THOMSON WM60-370ZRT Instructions De Montage Et De Maintenance
Manuels Connexes pour THOMSON WM60-370ZRT
Sommaire des Matières pour THOMSON WM60-370ZRT
- Page 43 Sommaire 42/08 Sommaire Sécurité ...............................42 Importance des instructions de service.....................42 Utilisation conforme à la destination ....................42 Devoirs de l’exploitant ........................43 Opérateurs............................43 Indication des dangers résiduels et des zones dangereuses.............43 Panneaux indicateurs et autocollants ....................43 Transformations et modifications......................43 Garantie............................44 Consignes de sécurité dans les instructions de service ..............44 Description du produit ..........................45 Stockage et transport ...........................47 Montage d’une unité...
-
Page 44: Sécurité
Sécurité 42/08 Sécurité Une importance particulière a été accordée à la sécurité des utilisateurs. L’appareil est conforme à la directive EU sur les machines, aux normes harmonisées, aux normes européennes ou aux normes nationales correspondantes : SS-EN 1200-1 et SS-EN 1200-2 : Ÿ... -
Page 45: Devoirs De L'exploitant
42/08 Sécurité Devoirs de l’exploitant Conformément aux articles 6(1) et 7 de la directive de l’UE sur l’utilisation d’équipements de travail ainsi qu’aux articles 1(1) et 6(1) de la directive fondamentale de l’UE 89/391/CEE, l’exploitant est tenu, notamment en ce qui concerne la sécurité, d’initier les personnes qui seront chargées du montage, du fonctionnement, de la maintenance, de la réparation ou du démontage d’une unité... -
Page 46: Garantie
Sécurité 42/08 Garantie Les conditions de garantie sont spécifiées dans les documents de vente. Tout droit à la garantie expirera si : l’appareil n’a pas été utilisé conformément à sa destination, Ÿ les consignes figurant dans ces instructions de service n’ont pas été observées, Ÿ... -
Page 47: Description Du Produit
42/08 Description du produit Description du produit Les unités linéaires WIESEL sont souvent utilisées dans les domaines où des charges doivent être transportées et/ou positionnées avec précision. ® La gamme comprend la série WIESEL POWERLine ZRT dans les tailles WM60-370 ZRT, WM80-370 ZRT et WM80 ZRT. - Page 48 Description du produit 42/08 ® WIESEL POWERLine ZRT WM60-370, WM80-370 Fig. 1: ® WIESEL POWERLine ZRT WM80-000ZRT Fig. 2 : ® WIESEL POWERLine ZRT...
-
Page 49: Stockage Et Transport
42/08 Stockage et transport Stockage et transport ® L’unité linéaire mécanique WIESEL POWERLine ZRT est un appareil de haute précision. Des chocs violents peuvent endommager son mécanisme précis et affecter son fonctionnement. Afin d’éviter des dommages lors du stockage et du transport, il faut mettre l’unité... -
Page 50: Montage D'une Unité Linéaire
Montage d’une unité linéaire 42/08 Montage d’une unité linéaire Guidages intégrés L’unité linéaire est fixée sur le profilé tubulaire en aluminium au moyen de réglettes de fixation (réglettes KAO). Toujours fixer le profilé tubulaire sur des surfaces planes. Parallélisme de l’unité... -
Page 51: Réglage Du Déplacement Maximum
42/08 Montage d’une unité linéaire Réglage du déplacement maximum Prévoir une longueur de dépassement suffisante pour le freinage en cas d’arrêt d’urgence. Seuls des électriciens agréés sont autorisés à raccorder les contacteurs électriques. Respecter le schéma des connexions marqué sur les fins de course. Détecteurs de proximité... -
Page 52: Fins De Course Mécaniques De Sécurité
Montage d’une unité linéaire 42/08 Fins de course mécaniques de sécurité Des fins de course mécaniques de sécurité doivent être utilisées lorsque des personnes courent un danger si l’entraînement électrique ne s’arrête pas. L’entraînement ne peut être mis en service qu’après que toutes les fins de course ont été... -
Page 53: Montage De L'entraînement Électrique
42/08 Montage d’une unité linéaire Montage de l’entraînement électrique Les installations électriques et le contrôle du sens de rotation doivent être effectués exclusivement par un électricien agréé. Avant de monter l’entraînement, vérifier le sens de rotation de la courroie dentée et de l’arbre du moteur, puis contrôler le fonctionnement des fins de course de sécurité... -
Page 54: Mise En Service
Mise en service 42/08 Mise en service ® L’unité linéaire mécanique WIESEL POWERLine ZRT peut engendrer des mouvements linéaires rapides avec une grande force. Les éléments rapportés sur les chariots peuvent provoquer des blessures, par ex. l’écrasement de parties du corps, ou entraîner des détériorations dues à... -
Page 55: Conduite Et Service
42/08 Conduite et service Conduite et service ® L’unité linéaire mécanique WIESEL POWERLine ZRT peut engendrer des mouvements linéaires rapides avec une grande force. Les éléments rapportés sur les chariots peuvent provoquer des blessures, par ex. l’écrasement de parties du corps, ou entraîner des détériorations dues à... -
Page 56: Maintenance
Maintenance 42/08 Maintenance Lubrification Lorsqu’une unité linéaire fonctionne seulement avec des courses courtes (<100 mm) toujours au même endroit, une lubrification suffisante n’est pas garantie. Dans ce cas, exécutez à intervalles réguliers, après env. 250 à 500 courses doubles, un déplacement sur toute la section de mouvement du guidage. - Page 57 42/08 Maintenance Fig. 7: ® WIESEL POWERLine ZRT WM60, WM80 Position de montage standard (1) du nipple de graissage Positions de montage spéciales possibles (2) du nipple de graissage (la transformation incombe au client). Seul le service après-vente de la société Tollo Linear AB est autorisé...
