Télécharger
Partager
Imprimer la page
Yamaha PSR-A350 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Claviers électroniques
  5. PSR-A350
  6. Manuel d'instructions
Yamaha PSR-A350 Manuel D'instructions

Yamaha PSR-A350 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DIGITAL KEYBOARD
DIGITAL KEYBOARD
CLAVIER NUMÉRIQUE
CLAVIER NUMÉRIQUE
Owner's Manual
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
Kullanıcı el kitabı
Kullanıcı el kitabı
EN
DE
FR
TR

Publicité

Chapitres

loading

Manuels Connexes pour Yamaha PSR-A350

Sommaire des Matières pour Yamaha PSR-A350

  • Page 1 DIGITAL KEYBOARD DIGITAL KEYBOARD CLAVIER NUMÉRIQUE CLAVIER NUMÉRIQUE Owner’s Manual Owner’s Manual Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de instrucciones Kullanıcı el kitabı Kullanıcı el kitabı...

  • Page 2: À Propos Des Manuels

    • Online Member Product Registration (Enregistrement du produit sur le site Web Online Member) *1: Peut ne pas être fourni dans votre région. Renseignez-vous à ce sujet auprès de votre distributeur Yamaha. *2: Il vous sera demandé de reporter la mention figurant sous PRODUCT ID sur le formulaire d'enregistrement utilisateur.

  • Page 3: Table Des Matières

    Recherche d'accords à l'aide de la fonction Liste des sonorités ........60 Chord Dictionary ..........28 Liste des kits de percussion......66 Liste des morceaux ........71 Liste des styles ..........72 Liste des types d'effets ......... 74 PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 4: Formats Et Fonctions

    XGlite de style) réunit en un seul format unifié tout Comme son nom l'implique, « XGlite » est une le savoir-faire de Yamaha en matière version simplifiée du format de génération de d'accompagnement automatique. sons XG de qualité supérieure, créé par Yamaha.

  • Page 5: Précautions D'usage

    • L'adaptateur secteur est conçu pour être utilisé exclusivement avec les • Lors de l'installation, assurez-vous que la prise secteur est facilement instruments de musique électroniques Yamaha. Ne l'affectez pas à un accessible. En cas de problème ou de dysfonctionnement, désactivez autre usage.

  • Page 6: Emplacement

    - N'altérez pas les piles et n'essayez pas de les démonter. Faites ensuite contrôler l'appareil par un technicien Yamaha. - Ne jetez pas les piles au feu. - Le cordon électrique s'effiloche ou est endommagé.

  • Page 7: Précautions De Manipulation

    Yamaha ne peut être tenu responsable des détériorations causées par une mauvaise manipulation de l'instrument ou par des modifications apportées par l'utilisateur, ni des données perdues ou détruites.

  • Page 8: Commandes Et Bornes Du Panneau

    Commandes et bornes du panneau Installation Panneau avant Liste des morceaux Liste des styles Écran Liste des sonorités (page 71) (page 72) (page 15) (page 60) PSR-A350 Mode d'emploi...
  • Page 9 Les touches concernées par cette mention touches [+], [-]...........page 15 peuvent servir à appeler une fonction alternative @1 Touche [ORIENTAL INSTRUMENT/PIANO] lorsqu’elles sont maintenues enfoncées. (Instrument oriental/Piano)......page 16 Maintenez la touche en question enfoncée jusqu'à ce que la fonction soit appelée. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 10: Installation

    Bien que l'instrument puisse fonctionner à la fois muni d'une fiche amovible doit être utilisé. En cas de avec un adaptateur secteur et sur piles, Yamaha retrait accidentel de la fiche de l'adaptateur secteur, vous conseille d'utiliser un adaptateur secteur suivez les explications ci-dessous pour assurer votre chaque fois que possible.

  • Page 11: Utilisation Des Piles

    • Modifiez le réglage de l'instrument selon le type de pile utilisé (Battery Type, page 44). PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 12: Raccordement D'un Casque Ou D'un Équipement Audio Externe

    « Headphon » (Casque) dans Master EQ (Égaliseur principal). Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Sélection d'un réglage de l'égaliseur à même d'optimiser le son » à la page 14. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 13: Mise Sous/Hors Tension De L'instrument

    à suivre les instructions du mode d'emploi pour le mettre hors tension, ainsi que les périphériques connectés, afin d'éviter d'endommager ces derniers. Si vous ne souhaitez pas que l'instrument s'éteigne automatiquement lorsqu'il est connecté à un périphérique, désactivez la fonction Auto Power Off. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 14: Sélection D'un Réglage De L'égaliseur À Même D'optimiser Le Son

