THOMSON WB 40 Instructions De Montage
Manuels Connexes pour THOMSON WB 40
Sommaire des Matières pour THOMSON WB 40
- Page 26 05/08 Notizen: WIESEL BASELine...
- Page 50 05/08 Notes: WIESEL BASELine...
- Page 51 Stockage et transport ...........................56 Montage d'une unité linéaire.........................57 Montage avec des réglettes de fixation (WB 40, WB 60)..............57 Fixation par les logements des paliers fixe et libre avec un support central (WBE 40, WBE 60) ..58 Réglage du déplacement maximum ....................58 4.3.1...
-
Page 52: Sécurité
Sécurité 05/08 Sécurité L'appareil a été construit conformément à l'état actuel de la technique et des prescriptions en vigueur. Une importance particulière a été attachée à la sécurité des utilisateurs. L'appareil répond à la directive de l'UE sur les machines, aux normes harmonisées, aux normes européennes ou aux normes nationales correspondantes : ... -
Page 53: Utilisation Conforme À La Destination
05/08 Sécurité Utilisation conforme à la destination Les unités linéaires mécaniques WIESEL BASELine sont conçues exclusivement pour les usages suivants : positionnement, synchronisation, transport, palettisation, chargement, déchargement, serrage, tension, vérification, mesure, manutention, manipulation et pression de pièces d'usinage ou d'outils. Fondamentalement, il faudra tenir compte des possibilités d'emploi de la série BASELine (cf. -
Page 54: Transformations Et Modifications
Sécurité 05/08 Transformations et modifications Sans notre consentement écrit, il est interdit de modifier les unités linéaires tant d'un aspect constructif qu'en matière de sécurité. Toute modification réalisée dans ce sens exclut notre responsabilité. Le remplacement de pièces d'usure et de rechange n'a le droit d'être effectué qu'après concertation de nos techniciens de maintenance ou par ceux-ci. -
Page 55: Description Du Produit
Les unités linéaires WIESEL sont souvent utilisées pour transporter et / ou positionner avec précision des charges. La gamme comprend la série WIESEL BASELine avec les types WB 40 / WBE 40 et WB 60 / WBE 60. Normalement, l'entraînement est assuré par un moteur électrique. Le moteur peut être soit fixé... -
Page 56: Wiesel Baseline Wb 60, Wbe 60
(14). Une bande de recouvrement flexible (1) ferme l'ouverture supérieure avant et après le pont de force. La lubrification du WB 40 est assurée par un raccord fileté de graissage central et des canaux de lubrification (voir chapitre 8 « Lubrification »). - Page 57 05/08 Description du produit Fig. 5 : BASELine WBE 60 Pos. Désignation Pos. Désignation Bande de recouvrement Ecrou à bille Logement de palier fixe Douille d'écartement Racleuse en feutre Broche à billes Serre-flan Coulisses de guidage Pont de force Roulement à billes Palier libre Roulement à...
