Publicité
PT
O porta-bicicletas que acaba de comprar destina-se exclusivamente ao transporte de 1 bicicleta no máximo. O folheto de aviso e as instruções de
montagem devem ser obrigatoriamente lidos e cumpridos antes de utilizar o porta-bicicletas e devem ser conservados para referência futura e para
uma utilização com total segurança.
■Atenção:
O incumprimento das instruções de montagem e das advertências podem causar estragos graves ao veículo, pondo em causa a sua segurança e a
de terceiros. O fabricante fica isento então de qualquer responsabilidade.
■Informação sobre a segurança rodoviária:
Independentemente do país onde utiliza os porta-bicicletas, circule respeitando o código da estrada. Nunca circule com o porta-bicicletas sem
bicicletas. A chapa de matrícula e o conjunto de farolins devem ser imperativamente visíveis verifique se a carga do porta-bicicletas não os esconde,
e se necessário acrescente uma chapa de matricula e farolins suplementares.
Nunca circule fora das estradas pavimentadas a partir do momento que a bicicleta esteja instalada no porta bicicletas.
■Precauções de utilização:
Atençâo, este porta bicicletas compatível apenas com os veículos descritos na lista de atribuições e tendo um spoiler traseiro metálico. tilize o íman
fornecido juntamente com o produto para verificar se os componentes 1 e 2 sáo realmente em metal. Se o íman não se fixar em algum dos
componentes, não montar o porta bicicletas na viatura.
- Antes de instalar o porta-bicicletas, assegure-se da compatibilidade da montagem com o seu veículo. No caso de dúvida peça conselhos a um
vendedor/técnico.
- Cada bicicleta tem uma geometria particular compete-lhe verificar a compatibilidade da sua bicicleta com o porta-bicicletas. Para as bicicletas sem
barra superior, uma barra adicional o fabricante pode ser acrescentada sobre a bicicleta a fim de poder colocar o porta-bicicletas. Para as
bicicletas de criança, a compatibilidade não é garantida.
- Consulte o manual de utilização do veículo relativamente as cargas máximas autorizadas pelo construtor.
- Para a montagem dos porta -bicicletas respeitar ao mínimo detalhe todas as etapas de montagem descritas nas instruções. Verifique, antes de
cada montagem os quadros de afectações. Estes porta-bicicletas foram concebidos para proteger a pintura do veículo se forem instalados
correctamente
- Limpe com cuidado as zonas de contacto entre o porta-bicicletas e o veículo a fim de evitar que a poeira risque a carroçaria. O ajuste dos
elementos de fixação deve ser feito com cuidado e precisão: verifique a força de aperto preconizada nas instruções. Utilize as correias em número
suficiente e de acordo com as indicações das instruções.
- Nunca utilize o porta-bicicletas se não tem a certeza da sua correcta montagem.
- Verifique se prendeu bem a bicicleta utilizando as correias em perfeito estado.
■Condução do veículo com porta-bicicletas :
- Inspeccione e verifique o porta-bicicletas antes de qualquer utilização. Verifique o ajustamento das porcas de aperto e comprimento das correias
- A sua condução deve ter em conta a resistência ao vento do porta-bicicletas e da bicicleta .Poderá ocorrer ligeiro aumento de combustível.
- Adapte a sua velocidade em função da carga transportada e nunca exceda a velocidade máxima autorizada de 130km/h.
- Cabe a cada um a utilização de protecções suplementares para proteger as bicicletas. Estas protecções devem estar unidas convenientemente.
- Os gases do escape do veículo são muito quentes, nunca disponha nem os pneus das bicicletas nem as correias do porta-bicicletas no seu
prolongamento.
- Retirar todos os acessórios da bicicleta antes de a instalar sobre o porta-bicicletas. Os cestos e cadeiras de crianças devem ser desmontados. (e
mais restantes acessórios)
- Respeite uma distância mínima de 20 cm entre o solo e a parte mais baixa da carga para evitar qualquer risco de colisão entre a estrada e as
bicicletas.
- Controle e verifique a fixação de todas as correias e outros dispositivos de fixação antes da partida e durante o trajecto, particularmente em
caminhos não alcatroados e pequenas estradas. Verificar regularmente que o conjunto continua a estar convenientemente apertado.
