'avérer être nécessaires à l'ajout de nouveaux contenus à l'instrument.

  • Page 47: Morceau, Style Ou Mémoire De Registration Contenant Des Sonorités Ou Styles Expansion

    Sauvegarde du fichier d'informations de l'instrument sur le lecteur flash USB Si vous utilisez le logiciel « Yamaha Expansion Manager » pour gérer les données du pack, vous devrez peut-être extraire le fichier d'informations de l'instrument comme décrit ci-dessous. Pour plus d'informations sur l'utilisation de ce logiciel, reportez-vous à son mode d'emploi.

  • Page 48: Fonctions Avancées

    Désactivation de la sélection automatique [FUNCTION] → TAB [E] MENU 1 → [F] VOICE SET FILTER des réglages de sonorités (effets, etc.) : [ORGAN FLUTES] → TAB [E][F] VOLUME/ATTACK ou Édition des sonorités Organ Flutes : EFFECT/EQ PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 49: Styles

    à main droite par défaut au lieu de la Les accords qui y sont joués sont alors automatiquement détectés et utilisés section à main gauche. Pour plus de comme base d'un accompagnement entièrement automatisé correspondant au détails, reportez-vous à la page 59. style sélectionné. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 50: Dès Que Vous Jouez Un Accord De La Main Gauche, Le Style

    SFF GE lors de leur enregistrement (ou de leur copie) sur l'instrument. Gardez à l'esprit que les fichiers enregistrés ne pourront être lus que sur des instruments compatibles avec le format SFF GE. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 51: Opérations Liées À La Reproduction De Style

    ENDING/rit. que précédemment, tandis que la coda est en cours de reproduction. NOTE Si vous appuyez sur la touche [I] de la section ENDING/rit. pendant la reproduction du style, une variation rythmique est automatiquement jouée avant le déclenchement de la touche [I] de la section ENDING/rit. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 52: Modification De La Variation De Motifs (Sections) Durant La Reproduction De Style

    [TAP TEMPO] au tempo souhaité. Lorsque le style et le morceau sont à l'arrêt, tapotez sur la touche [TAP TEMPO] (quatre fois pour une mesure 4/4) afin de lancer la reproduction de style au tempo choisi. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 53: Ouverture/Coupure Par Fondu Sonore

    Vous ne devez plus vous inquiéter de spécifier les accords. (Selon les arrangements du morceau, le réglage AI Full Keyboard (Clavier complet IA) ne produit pas toujours l'accompagnement adéquat.) Pour d'autres types, reportez-vous à la section Fonctions avancées (page 120). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 54: Utilisation De La Fonction Chord Tutor

    Chaque style possède quatre configurations One Touch Setting. Appuyez sur immédiate. Pour obtenir des une autre touche [1] – [4] de la section ONE TOUCH SETTING pour tester instructions à ce sujet, reportez-vous d'autres configurations. à la page 124. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 55: Recherche De Morceaux De Musique Adaptés Au Style Actuellement Sélectionné (Repertoire)

    Selon le style sélectionné, il est possible qu'aucun enregistrement Les réglages de panneau les mieux adaptés à l'œuvre musicale sont appelés. ne soit appelé. Dès que vous jouez un accord dans la section d'accords, le style sélectionné démarre. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 56: Activation/Désactivation Des Canaux De Style Séparément

    Appuyez sur la touche [EXIT] pour fermer l'écran CHANNEL NOTE ON/OFF. Vous pouvez également activer/désactiver les canaux de style à l'aide du joystick pour obtenir un effet dynamique. Pour obtenir des instructions sur la façon d'attribuer les fonctions au joystick, reportez-vous à la page 40. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 57: Réglage De La Balance De Volume Entre Les Parties

    [2 ] – [3 ], reportez-vous à la page 74. dans la page BALANCE 2/2 et le volume de l'entrée audio via une application iPhone/iPad (page 97) Appuyez sur la touche [EXIT] pour fermer l'écran BALANCE. peut être également réglé. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 58: Détermination Du Point De Partage

    Point directement depuis le clavier en appuyant sur la touche souhaitée du clavier tout en maintenant enfoncée la touche appropriée, [G] ou [H] selon les besoins. NOTE Le point de partage (LEFT) ne peut pas être plus bas que le point de partage (STYLE). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 59: Interprétation D'accords De La Main Droite Tout En Jouant Une Partie De Basse De La Main Gauche

    « 1+5 », « 1+8 » et Chord Cancel L'activation d'une note ou de deux notes ne suffit pas pour changer le type (Annulation de l'accord) ne sont pas d'accord. disponibles dans ce cas. • Le point de partage (STYLE) est indisponible. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 60: Création/Édition De Styles (Style Creator)

    En utilisant la fonction Drum Setup (Configuration de batterie) de Style Creator, vous modifiez la partie rythmique d'un style et le sauvegardez en tant que style d'origine. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Fonctions avancées (page 140). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 61: Fonctions Avancées

    • Édition des données de chaque canal : • Réglages du format de fichier style (Style File → TAB [E][F] PARAMETER Format) : • Édition de la partie rythmique d'un style → TAB [E] BASIC → [G] DRUM SETUP (Drum Setup) PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 62: Morceaux

    Morceaux – Reproduction, entraînement et enregistrement – Sur le PSR-A3000, on entend par « morceau » les morceaux MIDI, lesquels englobent notamment les morceaux prédéfinis et les fichiers au format MIDI disponibles dans le commerce. Vous pouvez non seulement reproduire un morceau et l'écouter, mais également jouer au clavier pendant la reproduction d'un...

  • Page 63: Opérations Liées À La Reproduction

    [H] (FF) (Avance rapide) pendant la reproduction ou lorsque le morceau est arrêté. En appuyant une fois sur ces touches, vous faites respectivement reculer ou avancer la reproduction d'une mesure. Maintenez-les enfoncées pour effectuer un retour arrière ou une avance en continu. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 64: Affichage De La Partition Musicale (Score)

    Vous pouvez modifier le style de la partition affichée à l'aide des touches [1 ] – [8 ]. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Fonctions avancées (page 143). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 65: Affichage Des Paroles/Texte

    Activation/désactivation des canaux de style séparément Un morceau est constitué de 16 canaux distincts. Vous pouvez activer ou désactiver séparément les canaux de la reproduction de morceau sélectionnée. Appuyez plusieurs fois sur la touche [CHANNEL ON/OFF] pour appeler l'écran CHANNEL ON/OFF (SONG). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 66: Utilisez Les Touches [1 ] - [8 ] Pour Activer Ou Désactiver

    (mode Any Key (N'importe quelle touche)) et au karaoké ou de vous exercer à votre propre rythme sur un morceau (Your Tempo (Votre Tempo)). [FUNCTION] → TAB [E] MENU 1 → [H] SONG SETTING → TAB [E] GUIDE/CHANNEL → [A]/[B] GUIDE MODE Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Fonctions avancées (page 148). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 67: Reproduction Répétée

    Détermination de la plage à répéter tandis que le morceau est à l'arrêt 1. Faites avancer rapidement le morceau jusqu'au point A, puis activez la touche [REPEAT]. 2. Faites avancer rapidement le morceau jusqu'au point B, puis appuyez à nouveau sur la touche [REPEAT]. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 68: Enregistrement De Votre Performance