    Idéal pour des performances solo au Piano piano. Diminue la plage de moyennes Bright (Clair) fréquences afin de produire un son plus clair. Diminue la plage de hautes Mild (Doux) fréquences afin de produire un son plus doux. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 15: Éléments De L'écran Et Opérations De Base

    Exemple : sélection de la dans la direction correspondante. sonorité 003, Harpsichord. Appuyez sur les touches numériques [0], [0] et [3] Appuyez brièvement pour Appuyez brièvement pour ou simplement sur [3]. diminuer la valeur. augmenter la valeur. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 16: Référence

    (sauf pour les données de morceau transmises via la prise [AUX IN]). Il vous suffit de sélectionner le numéro de sonorité « 000 » pour activer cette fonction. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 17: Superposition D'une Sonorité En Duo

    Pour sélectionner une autre sonorité partagée : Appuyez sur la touche [SPLIT] et maintenez-la enfoncée pour appeler l'élément « S.Voice » (Sonorité partagée) (fonction 031, page 43), puis utilisez les touches numériques [0]–[9] et les touches [+] et [-]. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 18: Ajout De Variations De La Hauteur De Ton À L'aide De La Molette De Variation De Ton

    Lorsque la réponse au toucher est activée, vous avez la de « 12 », la plage s'étendra à +/-1 octave. possibilité de régler la sensibilité du clavier en réponse à votre force de jeu. Cela peut se faire à l'aide de la fonction 008 (page 42). PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 19: Réglage Des Paramètres Liés Aux Sonorités

    Vous pouvez également définir la longueur d'un temps via l'élément «TimeSigD » (Dénominateur du type de mesure) (fonction 052, page 44). Pour régler le volume du métronome : Ceci peut s'effectuer à l'aide de la fonction 053 (page 44). PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 20: Ajout D'un Effet Harmony Ou Arpeggio

    à la mélodie jouée de la main droite que si vous du clavier utilisée. activez le Style (page 24) et interprétez des accords dans la plage d'accompagnement automatique du clavier. Pour désactiver la fonction Harmony ou Arpeggio, il suffit d'appuyer à nouveau sur la touche [HARMONY/ARPEGGIO]. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 21: Maintien De La Fonction Arpeggio Playback (Reproduction D'arpège) Via Le Maintien Du Sélecteur Au Pied

    Pour régler le volume de l'harmonie : Vous pouvez régler ce paramètre à l'aide de la fonction 044 (page 44). Pour régler l'élément Arpeggio Velocity (Vélocité de l'arpège) : Vous pouvez régler ce paramètre à l'aide de la fonction 045 (page 44). PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 22: Utilisation Des Gammes Orientales

    [-] enfoncée tout en utilisant les touches numériques. Réglez d'autres notes si nécessaire. Pour ce faire, il vous suffit de répéter les étapes 1 à 2 ci­dessus. Maintenez la touche enfoncée pendant plusieurs secondes. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 23: Application De Scale Tuning À La Fonction Accompaniment Tuning

    TuneAcc Réglage actuellement sélectionné Pour désactiver la fonction Scale Memory, appuyez sur la touche [1]–[4] de la section SCALE MEMORY actuellement allumée. Le voyant s'éteint et le PSR-A350 revient au réglage de gamme normal. Enregistrement des réglages de gamme Vous pouvez mettre en mémoire les réglages effectués à l'aide des touches SCALE SETTING ou des fonctions dont les numéros sont compris entre 009 et 021 (page 42) sur les...

  • Page 24: Reproduction De Styles

    Vous pouvez ajuster le volume du style de façon à régler la balance de volume entre la reproduction du style et votre propre performance au clavier. Vous pouvez régler le volume à l'aide de la fonction 001 (page 42). PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 25: Variations De Style - Sections

    (comme illustré ci-dessous). Pour obtenir des informations détaillées sur la saisie d'accords, reportez-vous à la section «Types d'accords pour la reproduction de style » à la page 27. Point de partage ... réglage par défaut : 054 (F#2) Plage de l'accompagnement automatique PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 26: Modification Du Tempo

    Appuyez sur la touche [STYLE], puis servez­vous des touches numériques [0]–[9] et des touches [+], [-] afin de sélectionner le style enregistré (parmi les numéros 201–220), puis lancez sa reproduction. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 27: Types D'accord Pour La Reproduction De Style