-
Page 58: Remplacement De La Bande De Recouvrement
Maintenance 42/08 Remplacement de la bande de recouvrement 8.2.1 Ancienne bande encore montée Figure 8 : amener le chariot dans sa position finale arrière (côté palier libre). Desserrer les vis sans tête sur le haut du logement du palier d’entraînement. Desserrer les vis sans tête sur le haut du logement du palier de serrage. -
Page 59: Ancienne Bande De Recouvrement Démontée
42/08 Maintenance 8.2.2 Ancienne bande de recouvrement démontée Figure 9 : Enlever les vis de fixation du chariot et soulever le chariot complet verticalement, avec précaution. Attention : les presse-bande doivent rester sur le profilé tubulaire ! Pousser la bande neuve à travers les deux presse-bande (obliquement par le bas pour le premier presse-bande et obliquement par le haut pour le second). -
Page 60: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 42/08 Caractéristiques techniques ® WIESEL POWERLine ZRT WB 60 - 370 WM 80 WM 80 - 370 Vitesse de rotation autorisée [tr/mn] 3000 3000 3000 Vitesse [m/s] Accélération [m/s Course maximale (standard) [mm] 4000 5400 5500 Précision de répétition [mm] ±... - Page 61 42/08 Caractéristiques techniques Couple de serrage jeux de serrage DKWN Taille [Nm] Ø Ø intérieur extérieur 8-18 M2,5 14-26 16-32 19-35 20-38 24-47 16,5 Couple de serrage vis de fixation KAO [Nm] pour assise Filet Acier Aluminium 22,0 19,0 M 10 43,0 38,0 ®...
-
Page 62: Déclaration De Constructeur
Déclaration de constructeur 42/08 Déclaration de constructeur DECLARATION DE CONSTRUCTEUR conf. à la directive CE sur les machines Nous, Société Tollo Linear AB Estridsv. 10 CP, lieu SE291 65 Kristianstad, Sweden déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit Désignation ®... - Page 83 42/08 ® WIESEL POWERLine ZRT...
- Page 85 42/08 Pos. Bezeichnung Designation Désignation Deccrizione Kraftbrücke power bridge Chariot Slitta Zylinderschraube cylinder head screw Vis à tête cylindrique Vite a testa cilindrica Abstreiferbürste scraper brush Racleur à brosse Spazzola raschiapolvere Gewindestift threaded stud Vis sans tête Perno filettato Linsen- oval head screw Vis à...
-
Page 86: Wiesel Powerline Wm80-000 Zrt
42/08 12.2 WIESEL POWERLine WM80-000 ZRT ® WIESEL POWERLine ZRT... - Page 87 42/08 Pos. Bezeichnung Designation Désignation Deccrizione Kraftbrücke power bridge Chariot Slitta Unterlegscheibe washer Rondelle Rondella Zylinderschraube cylinder head screw Vis à tête cylindrique Vite a testa cilindrica Abstreiferbürste scraper brush Racleur à brosse Spazzola raschiapolvere Gewindestift threaded stud Vis sans tête Perno filettato Linsen- oval head screw...
- Page 88 42/08 DW110662-GB-D-F-ITA-0842 Alle hier enthaltenen Darstellungen sind Prinzipskizzen und somit unverbindlich. Ÿ Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Tollo Linear AB gestattet. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. All diagrams in this manual are merely illustrations and are not binding. No part of this Ÿ...