    Au terme de votre performance, appuyez sur la touche [ (STOP) de la section SONG pour arrêter l'enregistrement. Un message vous invitant à sauvegarder les données enregistrées peut s'afficher. Appuyez sur la touche [EXIT] pour fermer le message. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 69: Enregistrement De Chaque Canal Séparément (Multi Track Recording)

    Pour annuler l'état d'enregistrement du canal, appuyez sur la touche correspondant au canal de votre choix. Utilisez les touches [C]/[D] pour modifier l'affectation de partie NOTE au profit du canal à enregistrer. Pour annuler l'enregistrement, appuyez sur la touche [J] (STOP) avant de passer à l'étape 4. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 70 Punch In/Out (Début/Fin d'insertion) : → TAB [E][F] CHANNEL • Édition d'événements de canal : • Édition d'événements d'accord, de notes, → TAB [E][F] CHORD, 1-16, SYS/EX. ou LYRICS d'événements exclusifs au système et de paroles : PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 71: Lecteur/Enregistreur Audio Usb

    Link Multi Pad (étape 5 de la page 78), la touche [USB AUDIO PLAYER] (Lecteur audio USB) ne sera pas opérante. Appuyez sur la touche [H] (FILES) (Fichiers) pour appeler l'écran Audio File Selection (Sélection de fichier audio). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 72: Affichage Des Informations Relatives Aux Fichiers Audio

    Pour arrêter la reproduction, appuyez sur la touche [2 ] AVIS (STOP). N'essayez jamais de débrancher le lecteur flash USB ou de mettre l'instrument hors tension pendant la lecture. Vous risqueriez de corrompre les données du lecteur flash USB. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 73 Le temps défini pour le point B s'affiche sous la forme « B [--:--] ». Il est indiqué par le deuxième symbole triangulaire dans la barre de progression de la reproduction. La partie A-B spécifiée du fichier audio sera à présent reproduite de façon répétée. 3. Pour annuler la reproduction répétée, appuyez à nouveau sur la touche [C]. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 74: Mode De Répétition À L'aide De La Touche [D] (Repeat Mode)

    Appuyez sur la touche [USB AUDIO PLAYER] pour ouvrir l'écran NOTE USB AUDIO PLAYER. Le lecteur flash USB « USB1 » est sélectionné comme destination de l'enregistrement lorsque plusieurs lecteurs flash USB sont connectés. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 75: Appuyez Sur La Touche [1 ] (Rec) Pour Passer En Mode

    [H] (FILES). Gardez à l'esprit que lorsque vous vous trompez en cours de performance, vous ne pouvez pas rectifier votre erreur en écrasant un fichier existant. Supprimez le fichier enregistré dans l'écran File Selection, puis enregistrez à nouveau votre performance. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 76: Multi-Pads

    Vous pouvez reproduire jusqu'à quatre multi-pads en simultané. d'exécution. D'autres sont reproduits de manière répétée (boucle). NOTE Le fait d'appuyer sur un pad en cours de reproduction provoque l'arrêt de la reproduction et entraîne la reprise de son exécution depuis le début. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 77: À Propos De L'état Des Témoins Lumineux Des Touches [1]

    (alors que la touche [ACMP] est désactivée) ou que vous interprétez un accord dans la section des accords (en ayant la touche [ACMP] désactivée), la reproduction du multi-pad reprend au début de la mesure suivante. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 78: Création D'un Nouveau Multi-Pad À L'aide De Fichiers Audio (Multi­pad De Lien Audio)

    Pour vérifier le chemin du fichier audio sélectionné Vous pouvez vérifier le chemin d'accès en appuyant sur la touche [H] (INFO) dans l'écran AUDIO LINK MULTI PAD. Appuyez sur la touche [F] (OK) pour fermer la fenêtre. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 79: Appuyez Sur La Touche [Exit] Pour Vérifier Le Nouveau Multi-Pad

    Création de multi-pads (Multi Pad Creator [FUNCTION] → TAB [F] MENU 2 → [C] MULTI PAD (Créateur de multi-pads)) : CREATOR Écran Multi Pad Bank Selection → [7 ] (EDIT) Édition de multi-pads : PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 80: Music Finder

    STYLE, vous pouvez utiliser la touche [4 ]/[5 ] pour parcourir vers le bas ou le haut les noms de style par ordre alphabétique. Appuyez simultanément sur les touches [] et [] pour positionner le curseur sur le premier enregistrement. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 81: Recherche D'enregistrements (Réglages De Panneau)

    Spécifie la plage de tempo à utiliser pour la recherche. (Tempo de) [4 ] TEMPO TO (Tempo à) NOTE [5 ]/ GENRE Sélectionne le genre musical souhaité. Pour annuler la recherche, appuyez sur [6 ] la touche [8 ] (CANCEL). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 82: Téléchargement D'enregistrements (Réglages De Panneau) À Partir Du Site Web

    Par défaut, Music Finder propose des échantillons d'enregistrement. Cependant, pour exploiter la fonction Music Finder de manière plus commode et efficace, nous vous conseillons de télécharger les enregistrements à partir du site Web de Yamaha, puis de les charger sur l'instrument. Depuis l'ordinateur, accédez au site Web indiqué ci-après et téléchargez le fichier Music Finder (***.mfd) sur le lecteur flash...

  • Page 83: Enregistrement D'un Morceau, D'un Morceau Audio Ou D'un Fichier De Style Dans Un Enregistrement

    Vérifiez que l'enregistrement créé apparaît dans l'écran MUSIC FINDER. Dans la colonne STYLE de l'enregistrement, le morceau est enregistré sous « (SONG) », le fichier audio sous « (AUDIO) » et le style sous le nom du style concerné. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 84: Appel Du Morceau, Des Données Audio Ou Du Style Enregistré Dans Music Finder

    [MUSIC FINDER] → TAB [E][F] ALL, SEARCH 1 ou SEARCH 2 → [H] ADD TO FAVORITE préférés : [MUSIC FINDER] → [8 ] (RECORD EDIT) Édition des enregistrements : Sauvegarde de l'enregistrement dans un [MUSIC FINDER] → [7 ] (FILES) fichier unique : PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 85: Mémoire De Registration

    Vous pouvez aussi vous servir du cadran de données pour sélectionner cochez ou décochez les éléments à l'aide des touches [4 ]/[5 ] (MARK ON) les éléments et utiliser la touche (Cocher)/[4 ]/[5 ] (MARK OFF) (Décocher). [ENTER] pour cocher ou décocher ceux-ci. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 86: Sauvegarde De La Mémoire De Registration En Tant Que Fichier De Banque

    Appuyez sur la touche [6 ] (SAVE) pour sauvegarder le fichier NOTE de la banque. Assurez-vous que l'élément MENU 2 est affiché dans le coin inférieur droit Pour obtenir des instructions sur la sauvegarde, reportez-vous à la page 28. de l'écran (page 26). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 87: Rappel D'un Réglage De Panneau Enregistré