    () de touche noire la plus proche la plus proche de celle-ci. blanche et noire les plus proches l'accord. située à gauche de celle-ci. à gauche de celle-ci (trois touches en même temps). PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 28: Recherche D'accords À L'aide De La Fonction Chord Dictionary

    à l'écran. Lorsque vous avez correctement interprété l'accord, un carillon de cloche vous annonce que vous avez réussi et le nom de l'accord clignote à l'écran. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 29: Reproduction De Morceaux

    Appuyez sur la touche [SONG], puis utilisez les touches numériques pour sélectionner le morceau souhaité. Reportez-vous à la liste des morceaux (page 71). Numéro de morceau Elise 1 Nom du morceau Apparaît lorsque vous appuyez sur la touche [SONG]. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 30: Reproduction À L'aide De La Fonction Background Music (Musique De Fond)

    (Aléatoire). alors la sonorité d'origine de la mélodie. NOTE • La sélection d'un autre morceau annulera le changement de sonorité de la mélodie. • Vous ne pouvez pas changer la sonorité de la mélodie d'un morceau utilisateur. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 31: A-B Repeat

    Pour annuler la reproduction répétée, appuyez sur la touche [A-B REPEAT]. Pour arrêter la reproduction, appuyez sur la touche [START/STOP]. NOTE • La fonction A-B Repeat est annulée lorsque vous sélectionnez un autre mode Song. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 32: Reproduction Des Sons D'un Périphérique Audio Externe Via Les Haut-Parleurs Intégrés De L'instrument

    Melody Suppressor est activée. • Une fois les connexions établies, mettez d'abord le périphérique audio externe sous tension, puis l'instrument. Appuyez à nouveau sur la touche [MELODY Procédez en sens inverse pour la mise hors tension. SUPPRESSOR] pour la désactiver. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 33: Utilisation De La Fonction Song Lesson

    Exercez-vous à jouer la phrase de l'étape actuelle. Appuyez sur les notes en vous référant à la partition du Song Book et aux notes affichées sur l'écran. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 34: Touche [Keys To Success]

    Success, sélectionnez l'étape de votre choix, puis maintenez la touche [KEYS TO SUCCESS] enfoncée pendant plusieurs secondes. Le message « Cleared » apparaît à l'écran. NOTE • Cette opération ne peut pas être exécutée en cours de reproduction. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 35: Listening, Timing Et Waiting

    [START/STOP]. NOTE • Au cours de cette étape, l'indication « No LPart » (Pas de partie gauche) peut apparaître pour indiquer que le morceau actuellement sélectionné ne contient pas de partie pour la main gauche. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 36: Keys To Success Avec Listening, Timing Ou Waiting

    à l'arrêt, en sélectionnant le numéro de la phrase à l'aide des touches [+] et [-]. • Le fait de ne spécifier que le point A entraîne la répétition des parties comprises entre A et la fin du morceau. Reproduction répétée de cette section PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 37: Enregistrement De Votre Performance

    (Écriture en cours) s'affiche à l'écran pendant quelques instants. N'essayez jamais de mettre l'instrument hors tension lorsque ce message est affiché. Cela pourrait endommager la mémoire interne et entraîner la perte de données. Appuyez sur la touche [START/STOP] pour reproduire le morceau enregistré. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 38: Enregistrement Sur Une Piste Spécifique

    être enregistrés : ACMP ON/OFF, Split Point (Point de partage), Reverb Type (Type de réverbération), Chorus Type (Type de chœur), Harmony Type (Type d'harmonie)/Arpeggio Type (Type d'arpège), touche [FUNCTION], touche [ORIENTAL INSTRUMENT/PIANO]. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 39: Jeu Au Clavier À Quatre Mains (Mode Duo)

    Pour quitter le mode Duo, appuyez sur • Certaines fonctions comme Lesson, Harmony/Arpeggio et l'interrupteur [ ] (Veille/Marche) afin de Duo ne peuvent pas être utilisées en mode Duo. procéder à la mise hors tension puis remettez normalement l'instrument sous tension à nouveau. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 40: Mémorisation De Vos Réglages De Panneau Préférés

    MEMORY en appuyant sur une des autres touches registration qui contient déjà des données, le message numériques [1]–[9]. « Overwr? » (Remplacer ?) s'affiche. Pour procéder à l'écrasement, appuyez sur la touche [+/YES] ; pour annuler, appuyez sur [-/NO]. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 41: Désactivation Du Rappel D'éléments Spécifiques (Freeze)

