Publicité
UWAGA! TEN BAGAŻNIK ROWEROWY MOZE BYC ZASTOSOWANY JEDYNIE W SAMOCHODACH WYMIENIONYCH NA LISCIE ZASTOSOWAN I
WYPOSAZONYCH W METALOWY SPOILER I KLAPĘ BAGAŻNIKA.
W CELU SPRAWDZENIA, CZY CZĘSCI OZNACZONE NUMERAMI 1 I 2 SĄ WYKONANE Z METALU, UŻYĆ DOŁĄCZONEGO MAGNESU. JEŻELI
MAGNES NIE PRZYCZEPIA SIĘ DO KTÓREJKOLWIEK Z CZĘŚCI, NIE POWINNO MONTOWAĆ SIĘ TEGO BAGAŻNIKA DO SAMOCHODU.
ATENŢIE, ACEST SUPORT DE BICICLETE ESTE COMPATIBIL DOAR CU VEHICULELE PREZENTATE ÎN LISTA DE RECOMANDARE ŞI
PREVĂZUTE CU SPOILER ŞI HAION METALIC. UTILIZAŢI MAGNETUL FURNIZAT PENTRU A VERIFICA DACĂ PĂRŢILE 1 ŞI 2 SUNT DIN
METAL. ÎN CAZUL ÎN CARE MAGNETUL NU SE LIPEŞTE PE UNA DIN ACESTE PĂRŢI, NU MONTAŢI SUPORTUL PE VEHICUL.
ВНИМАНИЕ: ЭТОТ ВЕЛОБАГАЖНИК СОВМЕСТИМ ТОЛЬКО С АВТОМОБИЛЯМИ ИЗ СПИСКА С МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ СПОЙЛЕРОМ И
ЗАДНЕЙ
ДВЕРЬЮ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ МАГНИТ ИЗ КОМПЛЕКТА ДЛЯ ПРОВЕРКИ ТОГО, ЧТО ЧАСТИ 1 И 2 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ.
ЕСЛИ МАГНИТ НЕ ПРИЛИПАЕТ К ОДНОЙ ИЗ НИХ, УСТАНОВКА ВЕЛОБАГАЖНИКА НА АВТОМОБИЛЬ ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
WARNING, THIS BICYCLE RACK IS ONLY COMPATIBLE WITH VEHICLES THAT APPEAR IN THE ALLOCATION LIST WHICH HAVE A METAL
SPOILER AND TAILGATE. USE THE MAGNET PROVIDED TO CHECK THAT PARTS 1 AND 2 ARE INDEED METAL. IF THE MAGNET DOES NOT
STICK TO ONE OF THE PARTS, DO NOT MOUNT THE BICYCLE RACK ONTO THE VEHICLE.
- Besoin de doubler la plaque d'immatriculation et le système
d'éclairage.
- Es necesario duplicar la placa de matriculación y el sistema de
alumbrado.
- E' necessario doppiare la targa d'immatricolazione e il sistema
d'illuminazione.
- É necessário contronar a praca de matricula e o sistema de
iluminação.
- Noodzamelijk om een tweede nummerplaat en verlichting te
monteren.
- Potrzeba umieszczenia dodatkowej tablicy rejestracyjnej i systemu
oświetlenia.
- Necesitatea de a dubla numărul de înmatriculare și sistemul de
iluminare.
- Требуется установка дополнительных госномера и световых
приборов.
- Necesitatea de a dubla numărul de înmatriculare și sistemul de
iluminare.
- Need to move the license plate and lights onto the bicycle rack.
- Ne pas se servir de l'essuie-glace automatique.
- Gelieve de automatische regensensor van de ruitenwisser uittes.
- No utilizar el limpiaparabrisas automático.
- Non servirsi del tergicristallo automatico.
- Não utilizar o sistema de limpa para-brisas automático.
- Nie używać automatycznej wycieraczki .
- Nu utilizați ștergătoarele de parbriz automate.
- Не пользоваться автоматическим стеклоочистителем.
- Do not use automatic windscreen wipers
9
Publicité