    SEQUENCE/FREEZE → TAB [F] FREEZE (Freeze) : Appel des numéros de [FUNCTION] → TAB [E] MENU 1 → [C] REGIST mémoire de registration dans l'ordre SEQUENCE/FREEZE → TAB [E] REGISTRATION (Registration Sequence (Séquence de SEQUENCE registration)) : PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 88: Gammes Orientales

    Configurez les réglages de gamme selon vos besoins à l'aide des touches SCALE SETTING (Réglage de gamme) ou via les paramètres de l'écran SCALE TUNE. Pour obtenir des instructions sur l'écran SCALE TUNE, reportez-vous à la section Fonctions avancées (page 108). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 89: Réinitialisation Instantanée Des Réglages De Gamme

    Les réglages de gamme mémorisés via les touches [1] – [5] de la section SCALE MEMORY sont enregistrés dans un fichier unique de banque d'accords de gamme. Banque 04 Banque 03 Banque 02 Banque 01 Appuyez successivement sur les touches [DIRECT ACCESS] et [EXIT] pour appeler l'écran Main. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 90: Rappel D'un Réglage De Gamme Mémorisé

    Appuyez sur la touche [D] pour appeler l'écran Scale Tune Bank Selection. Appuyez sur une des touches [A] – [J] pour sélectionner une banque. Appuyez sur une des touches [1] – [5] de la section SCALE MEMORY pour sélectionner un emplacement de mémoire spécifique. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 91: Console De Mixage

    Vous pouvez basculer entre les SONG (CH 1-8 Page 1 : canaux de morceau 1 – 8 pages SONG en appuyant sur la Page 2 : canaux de morceau 9 – 16 ou CH 9-16) touche [A] (PART) (Partie). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 92: Utilisez Les Touches [E][F] De La Section Tab Pour Appeler

    3. Utilisez la touche [8 ] (APPLY) (Appliquer) pour appliquer les réglages. 4. Appuyez sur la touche [I] (SAVE) pour appeler l'écran Song Selection, puis sauvegardez-le (page 28). Fonctions avancées Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Fonctions avancées, au chapitre 9 du présent manuel. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 93: Connexions

    TAB [E] MENU 1 → [D] CONTROLLER → TAB [E] FOOT PEDAL. Fonctions avancées Reportez-vous à la section Fonctions avancées, au chapitre 10 du présent manuel. [FUNCTION] → TAB [E] MENU 1 → [D] CONTROLLER → Affectation de fonctions spécifiques aux différentes pédales : TAB [E] FOOT PEDAL PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 94: Connexion De Périphériques Audio (Prises [L/L+R]/[R] De La Section Output, [Prise Aux In])

    Le signal d'entrée provenant de la prise [AUX IN] est affecté par le réglage du cadran [MASTER VOLUME] de l'instrument, et la balance de volume avec d'autres sons reproduits au clavier peut être ajustée via l'écran BALANCE (page 57). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 95: Connexions De Périphériques Usb (Borne [Usb To Device])

    L'instrument ne prend pas nécessairement en charge tous Utilisation d'un lecteur flash USB les périphériques USB disponibles dans le commerce. Yamaha ne peut garantir le bon fonctionnement des En reliant l'instrument à un lecteur flash USB, vous pouvez périphériques USB que vous achetez. Avant tout achat de à la fois sauvegarder les données créées sur le périphérique...

  • Page 96: Formatage D'un Lecteur Flash Usb

    En appuyant sur la touche [USB], vous accédez aux fichiers enregistrés sur le lecteur flash USB. Sélectionnez d'abord la catégorie souhaitée à l'aide des touches [A] – [C] et [F] – [H] puis choisissez les fichiers en appuyant sur une des touches [A] – [J]. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 97: Connexion À Un Iphone/Ipad (Bornes [Usb To Device], [Usb To Host] Et Midi)

    à un concentrateur USB. • L'instrument commence la transmission peu après l'établissement de la connexion USB. • Pour plus d'informations sur la configuration de votre logiciel séquenceur, reportez-vous au mode d'emploi du logiciel correspondant. Câble USB PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 98: Connexion De Périphériques Midi Externes (Bornes [In]/[Out] De La Section Midi)

    « MIDI Basics » (Généralités sur la norme MIDI), téléchargeable depuis le site Web de Yamaha. Fonctions avancées Reportez-vous à la section Fonctions avancées, au chapitre 10 du présent manuel. [FUNCTION] → TAB [E] MENU 1 → [I] MIDI Réglages MIDI :...

  • Page 99: Autres Fonctions

    Utilisez les touches [E][F] de la section TAB pour appeler la page souhaitée. Modifiez les réglages ou exécutez l'opération. Reportez-vous à la Liste des fonctions en page 209 pour en savoir plus sur les sources d'informations détaillées sur chacune d'entre elles. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 100 Mémo PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 101: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées Sonorités Styles Morceaux Lecteur/enregistreur audio USB Multi-pads Music Finder Mémoire de registration Gammes orientales Console de mixage Connexions Autres fonctions PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 102: Sonorités

    électriques. Sweet! Ces sonorités d'instruments acoustiques bénéficient également des technologies de pointe de Yamaha et offrent un son extrêmement précis et naturel. Drums Différents sons de batterie et de percussion sont affectés à des touches individuelles, ce qui vous permet de reproduire les sons depuis le clavier.
  • Page 103 HARMONY/ARPEGGIO (Harmonie/Arpège), veillez à modifier le réglage de transposition ou les paramètres Voice Set, afin d'éviter tout son inattendu ou indésirable. Pour obtenir la liste des sonorités prédéfinies sur cet instrument, reportez-vous à la page « Voice List » (Liste des sonorités) figurant dans le document « Data List », disponible sur le site Web. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 104: Sélection De Sonorités Gm&Xg Ou Autres

    Appuyez sur une des touches [A]–[J] afin d'appeler l'écran Voice Selection correspondant aux sonorités GM&XG, GM2, etc. Le dossier « Legacy » (Hérité) est disponible sur cet écran. Il contient les sonorités de précédents claviers Yamaha (notamment le PSR-A2000) et assure la compatibilité des données avec d'autres modèles.

  • Page 105: Réglages Liés À La Réponse Au Toucher Et Aux Effets

    Détermine le niveau de volume fixe lorsque le paramètre Touch est réglé LEVEL (Niveau sur « OFF ». de désactivation de toucher) [5 ]– LEFT–RIGHT2 Active ou désactive le toucher pour chaque partie de clavier séparément. [7 ] (Gauche– Droite 2) PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 106: Réglages Détaillés Des Effets Harmony/Arpeggio

    Lorsque vous utilisez certaines sonorités, comme Organ Voice, pour laquelle le paramètre TOUCH SENSE DEPTH (Profondeur de sensibilité au toucher) est réglé sur 0 dans l'écran VOICE SET (Réglage de sonorité) (page 114), le volume ne change pas. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 107 Les réglages des fonctions Arpeggio Quantize (Quantification de l'arpège) et Arpeggio Hold (Maintien de l'arpège) peuvent s'effectuer sur l'écran appelé via [FUNCTION] → TAB [E] MENU 1 → [J] UTILITY → TAB [E][F] CONFIG 2 (page 204). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 108: Réglages Liés À La Hauteur De Ton

    (à l'exception de la partie de clavier jouée par les sonorités Drum Kit ou SFX Kit et de la reproduction audio). Cette fonction vous est fort utile lorsque vous utilisez le PSR-A3000 en association avec d'autres instruments ou un CD audio.