-
Page 58: Stockage Et Transport
Stockage et transport 05/08 Stockage et transport Les unités linéaires mécaniques WIESEL BASELine sont des appareils de très grande précision. Des heurts violents peuvent endommager le mécanisme précis des appareils et atténuer leur fonction. Pour éviter des endommagements dus au stockage et au transport, les unités linéaires devront être protégées contre tout endommagement et toute secousse importante, ... -
Page 59: Montage D'une Unité Linéaire
Les unités linéaires sont montées avec des réglettes de fixation (réglettes KAO) sur le profil tubulaire en aluminium. L'unité linéaire doit être ajustée selon les exigences de l'application. Fig. 6 : BASELine WB 40 Fig. 7 : BASELine WB 60 Pos. Désignation Réglette de fixation (réglette KAO) -
Page 60: Fixation Par Les Logements Des Paliers Fixe Et Libre Avec Un Support Central (Wbe 40, Wbe 60)
Montage d’une unité linéaire 05/08 Fixation par les logements des paliers fixe et libre avec un support central (WBE 40, WBE 60) Les unités linéaires sont montées avec des réglettes de fixation (réglettes KAO) sur le profil tubulaire en aluminium et un support central. L'unité... -
Page 61: Détecteurs De Proximité Inductifs
05/08 Montage d’une unité linéaire 4.3.1 Détecteurs de proximité inductifs Des détecteurs de proximité inductifs sont utilisés pour immobiliser l'entraînement électrique avant que la position finale mécanique ne soit atteinte. La distance de freinage nécessaire dépend de la vitesse et de la décélération. Cette distance doit être prévue au moins entre le point de commutation du détecteur et la position finale mécanique effective. -
Page 62: Transmission Par Courroie Rt890 (Wb 60 / Wbe 60)
Montage d’une unité linéaire 05/08 Transmission par courroie RT890 (WB 60 / WBE 60) Fig. 12 Pos. Désignation Pos. Désignation Jeu de serrage DKWN Bride de centrage Poulie synchrone Vis à tête cylindrique bombée Vis à tête cylindrique bombée Rallonge d'arbre Ecrou Poulie synchrone Galet de serrage... -
Page 63: Montage De La Transmission Par Courroie Rt890
05/08 Montage d’une unité linéaire 4.4.1 Montage de la transmission par courroie RT890 Fig. 12 : Fixer l'unité linéaire WIESEL et le moteur sur le boîtier (8). Glisser et fixer la rallonge d'arbre (12) sur la broche d'entraînement de l'unité linéaire Wiesel. -
Page 64: Montage De L'entraînement Électrique
Montage d’une unité linéaire 05/08 Montage de l'entraînement électrique Seul un électricien qualifié est autorisé à procéder aux installations électriques et au contrôle du sens de rotation. Avant de monter l'entraînement, vérifier le sens de rotation de la broche et de l'arbre du moteur et contrôler le fonctionnement des fins de course de sécurité. -
Page 65: Mise En Service
05/08 Mise en service Mise en service L'unité linéaire mécanique WIESEL BASELine peut générer des mouvements linéaires avec une grande force. Les éléments rapportés sur les ponts de force peuvent provoquer des blessures, par ex. la contusion de membres du corps, ou des endommagements occasionnés par la collision avec d'autres éléments rapportés. -
Page 66: Conduite Et Service
Conduite et service 05/08 Conduite et service L'unité linéaire mécanique WIESEL BASELine peut générer des mouvements linéaires avec une grande force. Les éléments rapportés sur les ponts de force peuvent provoquer des blessures, par ex. la contusion de membres du corps, ou des endommagements occasionnés par la collision avec d'autres éléments rapportés. -
Page 67: Maintenance
Graisse originale : Fuchs Lubritec URETHYN E/M1 Taille Quantité de graisse [cm³/100 WB 40 WB 60 WBE 60 Les logements des broches (paliers fixe et libre) sont exempts d'entretien. Avec l'unité linéaire WBE 40, une lubrification de la transmission filetée n'est possible qu'en soulevant la bande de recouvrement. - Page 68 Maintenance 05/08 Fig. 14 : BASELine WB 40 / 60 Fig. 15 : BASELine WBE 60 Pos. Désignation Position du graisseur WIESEL BASELine...