    Freeze. Lorsque la fonction Freeze est activée, vous pouvez geler les réglages de style via « geler » ou les conserver tels quels, même lorsque vous sélectionnez un autre numéro de mémoire de registration. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 42: Les Fonctions

    Scale Tune (page 22) Accompaniment Détermine si le paramètre Scale Tuning s'applique ou non à Tuning (Accordage de TuneAcc ON/OFF l'accompagnement. Utilisez la touche [+] pour activer cette fonction l'accompagnement) (l'appliquer à l'accompagnement) et la touche [-] pour la désactiver. PSR-A350 Mode d'emploi...
  • Page 43 « Separate » est sélectionné, le son de la performance de la sonorité de gauche sera émis via le haut-parleur de gauche et le son de la performance de la sonorité de droite sera diffusé à partir du haut-parleur situé à droite. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 44: Touche [Oriental Instrument/Piano] (Instrument Oriental/Piano)

    (Type de pile) 2 (Ni-MH) Ni-MH : pile rechargeable * La valeur appropriée est automatiquement réglée en fonction de la combinaison de sonorités utilisées. ** La valeur appropriée est automatiquement réglée pour chaque morceau, style ou arpège. PSR-A350 Mode d'emploi...
  • Page 45 (Transmission MIDI du clavier) ** * Version étendue du réglage PC2 destinée à un usage futur. ** Ne peut pas être configuré indépendamment. NOTE • Le paramètre MIDI Transmit of Song peut être utilisé avec les morceaux utilisateur. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 46: Utilisation D'un Ordinateur Ou D'un Iphone/Ipad

    Instrument Digital Interface) et peut transmettre/recevoir des • Style : (.sty) informations sur les performances au clavier (messages MIDI) • Fichier de sauvegarde : PSR-A350.BUP * ou des données de morceau/style (fichiers MIDI) vers/depuis * Vous pouvez transférer et enregistrer sur un ordinateur l'ordinateur connecté...

  • Page 47: Annexe

    Lorsque l'instrument est sous tension, il s'éteint brusquement Ceci est normal. Si l'adaptateur secteur utilisé n'est pas celui qui a été spécifié, de manière inopinée. il est possible que l'alimentation soit coupée de manière brusque et inopinée. PSR-A350 Mode d'emploi...

  • Page 48: Caractéristiques Techniques

    * Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné. Étant donné que les caractéristiques techniques, les équipements et les accessoires vendus séparément varient d’un pays à...
  • Page 49 ......30 Grand Piano Retour rapide ....... 43 ........ 44 Reverb Level Your Tempo ......43 , 76 Reverb Type ......19 Réverbération ........20 Harmony ..........25 rit......74 Harmony Type ........24 Rythme ......44 Horloge externe PSR-A350 Mode d'emploi...
  • Page 50 Bu nota şarkı kitabı (ücretsiz indirilebilen notalar) ile birlikte verilir. Şarkı kitabı (Şarkı 1-5 hariç) tüm dahili şarkıların yanı sıra, müzik terimlerini ve pratik yapmanız için gereken en önemli noktaları da içerir. Song Book (Şarkı Kitabı) yayınını edinmek için aşağıdaki web sitesinde kullanıcı kaydını tamamlayın. Yamaha Online Member https://member.yamaha.com/myproduct/regist/ * The Song book is provided only in English.
  • Page 51 Quarter note rest (Flat) Lower a semitone Eighth note Eighth note rest (Natural) Return to normal pitch Sixteenth note Sixteenth note rest Time Signatures and Counting Time 4/4 time 2/2 time 2/4 time 3/4 time 6/8 time 9/8 time PSR-A350...

  • Page 52: Für Elise

    Play with both hands as if gently telling a story. It might help to sing or hum the melody as you play. Similar melody lines and rhythms are repeated in this song, so there aren’t as many sections to practice as you might think. Enjoy learning each section as you build proficiency. From here... PSR-A350...
  • Page 53 Song Book Sample / Notenheft-Beispiel / Échantillon de recueil de morceaux / Song Book Örneği Song No.006 Für Elise Basic ...to here From here..to here PSR-A350...

  • Page 54: Warm-Up Exercise - "The Semitone Mystery

    We’ll start by ascending and descending the white and black keys. Check out the illustrations until you understand how the fingers are supposed to move, then get started! You’ll find it easier to play if you bend your fingers slightly. Tip-toe Go back to the beginning and play it again. PSR-A350...