- A carga deve estar correctamente acondicionada com a correia de segurança fornecida e prevista para esse efeito.
- Deve verificar o estado das correias e substitui-las se for o caso (mesmo parcialmente)
- A carga deve ser uniformemente repartida por toda a superfície do suporte e o respectivo centro de gravidade deve ser mantido o mais baixo
possível.
- Uma carga que exceda o automóvel deve se protegida conforme com a legislação em vigor.
- Exclua qualquer dispositivo elástico
- Não utilize automaticamente os limpa para-brisas sem se assegurar se o porta- bicicletas o permite .Alguns veículos estão equipados com um
dispositivo automático de limpa para-brisas atrás. Eventualmente verificar se é possível desligá-lo.
- É desaconselhado transportar bicicletas eléctricas com um porta bicicletas de correias, recomendamos um porta-bicicletas de plataforma para as
transportar.
■Evitar :
As más estradas, acelerações e travagens bruscas.
■Conselhos:
- Evite as bandas sonoras ou outros obstáculos.
- Pratique uma condução flexível e de antecipação.
- Reduza a velocidade antes das curvas e travagens
- Nas manobras (estacionamento,) lembre-se que o veículo é mais longo.
- Não abrir a bagageira quando o porta-bicicletas estiver instalado (com as bicicletas).
■Manutenção do porta-bicicletas:
- Não utilizar um produto químico agressivo para limpar o porta-bicicletas.
- Substitua imediatamente todas as peças defeituosas por peçasidênticas e não utilize o porta-bicicletas sem uma reparação completa.
- Retire o porta-bicicletas do veículo nas estações de lavagem automática ou de alta pressão.
- Guarde cuidadosamente o porta-bicicletas , assim como toda a documentação respectiva , depois de cada utilização.
- No caso de utilização no Inverno, limpar sistematicamente o porta -bicicletas para retirar a sujidade. Para tal, utilizar a água com sabão, limpar e
secar o equipamento antes de o guardar.
PL
Zakupiony bagażnik rowerowy jest przeznaczony do transportu maksymalnie 1 roweru. Przed użyciem bagażnika należy uważnie przeczytać
instrukcję montażu i skrupulatnie jej przestrzegać. Należy zachować instrukcję obsługi na przyszłość.
■Uwaga:
Niestosowanie się do instrukcji montażu i ostrzeżeń może skutkować poważnymi uszkodzeniami pojazdu oraz narazić na niebezpieczeństwo
użytkowników oraz osoby trzecie. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z niestosowania się do instrukcji montażu lub
ostrzeżeń.
■Informacje dotyczące bezpieczeństwa ruchu drogowego:
Niezależnie od kraju, w którym będziesz użytkował bagażnik, pamiętaj, aby jeździć przestrzegając kodeksu drogowego. Nie należy jeździć z
zamontowanym bagażnikiem rowerowym bez roweru. Tablice rejestracyjne i światła muszą być dobrze widoczne i czytelne. Jeśli ładunek bagażnika
zasłania światła lub tablice rejestracyjne, umieść dodatkowe światłą lub tablice w widocznym miejscu.
Pojazd z zamontowanym na bagażniku rowerem może poruszać się tylko po drogach asfaltowych.
■Środki ostrożności dotyczące użytkowania:
Uwaga! Ten bagażnik rowerowy mozę byc zastosowany jedynie na samochodach wymienionych na liście zastosowań i wyposażonych w metalowy
spoiler i klapę bagażnika. celu sprawdzenia, czy części oznaczone numerami 1 i 2 są wykonane z metalu, użyć dołączonego magnesu. Jeżeli magnes
nie przyczepia się do którejkolwiek z części, nie powinno montować się tego bagażnika do samochodu.
- Przed montażem bagażnika rowerowego upewnij się, czy montaż będzie zgodny z typem posiadanego pojazdu. W przypadku wątpliwości,
skontaktuj się ze sprzedawcą lub producentem.
- Każdy rower posiada specyficzną geometrię. Należy sprawdzić zgodność rowerów, które mają być transportowane z bagażnikiem. Do rowerów bez
górnych belek można dołożyć dodatkową belkę, aby móc umieścić je na bagażniku. W przypadku rowerów dla dzieci, kompatybilność nie jest
gwarantowana.
4
Publicité