-
Page 69: Remplacement De La Bande De Recouvrement
05/08 Maintenance Remplacement de la bande de recouvrement Fig. 16 : BASELine WB 40 / 60 Fig. 17 : BASELine WBE 40 / WBE 60 Pos. Désignation Ruban adhésif Bande de recouvrement neuve Vis sans tête Ancienne bande de recouvrement... -
Page 70: Démontage
Procéder à l'ordre inverse de celui du chapitre 4 « Montage d'une unité linéaire ». Observer en particulier les consignes de sécurité du chapitre 4. Caractéristiques techniques WIESEL BASELine WB 40 WB 60 Diamètre de broche [mm] Gradient de la broche [mm]... -
Page 71: Charges Dynamiques Et Couples De Charge
1,35 3000 1,50 1,80 *) valeur en cours de détermination 10.3 Chiffres de charges dynamiques [N] (WB 40 / WBE 40) 4400 KGM P=5 [N] (WB 60 / WBE 60) 10500 KGM P=5 [N] (WB 60 / WBE 60) 11600... -
Page 72: Couples De Serrage
Caractéristiques techniques 05/08 10.4 Couples de serrage Accouplement GS avec moyeu d'anneau tendeur Désignation GS 14 GS 18/24 GS 24/28 GS 28/38 GS 38/45 Taille de vis Couple de serrage [Nm] 1,34 Accouplement GS avec moyeu de serrage Désignation GS 14 GS 18/24 GS 24/28 GS 28/38... -
Page 73: Déclaration De Constructeur
Désignation WIESEL BASELine Type WB 40 / WBE 40 / WB 60 /WBE 60 auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux normes et documents normatifs suivants : Directive CE sur les machines, Annexe Exigences essentielles de sécurité et de santé... - Page 74 10/04 Notes : WIESEL BASELine...
- Page 99 10/04 WIESEL BASELine...
- Page 101 10/04 Pos. Bezeichnung Designation Désignation Deccrizione Kraftbrücke Power bridge Chariot Slitta Bandniederhalter Holding-device for cover Retenue de bande Premibandella strip Linsen- Oval head screw Vis à tête aplatie Vite a testa piatta Flachkopfschraube cilindrica Filzabstreifer Felt wiper Racleur en feutre Raschiapolvere in feltro Zylinderstift Straight pin...
-
Page 102: Wiesel Baseline Wbe 40
10/04 12.2 WIESEL BASELine WBE 40 WIESEL BASELine... - Page 103 10/04 Pos. Bezeichnung Designation Désignation Deccrizione Kraftbrückenaufbau Power bridge built-up Adaptation chariot Adapzione di slitta Zylinderschraube Cylinder head screw Vis à tête cylindrique Vite a testa cilindrica Linsen- Oval head screw Vis à tête aplatie Vite a testa piatta Flachkopfschraube cilindrica Filzabstreifer Felt wiper...
-
Page 104: Wiesel Baseline Wb 60
10/04 12.3 WIESEL BASELine WB 60 WIESEL BASELine... - Page 105 10/04 Pos. Bezeichnung Designation Désignation Deccrizione Kraftbrücke Power bridge Chariot Slitta Bandniederhalter Holding-device for cover Retenue de bande Premibandella strip Bandniederhalter Holding-device for cover Retenue de bande Premibandella strip Linsen- Oval head screw Vis à tête aplatie Vite a testa piatta Flachkopfschraube cilindrica Filzabstreifer...
-
Page 106: Wiesel Baseline Wbe 60
10/04 12.4 WIESEL BASELine WBE 60 WIESEL BASELine... - Page 107 10/04 Pos. Bezeichnung Designation Désignation Deccrizione Kraftbrückenaufbau Power bridge built-up Adaptation chariot Adapzione di slitta Zylinderschraube Cylinder head screw Vis à tête cylindrique Vite a testa cilindrica Linsen- Oval head screw Vis à tête aplatie Vite a testa piatta Flachkopfschraube cilindrica Zylinderschraube Cylinder head screw...
- Page 108 DW110659-GB-D-F-ITA-0815 Ident. Nr. 81 02 03 0036 / 1 - 10/04 FWS Ÿ Alle hier enthaltenen Darstellungen sind Prinzipskizzen und somit unverbindlich. • Alle hier enthaltenen Darstellungen sind Prinzipskizzen und somit unverbindlich. Nachdruck, Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Tollo Linear AB gestattet.