  • Page 55: Diligent Practice Time

    Right! Now that we’re warmed up let’s try playing along with the orchestra in 3/4 time. The melody will be built up little by little. Compare each line... notice that many of the shapes formed by the notes are very similar. Short break Almost done PSR-A350...

  • Page 56: Warm-Up Exercise - "Basic Accompaniment

    Connect the notes smoothly, as if the left hand were passing them to the right hand. You’ll be able to play smoothly if you move the left hand into position for the next phrase as soon as it finishes playing the first phrase. PSR-A350...

  • Page 57: First Half Review

    It might be easier to grasp the key release timing if you sing along with the melody. Don’t panic and play too strongly where the left hand has to play short notes. Always have left-hand finger 5 ready to play the next note! PSR-A350...

  • Page 58: Warm-Up Exercise - "The Jump Competition

    The first note has a staccato dot. Spread your fingers wide and jump quickly to the next note! “EEEEE!” The only note in this step is E! Make the connection between the left and right hands as smooth as possible. PSR-A350...

  • Page 59: Left! Right! Left! Right

    This is the finishing step! Don’t be afraid of making mistakes. Just concentrate on playing the entire song from start to finish. Practice this with the lessons learned in each step in mind, and gradually you’ll master the whole song. PSR-A350...

  • Page 60: Liste Des Sonorités

    Noten haben Vorrang (Last Note Priority). oder mit einer langen Abklingzeit (Decay). Polyphonie maximale Le PSR-A350 dispose d'une polyphonie maximale de 32 notes. NOTE Cela signifie que l'instrument peut reproduire un nombre • La liste des sonorités comporte des numéros de changement de programme MIDI pour chaque sonorité.
  • Page 61 Xenon Pad Hi-Q Bass Equinox Dance Bass Fantasia STRINGS Dark Moon Strings Bell Pad Chamber Strings RS Analog Pad Marcato Strings RS Short Resonance Slow Strings PERCUSSION Tremolo Strings Vibraphone Synth Strings Marimba Pizzicato Strings Xylophone Violin Steel Drums PSR-A350...
  • Page 62 Khaligi Mix Kit Mijwez Maghrebi Kit Mizmar Iranian Kit 1 Mizmar Oct. Iranian Kit 2 Al Badou Turkish Kit 1 Argoul Turkish Kit 2 Accordion Turkish Kit 3 Watariyat 1 Turkish Kit 4 Watariyat 2 2 Telli Kit Pizzicato PSR-A350...
  • Page 63 Jazz Man Harpsichord KSP Overdriven Guitar Harpsichord 2 Guitar Pinch Clavi Distortion Guitar Clavi KSP Feedback Guitar 1 XG CHROMATIC Feedback Guitar 2 Celesta Guitar Harmonics 1 Glockenspiel Guitar Feedback Music Box 1 Guitar Harmonics 2 Music Box 2 PSR-A350...
  • Page 64 Big Five Voice Oohs Bass & Lead Synth Voice 1 Big & Low Synth Voice 2 Fat & Perky Choral Soft Whirl Analog Voice XG SYNTH PAD Orchestra Hit 1 New Age Pad Orchestra Hit 2 Fantasy Impact Warm Pad PSR-A350...
  • Page 65 Banjo Muted Banjo Gopichant Taisho-kin XG PERCUSSIVE Tinkle Bell Bonang Altair Gamelan Gongs Stereo Gamelan Gongs Rama Cymbal Agogo Steel Drums Glass Percussion Thai Bells Woodblock Castanets Taiko Drum Gran Cassa Melodic Tom Real Tom Rock Tom Synth Drum PSR-A350...
  • Page 66 4 Cuica Mute Scratch Push Scratch Push Scratch Push 4 Cuica Open Scratch Pull Scratch Pull Scratch Pull G# 5 4 Triangle Mute 4 Triangle Open A# 5 4 Shaker 4 Jingle Bells 5 Bell Tree C# 6 D# 6 PSR-A350...
  • Page 67 3 Wind Punch 3 Stream Heartbeat Maracas 4 Bubble Footsteps Shaker 4 Feed Cabasa Uh!+Hit 5 Dog Machine Gun Applause 1 5 Horse Laser Gun Applause 2 5 Bird Tweet 2 Explosion Applause 3 Firework Applause 4 5 Maou PSR-A350...
  • Page 68 5 Djembe Tak2 Req Sajat D# 6 5 Djembe Flame Req Open 5 Djembe Flame & Tak Req Sak 5 Arabic Zalgouta Open Req Roll 5 Arabic Zalgouta Close Khaligi Conga High Dom 5 Arabic Hand Clap Khaligi Conga High Sak PSR-A350...
  • Page 69 Ayt Alm Dum1 Jahla Dom Khishiba Dom 3 Algerian Galal Taka Droite Iranian Bendir1 Edge Ayt Alm Roll 1 Ayt Alm Roll 1 Jahla Sak Khishiba Sak 2 Algerian Galal Taka Gauche Iranian Bendir1 Roll Ayt Alm Tokat Ayt Alm Tokat PSR-A350...
  • Page 70 5 Ayt Alm Roll 1 Ayt Alm Roll 1 N Davul Tek4 Ayt Alm Roll 1 Tsm Mix Tek3 N Davul Tk3 5 Ayt Alm Tokat Ayt Alm Tokat N Davul Tk1 Ayt Alm Tokat Tsm Mix Tek4 N Davul Tk PSR-A350...
  • Page 71 Demo • A song book (free downloadable scores) is available that includes scores Arabic Demo (Yamaha Original) for all internal songs (excepting Songs 1–5). To obtain the Song Book, Khaligi Demo (Yamaha Original) complete the user registration at the following website.
  • Page 72 Dazza VahdeR&B UKPop Tamburah 9/8Disco HipHopGroove Sharh Dansoz HipShuffle Ashori GREEK HipHopPop ShaabiEmirates Zeibekikos ModernDisco IraqiMix Tsifteteli 70sDisco MAGHREBI Kalamatianos LatinDisco BadouiWahrani Syrtorumba SaturdayNight HadiBerwali Tsamikos DiscoHands LibiChaabi Karsilamas SWING&JAZZ Aissawi Hasapiko BigBandFast Zayani6/8 5/8Greek BigBandBallad Chaabi Hasaposerviko AcousticJazz PSR-A350...
  • Page 73 BossaNova Reggaeton Mambo Salsa Beguine Reggae Tango Pasodoble Samba ChaChaCha Rumba WORLD GermanMarch 6/8March PolkaPop OberPolka Tarantella Showtune AfricanGospelReggae HighLife WALTZ VienneseWaltz EnglishWaltz SwingWaltz JazzWaltz OberkrainerWalzer Musette CHILDREN Learning2/4 Learning4/4 Learning6/8 PIANIST Stride PianoSwing Arpeggio SlowRock 8BeatPianoBallad 6/8PianoMarch PianoWaltz PSR-A350...