  • Page 109: Modification De L'affectation De Partie Aux Touches Transpose (Transposition)

    MASTER (Principal) Les touches [-]/[+] de la section TRANSPOSE affectent la hauteur de ton d'ensemble de l'instrument, à l'exception de la reproduction audio. Vous pouvez vérifier l'affectation dans l'écran contextuel appelé via les touches [-]/[+] de la section TRANSPOSE. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 110: Édition Des Paramètres Affectés Au Joystick

    Appuyez sur la touche [EXIT] pour fermer la fenêtre PARAMETER ASSIGN. Répétez les étapes 2–5 selon les besoins pour modifier les fonctions liées à d'autres numéros. Ces réglages sont conservés même après la mise hors tension de l'instrument. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 111 émis via les parties RIGHT 1 et/ou RIGHT 2 dès D1,D2) lors qu'une touche est relâchée. Le déplacement du joystick dans la direction + augmente la valeur. Voice/Release/R1 (Sonorité/Relâchement/ Voice/Release/R2 (Sonorité/Relâchement/ PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 112 50 % et 150 % de la valeur du tempo par défaut. Pour réinitialiser le tempo sur sa valeur par défaut, il suffit de ramener le joystick sur la position centrale. <No Assign> Aucune fonction n'est attribuée. (Aucune affectation) PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 113: Édition De Sonorités (Voice Set)

    Appuyez sur la touche [I] (SAVE) pour sauvegarder la sonorité éditée. Pour plus de détails sur l'opération Save, reportez-vous à la page 28. AVIS Les réglages seront perdus si vous sélectionnez une nouvelle sonorité ou si vous mettez l'instrument hors tension sans avoir exécuté l'opération Save. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 114: Paramètres Modifiables Dans Les Écrans Voice Set

    Détermine la durée de transition de la hauteur de ton lorsque la sonorité TIME (Durée de éditée est réglée sur MONO ci-dessus. portamento) La fonction Portamento sert à créer une transition de hauteur en douceur entre la première note jouée au clavier et la suivante. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 115 [2 ] HARMO. Détermine l'importance Volume (Contenu accordée à la fréquence de harmonique) coupure (résonance), réglée Résonance à l'aide du paramètre BRIGHT ci-dessus (reportez-vous au schéma). Plus les valeurs sont élevées, plus l'effet est prononcé. Fréquence (hauteur de ton) PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 116 « 2 DSP » décrit à la page 117. [7 ] PANEL Détermine le niveau de maintien appliqué à la sonorité éditée lorsque la SUSTAIN touche [SUSTAIN] (Maintien) de la section VOICE EFFECT du panneau (Maintien via est activée. le panneau) PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 117 EFFECT sur OFF (dans l'écran décrit ci-dessous). Appelez l'écran approprié : [FUNCTION] → TAB [E] MENU 1 → [F] VOICE SET FILTER Utilisez les touches [A]/[B] pour sélectionner une partie du clavier. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 118: Édition Des Sonorités Organ Flutes

    Pour les instructions relatives à l'opération Save, reportez-vous à la page 28. AVIS Les réglages seront perdus si vous sélectionnez une nouvelle sonorité ou si vous mettez l'instrument hors tension sans avoir exécuté l'opération Save.  Page FOOTAGE (Longueur en pieds) Reportez-vous à la page 45. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 119  Page EFFECT/EQ Paramètres identiques à ceux de la page « EFFECT/EQ » de l'écran VOICE SET, décrits à la page 116, à la différence près que le paramètre PANEL SUSTAIN est indisponible pour les sonorités Organ Flutes. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 120: Styles

    (en fonction de l'accord joué auparavant, etc.). Les accords de 9ème, de 11ème et de 13ème ne peuvent pas être joués. « IA » signifie « Intelligence artificielle ». PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 121: Types D'accords Reconnus En Mode Fingered

    Treizième diminuée ajoutée sur septième [7( 13)] 1+3+5+ Neuvième dièse sur septième [7( 2+3+(5)+ Quarte suspendue [sus4] 1+4+5 Csus4 Un plus deux plus cinq [sus2] 1+2+5 Csus2 annuler Cancel * Les notes entre parenthèses peuvent être omises. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 122: Réglages Liés À La Reproduction De Style

    NARROW (Étroit) : les variations de volume sont comprises dans une plage de valeurs étroite. MEDIUM (Moyen) : les variations de volume sont comprises dans une plage de valeurs moyenne. WIDE (Large) : les variations de volume sont comprises dans une plage de valeurs vaste. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 123 HOLD : pendant la reproduction de style, l'état d'activation/désactivation des canaux du style précédent est toujours conservé. Lorsque la reproduction de style est interrompue, tous les canaux de style sont activés. RESET : tous les canaux de style sont activés. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 124: Mémorisation Des Réglages D'origine Dans Une Présélection Immédiate

    Pour les instructions relatives à l'opération Save, reportez-vous à la page 28. AVIS Les réglages de panneau mémorisés (présélections immédiates) seront perdus si vous changez de style ou mettez l'instrument hors tension sans avoir exécuté l'opération Save. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 125: Création/Édition De Styles (Style Creator)

    Permet de modifier les paramètres liés au format de fichier de style SFF sur les canaux déjà enregistrés. • Édition de la partie rythmique sur la BASIC page à l'aide de la fonction Drum Setup (page 140) Permet de procéder à l'édition de la partie rythmique d'un style, notamment la modification des sons d'instruments. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 126: Realtime Recording (Enregistrement En Temps Réel)

    Vous pouvez sélectionner un canal rythmique en tant que cible de l'enregistrement, et ce qu'il contienne déjà ou non des données enregistrées. Si le canal renferme déjà des données enregistrées, vous avez la possibilité d'ajouter des notes aux données existantes. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 127: Si Nécessaire, Sélectionnez Une Sonorité, Puis Exercez-Vous À Jouer Le Motif Rythmique

    Appuyez sur la touche [1 ] ou [2 ] appropriée pour désactiver l'enregistrement. AVIS Le style créé sera perdu si vous passez à un autre style ou si vous mettez l'instrument hors tension sans avoir exécuté l'opération Save (étape 7 à la page 126). PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 128 • Lors de l'enregistrement de l'introduction, assurez-vous que la phrase enregistrée s'intègre harmonieusement dans une gamme en C. • Lors de l'enregistrement de la coda, vérifiez que la phrase enregistrée commence par une gamme en C ou s'enchaîne correctement à la suite d'une telle gamme. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 129: Appuyez Sur La Touche [Start/Stop] De La Section Style Control Pour Lancer

    Appuyez sur la touche [3 ]–[8 ] appropriée pour désactiver l'enregistrement. AVIS Le style créé sera perdu si vous passez à un autre style ou si vous mettez l'instrument hors tension sans avoir exécuté l'opération Save (étape 7 à la page 126). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 130: Step Recording (Edit)