  • Page 74: Liste Des Types D'effets

    Si vous maintenez une note enfoncée, un écho est appliqué à la note jouée. (La vitesse de l'écho varie en fonction du type sélectionné.) Echo 1/16 note Bir notayı basılı tuttuğunuzda, çalınan notaya eko özelliği eklenir. (Eko hızı, seçilen türe bağlı olarak değişir.) Echo 1/24 note Echo 1/32 note PSR-A350...
  • Page 75 Salsa1 Perc2 Salsa2 R&B Reggae1 Funk1 Reggae2 Funk2 Reggae3 Funk3 6/8R&B Soul Gospel ClscHip BalladEP Smooth Strum1 NewGospl Strum2 CmbJazz1 Strum3 CmbJazz2 Strum4 Bebop Pickin1 JazzHop Pickin2 FolkRock Funky Unpluggd GtrChrd1 HipHop GtrChrd2 Trance GtrChrd3 Dream GtrArp 2 Step PSR-A350...
  • Page 76 Hiermit wird eine volltönende und lebhafte Tonhöhenschwankung erzeugt. 4–5 Flanger 1–2 Vous obtenez un effet d'ondulation riche et animé dans le son. Bu, sese zengin ve canlı bir titreme efekti katar. No effect. Kein Effekt. Pas d'effet. Efekt yok. PSR-A350...
  • Page 77 Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgegeben sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også werden. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune. selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: (battery) Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) PSR-A350...
  • Page 79 New Zealand Tel: +359-2-978-20-25 Tel: +90-212-999-8010 Tel: +64-9-634-0099 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN http://asia.yamaha.com Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan DMI15 (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany...
  • Page 80 Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Department © 2016 Yamaha Corporation Published 03/2016 PO##*.*-**A0 Printed in China ZT29180...