    (ne disposant pas de touche de panneau), appuyez sur une des touches de la section concernée et utilisez les touches [6 ]/[7 ] pour sélectionner une variation rythmique, puis appuyez sur la touche [8 ] (OK). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 131: Reproduction De Style Durant L'exécution De La Fonction Style Assembly

    Répétez l'étape 3 pour d'autres canaux, selon les besoins. AVIS Le style créé sera perdu si vous passez à un autre style ou si vous mettez l'instrument hors tension sans avoir exécuté l'opération Save (étape 7 à la page 126). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 132: Modification De L'effet Rythmique (Groove)

    (par exemple, le 2ème et le 3ème temps si vous avez sélectionné « 3 »). Dans tous les cas, le type « A » produit un effet minimum, le type « B » un effet moyen et le type « C » un effet maximum. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 133 La fonction Undo (Rétablir) n'a qu'un seul niveau ; seule la dernière opération peut être annulée. AVIS Les modifications apportées au style seront perdues si vous passez à un autre style ou si vous mettez l'instrument hors tension sans avoir exécuté l'opération Save (étape 7 à la page 126). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 134: Édition Des Données De Chaque Canal Séparément (Channel)

    ; seule la dernière opération peut être annulée. AVIS Les modifications apportées au style seront perdues si vous passez à un autre style ou si vous mettez l'instrument hors tension sans avoir exécuté l'opération Save (étape 7 à la page 126). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 135: Réglages Du Format De Fichier De Style (Parameter)

    Réglages du format de fichier de style (PARAMETER) Le format SFF (Style File Format, Format de fichier de style) réunit tout le savoir-faire de Yamaha en matière d'accompagnement automatique (reproduction de style) dans un format unifié unique. Le réglage des paramètres liés au format SFF détermine la manière dont les notes originales sont converties dans les notes entendues sur...
  • Page 136 « SOURCE ROOT » à « PLAY ROOT ». Dans ce cas, vous pouvez contrôler le son résultant tout en modifiant le type et la note fondamentale de l'accord pendant la reproduction. Les réglages effectués ici ne sont pas appliqués lorsque le paramètre NTR est spécifié sur GUITAR (Guitare). PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 137 à un accord majeur, le troisième intervalle de l'accord mineur est augmenté d'un demi-ton. Les autres notes ne sont pas modifiées. Utilisez ce paramètre pour les canaux mélodiques des parties qui répondent uniquement aux accords majeurs et mineurs, telles que les introductions et les codas. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 138 Convient aux sons grattés de guitare. Certaines notes peuvent retentir comme si elles étaient assourdies. Ceci est normal lorsque les accords joués à la guitare sont exécutés par raclement. ARPEGGIO (Arpège) Convient au son arpégé de la guitare et produit de superbes sons d'arpège à quatre notes. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 139 La note est redéclenchée par une nouvelle attaque dont la hauteur correspond (Redéclenchement) à l'accord suivant. RETRIGGER TO La note est redéclenchée par une nouvelle attaque au niveau de la note ROOT fondamentale de l'accord suivant. L'octave de la nouvelle note reste toutefois (Redéclenchement à la inchangée. note fondamentale) PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 140: Édition Des Parties Rythmiques D'un Style (Drum Setup)

    Utilisez les touches [3 ]/[4 ] (INSTRUMENT) pour appeler la fenêtre permettant de sélectionner l'instrument. Servez-vous des touches [2 ]–[7 ] pour sélectionner, dans l'ordre, le kit, la catégorie et l'instrument souhaités. Appuyez sur la touche [EXIT] pour fermer la fenêtre. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 141 • Lorsque le paramètre Variation Send est réglé sur « 0 » : aucun effet ne s'applique à l'instrument (Insertion Off, Désactivation de l'insertion). • Lorsque le paramètre Variation Send est réglé dans la plage de valeur « 1–127 » : les effets s'appliquent à l'instrument (Insertion On, Activation de l'insertion). PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 142 Appuyez sur la touche [EXIT] pour revenir sur la fenêtre DRUM SETUP afin de la fermer. AVIS Les modifications apportées au style seront perdues si vous passez à un autre style ou si vous mettez l'instrument hors tension sans avoir exécuté l'opération Save (étape 7 à la page 126). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 143: Morceaux

    être déplacée en haut à gauche de la note. de note) Lorsque le morceau comporte des événements de doigté, l'activation de ces touches peut afficher ces événements à la place des noms de note. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 144 A, B, C# » sont respectivement représentées par « Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Ti » lorsque la langue est paramétrée sur English. Notez que l'indication du nom de note varie en fonction de la langue actuellement sélectionnée (page 148). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 145: Édition Des Réglages Des Écrans Lyrics/Text

    Lorsque la couleur de l'arrière-plan est spécifiée dans les données de morceau, le réglage BACKGROUND ne peut pas être modifié. Pour les détails sur les fichiers image disponibles, reportez-vous au paramètre MAIN PICTURE (Image principale) en page 206. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 146: Utilisation Des Fonctionnalités D'accompagnement Automatique Avec La Reproduction De Morceau

    Si vous reproduisez simultanément un morceau et un style, la valeur du tempo définie pour le morceau est automatiquement utilisée. La fonction Style Retrigger (Redéclenchement de style) (page 112) ne peut être utilisée pendant la reproduction de morceau. Dès que vous interrompez la reproduction de morceau, la reproduction de style s'arrête également. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 147: Paramètres Liés À La Reproduction De Morceau (Fonction Guide, Réglages Channel Et Repeat)

    (Réglage canaux MIDI appropriés pour les sections à main droite et gauche qui sont automatique préprogrammées au titre des données de morceau disponibles dans le de canal) commerce. Normalement, ce paramètre devrait être réglé sur « ON ». PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 148: Association Du Jeu Au Clavier Et De La Pratique Du Chant À L'aide De La Fonction Guide

    Sélectionnez le morceau sur lequel vous voulez vous exercer à chanter ou à jouer au clavier. Appelez l'écran de réglage approprié : [FUNCTION] → TAB [E] MENU 1 → [H] SONG SETTING → TAB [E] GUIDE/CHANNEL PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 149: Modes Guide Pour L'entraînement Au Clavier

    à des fins d'entraînement et fonctionne grâce à des témoins intégrés au clavier qui indiquent les notes à jouer. Bien que le PSR-A3000 ne soit pas équipé de témoins, vous pouvez utiliser cette fonction en suivant les indications de la partition affichée à l'écran grâce à la fonction Song Score.

  • Page 150: Reproduction Des Parties D'accompagnement À L'aide De La Technologie Performance Assistant

    Main. Appuyez sur la touche [ ] (STOP) pour interrompre la reproduction. N'oubliez pas de désactiver la fonction P.A.T. dès que vous avez fini de jouer. La sélection d'un autre morceau réinitialise la fonction P.A.T. sur OFF. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 151: Création/Édition De Morceaux (Song Creator)

    Reportez-vous à la page 158. • CHANNEL (Canal) ....Édition d'événements de canaux. Reportez-vous à la page 162. • CHORD (Accord) ....Enregistrement des accords et des sections en synchronisation (page 155) ou édition de ces éléments (page 165). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 152: Enregistrement De Mélodie (Step Recording)

    Reportez-vous à l'exemple de la page 154 pour des instructions plus spécifiques. Lorsqu'une note est saisie, l'emplacement (mesure : temps : impulsion d'horloge), le nom de note, la vélocité et la longueur qui lui sont associés s'affichent successivement. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 153 Appuyez sur la touche [I] (SAVE) pour exécuter l’opération Save. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 28. AVIS Les données de morceau enregistrées seront perdues si vous sélectionnez un nouveau morceau ou si vous mettez l'instrument hors tension sans avoir exécuté l'opération Save. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 154 Pour ce faire, utilisez les touches [4 ]–[8 ]. (Appuyez une première fois sur la touche pour sélectionner la valeur du soupir et une deuxième fois pour valider cette valeur.) L'indication BAR:BEAT:CLOCK vous permet de vérifier que le soupir saisi est de la longueur de note spécifiée. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 155: Enregistrement D'accords (Step Recording)

    Sélectionnez le style que vous souhaitez appliquer au morceau. Appelez l'écran approprié : [FUNCTION] → TAB [F] MENU 2 → [B] SONG CREATOR → TAB [E][F] CHORD Appuyez sur la touche [G] (STEP REC) pour appeler l'écran STEP RECORD. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 156: J ] (Stop) De La Section Song (Ou Sur La Touche [C]) Pour Revenir

    * Les numéros qui figurent sur l'illustration correspondent aux numéros des étapes ci-dessous. Avant d'exécuter les instructions ci-dessous, vérifiez que la touche [AUTO FILL IN] (Variation rythmique auto) est désactivée dans la mesure où l'exemple de partition ci-dessus ne contient aucune variation rythmique. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 157 Saisissez les accords de la section principale B. Appuyez sur la touche [B] de la section [MAIN VARIATION] de STYLE CONTROL. Appuyez sur la touche [4 ] pour sélectionner la longueur de la ronde. Jouez l'accord C dans la section des accords du clavier. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 158: Sélection Des Données De Configuration À Enregistrer En Position De Début De Morceau

    Ajoute ou supprime la coche de l'élément sélectionné. Les éléments cochés [5 ] (Cocher) sont enregistrés dans le morceau. [4 ]/ MARK OFF [5 ] (Décocher) Appuyez sur la touche [8 ] (APPLY) (Appliquer) pour enregistrer les données. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 159: Réenregistrement D'une Section Spécifique -Fonction Punch In/Out

    L'enregistrement par écrasement démarre à partir de ce point. Vous pouvez définir la mesure de début d'insertion de l'enregistrement en appuyant sur la touche [3 ]. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 160 Appuyez sur la touche [I] (SAVE) pour exécuter l’opération Save. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 28. AVIS Les données de morceau enregistrées seront perdues si vous sélectionnez un nouveau morceau ou si vous mettez l'instrument hors tension sans avoir exécuté l'opération Save. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 161 PUNCH IN AT=003 PUNCH OUT Reproduction des Démarrage de l'enregistrement Arrêt de l'enregistrement par écrasement/ données d'origine par écrasement reproduction des données d'origine PUNCH IN AT=003 PUNCH OUT AT=006 Données précédemment enregistrées Nouvelles données enregistrées Données supprimées PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 162: Édition D'événements De Canaux De Données De Morceau Existantes

    Appuyez sur la touche [I] (SAVE) pour exécuter l’opération Save. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 28. AVIS Les données de morceau éditées seront perdues si vous sélectionnez un nouveau morceau ou si vous mettez l'instrument hors tension sans effectuer l'opération Save. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 163 L'application d'une quantification inférieure à 100 % permet de maintenir une touche de chaleur dans l'enregistrement. Longueur de noire Données d'origine (en supposant une mesure 4/4) Force de quantification=100 Force de quantification=50 PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 164 Permet de basculer entre les deux affichages de canaux suivants : canaux 1–8 et canaux 9–16. ALL CH (Tous Pour paramétrer simultanément tous les canaux sur la même valeur, réglez les canaux) la transposition de l'un des canaux tout en maintenant cette touche enfoncée. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 165: Édition D'événements D'accord, De Notes, D'événements Exclusifs Au Système Et De Paroles

    Après avoir édité les événements dans l'écran CHORD, appuyez sur la touche [F] (EXPAND) pour convertir les données en données de morceau. Les données de la section des accords enregistrées en temps réel ne peuvent être ni affichées ni éditées sur cet écran. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 166 Permet de saisir le nom du morceau. Lyrics Permet d'entrer des paroles. Code CR : introduit un saut de ligne dans le texte des paroles. LF : efface les paroles actuellement à l'écran et affiche les paroles suivantes. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 167 CHORD, 1-16, SYS/EX. ou LYRICS. [6 ]/ MARK OFF [7 ] 3. Appuyez sur la touche [EXIT] pour revenir dans l'écran Event List qui affiche exclusivement les événements non soumis au filtre. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 168: Lecteur/Enregistreur Audio Usb

    Pour créer un multi-pad dans la banque existante, sélectionnez la banque de multi-pads souhaitée à l'aide de la touche [SELECT] de la section MULTI PAD CONTROL. Si vous voulez créer un multi-pad dans une nouvelle banque vide, cette étape est superflue. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 169 Repeat est activé au cours de la reproduction du morceau ou du style, la reproduction démarre et se répète en synchronisation avec le temps. Si le paramètre Repeat est désactivé pour le pad sélectionné, la reproduction s'arrête automatiquement en fin de phrase. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 170: Édition De Multi-Pads

    (lorsqu'un lecteur flash USB est connecté) en tant que banque utilisateur. Appuyez sur la touche [7 ] (EDIT) de MENU 1 pour appeler l'écran MULTI PAD EDIT (Édition de multi-pad). Sélectionnez un multi-pad à éditer en appuyant sur une des touches [A], [B], [F] ou [G]. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 171 Appuyez sur la touche [8 ] pour appeler la fenêtre de confirmation, appuyez sur la touche [F] (YES) afin d'appeler la page USER, puis appuyez sur la touche [6 ] (SAVE) pour exécuter l'opération Save. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 28. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 172: Music Finder

    Suppression d'enregistrements de la page FAVORITE 1. Sélectionnez l'enregistrement que vous voulez supprimer de la page FAVORITE. 2. Appuyez sur la touche [H] (DELETE FROM FAVORITE) (Supprimer des favoris), puis sur la touche [G] (YES) pour valider la suppression de l'enregistrement. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 173: Édition Des Enregistrements

    être modifié pour les enregistrements SONG et AUDIO. [5 ]/ GENRE Sélectionne le genre musical souhaité. [6 ] [7 ] GENRE NAME Crée un nouveau genre. (Nom du genre) Pour annuler et quitter l'opération d'édition, appuyez sur la touche [8 ] (CANCEL). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 174: Suppression De L'enregistrement

    La fenêtre Character Entry est appelée. Renommez le fichier si nécessaire. Pour obtenir des instructions à ce sujet, reportez-vous à la page 30. Appuyez sur la touche [8 ] (OK) pour enregistrer le fichier. Tous les enregistrements sont sauvegardés ensemble sous la forme d'un fichier Music Finder unique. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 175: Sélection D'enregistrements Depuis Un Fichier Music Finder

    Vérifiez que toutes les données importantes ont été préalablement archivées dans un emplacement différent. APPEND Les enregistrements appelés s'ajoutent à ceux qui sont déjà présents sur (Ajouter) l'instrument. CANCEL Annule l'opération de sélection de fichier. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 176: Mémoire De Registration

    Appuyez sur la touche [8 ] (UP) pour appeler l'écran Registration Memory Selection (Sélection de la banque de mémoires de registration), puis appuyez sur la touche [6 ] (SAVE) afin d'exécuter l'opération Save. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 28. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 177: Désactivation Du Rappel D'éléments Spécifiques (Freeze)

    Appuyez sur la touche [FREEZE] du panneau pour activer la fonction Freeze. Cette opération vous permet de « geler » ou de conserver les éléments cochés, même lorsque vous sélectionnez un autre numéro de mémoire de registration. Pour désactiver la fonction Freeze, appuyez à nouveau sur la touche [FREEZE]. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 178: Sélection Des Numéros De Mémoires De Registration Dans L'ordre (Registration Sequence)

    Appuyez sur une des touches [1]–[8] de la section REGISTRATION MEMORY du panneau, puis sur la touche [6 ] (INSERT) (Insérer) pour saisir le numéro. Indique les numéros de la mémoire de registration, dans l'ordre de la séquence de registration en cours. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 179: Sauvegarde Des Réglages De La Séquence De Registration

    Appuyez simultanément sur les touches [+] et [-] de la section REGIST BANK afin d'appeler l'écran REGISTRATION BANK Selection. Appuyez sur la touche [6 ] de MENU 2 pour sauvegarder le fichier de banque. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 28. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 180: Utilisation De La Séquence De Registration

    [E] et [F] de la section TAB et appelez l'écran Main. Vous avez la possibilité de vous servir de la pédale pour la séquence de registration, quel que soit l'écran appelé (excepté l'écran REGIST SEQUENCE). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 181: Gammes Orientales

    PANPOT Détermine la position stéréo de la partie sélectionnée (canal). (Potentiomètre panoramique) [E]/[J] VOLUME Détermine le volume de chaque partie ou canal et vous permet de contrôler avec une grande précision la balance entre les différentes parties. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 182: Édition Des Paramètres Filter

    Édition des paramètres FILTER [D]/[I] HARMONIC Permet de régler la résonance (page 115) de chaque partie séparément. CONTENT [E]/[J] BRIGHTNESS Détermine la clarté du son de chaque partie en ajustant la fréquence de coupure (page 115). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 183: Édition Des Paramètres Tune

    (KBD). Veuillez noter que le réglage « KBD » transpose aussi la hauteur de ton de la reproduction de style et des multi-pads (ces derniers étant également affectés par le jeu au clavier dans la section à main gauche). PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 184: Édition Des Paramètres Effect

    Cette section vous explique comment modifier le type d'effet de chaque bloc d'effets. Vous pouvez sauvegarder les réglages effectués ici dans une mémoire de registration, un morceau ou un style. Appelez la page PANEL, STYLE ou SONG en appuyant sur la touche [MIXER/EQ] autant de fois que nécessaire pour sélectionner la page souhaitée. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 185 Pour modifier les paramètres détaillés du type d'effet sélectionné, appuyez sur la touche [F] (DETAIL). Pour en savoir plus, reportez-vous à la section suivante. Sauvegardez les réglages d'effet dans une mémoire de registration, un morceau ou un style. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 92. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 186: Édition Et Sauvegarde Du Type D'effet D'origine

    à l'aide des touches [2 ]–[4 ], puis servez-vous des touches [5 ]/[6 ] afin d'en modifier la valeur. Ce paramètre n'est effectif que lorsque le voyant de la touche [DSP VARI.] (Variation DSP) s'allume sur le panneau. Pour fermer cet écran, appuyez sur la touche [EXIT]. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 187: Appuyez Sur La Touche [I] (Save) Pour Appeler L'écran Permettant D'exécuter

    Édition des paramètres Part EQ [D]/[I] EQ HIGH (Hautes Renforce ou atténue la bande supérieure de l'égaliseur pour chaque fréquences de l'égaliseur) partie. [E]/[J] EQ LOW (Basses Renforce ou atténue la bande inférieure de l'égaliseur pour chaque fréquences de l'égaliseur) partie. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 188: Édition Et Sauvegarde Du Type Master Eq (Meq) D'origine

    Dans la fenêtre Character Entry appelée via cette opération, saisissez le nom puis appuyez sur la touche [8 ] (OK) afin de stocker vos réglages en tant que type d'EQ principal utilisateur que vous pouvez rappeler à l'aide des touches [A]/[B]. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 189: Édition Des Paramètres De Master Compressor (Cmp)

    (Décalage de seuil) [5 ] RATIO OFFSET Détermine le rapport de compression, soit le degré de compression de la (Décalage plage dynamique. de ratio) [7 ] GAIN OFFSET Détermine le niveau de sortie. (Décalage de gain) PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 190: Enregistrement Des Réglages De Master Compressor

    Appuyez sur la touche [8 ] (OK) pour exécuter l’opération Save. Appuyez sur la touche [EXIT] pour retourner à l'écran précédent. Le type Master Compressor sauvegardé apparaît dans la liste de sélection TYPE. Schéma fonctionnel Connexion = Effet système Connexion = Effet d'insertion PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 191: Connexions

    Si nécessaire, utilisez ce réglage pour inverser le fonctionnement. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 192 Applique un effet de wah aux notes jouées au clavier lorsque la touche [DSP] est (Commande via la activée. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de la pédale pour chaque partie pédale) (WAH) du clavier séparément, à partir de cet écran. HARMONY/ Identique à la touche [HARMONY/ARPEGGIO]. ARPEGGIO PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 193 Identique à la touche [RIGHT 2] de la section PART ON/OFF. (Activation/désactivation de la partie RIGHT 2) LEFT ON/OFF Identique à la touche [LEFT] de la section PART ON/OFF. (Activation/désactivation de la partie LEFT) OTS +/- Appelle la présélection immédiate suivante/précédente. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 194: Réglages Midi

    Réglages MIDI Cette section vous permet de régler les paramètres MIDI de l'instrument. Le PSR-A3000 vous propose également un jeu de dix modèles préprogrammés qui vous permettent de reconfigurer instantanément et aisément l'instrument en fonction de votre application MIDI ou périphérique externe spécifique. En outre, vous pouvez éditer les modèles préprogrammés et sauvegarder jusqu'à...

  • Page 195: Modèles Midi Préprogrammés

    MIDI Pedal 2 Ce modèle permet de jouer la partie de basse de la reproduction du style à l'aide (Pédale MIDI 2) d'une unité de pédales MIDI. MIDI OFF Aucun signal MIDI n'est envoyé ou reçu. (Désactivation MIDI) PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 196: Réglages Du Système Midi

    Le réglage « Tx » active ou désactive la transmission MIDI de données exclusives aux accords MIDI (note fondamentale et type de la détection des accords). Le réglage « Rx » active ou désactive la réception MIDI et la reconnaissance des données exclusives aux accords MIDI générées par un périphérique externe. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 197: Réglages De Transmission Midi

    Il est impossible de transmettre des morceaux protégés en écriture, et ce même si les canaux de morceau 1–16 appropriés sont configurés pour être transmis. Utilisez les touches [4 ]–[8 ] pour déterminer les types de données à envoyer. Pour plus de détails sur les messages MIDI susceptibles d'être définis ici, reportez-vous au paragraphe « Événements de note » à la page 166. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 198: Réglages De Réception Midi

    Borne [IN] de la Borne [OUT] de la Borne [USB TO HOST] Borne [USB TO HOST] section MIDI section MIDI sans fil LAN sans fil Gestion des ports USB1 USB2 Fusion MIDI/USB1/WLAN USB2 MIDI/USB/WLAN 01–16 01–16 01–16 PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 199: Réglages De La Note De Basse Pour La Reproduction De Style Via La Réception

    [ACMP] et du point de partage. Lorsque plusieurs canaux sont réglés simultanément sur « ON », le type d'accord est détecté à partir des données MIDI fusionnées reçues sur les différents canaux. La procédure est quasiment identique à celle de l'écran BASS ci-dessus. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 200: Connexion D'un Iphone/Ipad Via Le Réseau Lan Sans Fil

    Connexion d'un iPhone/iPad via le réseau LAN sans fil En utilisant un adaptateur LAN sans fil USB (vendu séparément), vous pouvez connecter le PSR-A3000 à un iPhone/iPad via un réseau sans fil. Pour plus de précisions sur les instructions de fonctionnement, reportez-vous au document «...

  • Page 201: Access Point Mode (Mode Point D'accès)

    OTHERS : permet de saisir le nom de l'hôte ou affiche l'adresse MAC, etc. [3 ]/ MODE Bascule sur le mode Infrastructure. [4 ] [5 ]/ INITIALIZE Réinitialise la configuration de la connexion sur l'état par défaut paramétré [6 ] en usine. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 202: Autres Fonctions

    [3 ]– SOUND (Son) Détermine si un son de carillon retentit ou non sur le premier temps [5 ] de chaque mesure. [6 ]/ TIME SIGNATURE Détermine le type de mesure du son de métronome. [7 ] PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 203 ON (Activation) : le son du haut-parleur est toujours activé, même lorsqu'un casque est branché. OFF (Désactivation) : le son du haut-parleur est désactivé. Vous pouvez uniquement entendre le son de l'instrument via le casque ou via le périphérique externe connecté aux prises AUX OUT (Sortie auxiliaire). PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 204 Lorsque ce paramètre est activé (ON), l'activation de la touche désactivation [HARMONY/ARPEGGIO] entraîne la poursuite de la reproduction de de maintien) l'arpège même après le relâchement des notes. Pour arrêter la reproduction, appuyez à nouveau sur la touche [HARMONY/ARPEGGIO]. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 205: Parameter Lock (Verrouillage De Paramètre)

    Lorsque ce paramètre est réglé sur « ON », il vous suffit de (Ouverture auto connecter le lecteur flash USB (sélectionné dans Device List ci-dessus) de morceau) pour appeler le premier morceau stocké sur le lecteur. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 206 SYSTEM (Système) OWNER (Propriétaire) EXPORT Permet d'exporter les informations d'identification de l'instrument, INSTRUMENT qui peuvent être requises pour l'achat du logiciel « Yamaha Expansion INFO Manager », vers le répertoire racine du lecteur flash USB (page 47). (Exportation des infos instrument) OWNER NAME Permet de saisir votre nom en tant que propriétaire de l'instrument.

  • Page 207: Setup Files (Fichiers De Configuration)

    Si vous souhaitez appeler les fichiers par défaut, sélectionnez le fichier en question dans l'onglet PRESET. Lorsque le fichier est sélectionné, un message s'affiche en fonction du contenu du fichier. Appuyez sur la touche de votre choix. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 208 (note B la plus à droite) enfoncée. Dans ce cas, vous pouvez créer des configurations de mémoire de registration à partir des réglages par défaut du panneau. Appuyez sur la touche [I] (FACTORY RESET EXECUTE) (Exécuter la réinitialisation aux réglages d'usine) afin d'exécuter l'opération Factory Reset pour tous les éléments cochés. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 209: Liste Des Fonctions

    Permet d'installer les packs Expansion pour ajouter du contenu téléchargé à partir du site Web PACK INSTALLATION page 46 ou créé par vous à l'aide du gestionnaire Yamaha Expansion Manager. OWNER Réglages du nom du propriétaire, de la langue des messages, etc.

  • Page 210: Feuille D'accès Direct

    FUNCTION CONTROLLER FOOT PEDAL 1, 2 SCALE SETTING buttons Écran SCALE TUNE BANK selection (Sélection de banque d'accords de gamme) SCALE MEMORY buttons Écran SCALE TUNE BANK selection SCALE TUNE EDIT Joystick LIVE CONTROL PARAMETER ASSIGN [ASSIGN] PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 211: Dépistage Des Pannes

    Le volume du clavier est plus faible que celui du morceau/style Le volume des différentes parties du clavier est sans doute réglé reproduit. sur un niveau trop faible. Augmentez le volume dans l'écran BALANCE (page 56). PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 212 « free tempo » (tempo libre). Pour ces morceaux, les données de tempo, de temps, de mesure et de partition musicale ne s'affichent pas correctement. PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 213 à nouveau le même style. Pédale Modifiez les réglages de polarité : [FUNCTION] → La fonction d'activation/désactivation du sélecteur au pied TAB [E] MENU 1 → [D] CONTROLLER → [I] (PEDAL POLARITY). branché sur la prise FOOT PEDAL est inversée. PSR-A3000 Mode d'emploi...

  • Page 214: Caractéristiques Techniques

    Information OTS Song Creator Fonction d'affichage Fonctions des partitions Fonction d'affichage des paroles Morceaux Fonction d'affichage de texte Personnalisation de l'arrière-plan Guide Follow Lights, Any Key, Karao-Key, Your Tempo Technologie Performance Assistant (P.A.T.) Multi-pads Multi Pad Creator PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 215 Yamaha à ce produit, le présent manuel peut ne pas s’appliquer aux spécifications du produit que vous utilisez actuellement. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné. Étant donné que les caractéristiques techniques, les équipements et les accessoires vendus séparément varient d’un pays à l’autre, adressez-vous pour cela à votre distributeur Yamaha.
  • Page 216 Legato........... 114 Filtre ........115 Liste des fonctions......209 Filtre de réglage de sonorité..117 LOWER ........... 59 Follow Lights ......... 149 Data List ..........7 Format (Compatibilité) ...... 8 Début synchronisé (morceau)..63 Format SFF......8 Début synchronisé (Style) ....51 PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 217 Step Recording (Multi-pad) ..170 Performance Assistant, Step Recording (Style)....130 technologie (P.A.T.).......150 Stop Accompaniment ....122 Pitch Shift ........73 Style ..........49 Poly..........114 Style Creator ......... 125 Portamento ........114 Super Articulation, sonorité..... 38 Présélection immédiate (OTS) ..124 PSR-A3000 Mode d'emploi...
  • Page 218 Information concernant la Collecte et le Traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques. Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à...
  • Page 220 MÉMO...
  • Page 222 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.

Table des Matières