Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

GEAppliances.ca
Safety Instructions
. . . . . . . . . .2, 3
Operating Instructions
Care and Cleaning
of the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . . .4–5
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Loading and Using
the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Troubleshooting Tips
. . . . . .8–10
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . .12
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Write the model and serial
number here:
Model #
Serial #
You can find them
under the lid of
the washer.
Owner's Manual
49-90415-1 09/02/10 GE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE GTAN4250MWS

  • Page 1 Warranty ......11 Write the model and serial number here: Model # Serial # You can find them under the lid of the washer. 49-90415-1 09/02/10 GE...
  • Page 2: Proper Installation

    These hoses are manufactured and tested to meet GE specifications. GE strongly recommends the use of new water supply hoses. Hoses degrade over time and need to be replaced every 5 years to reduce the risk of hose failures and water damage.
  • Page 3: When Not In Use

    Check the condition of the fill in this Owner’s Manual, or in published user-repair hoses; GE recommends changing the hoses every 5 instructions that you understand and have years. the skills to carry out.
  • Page 4 Fabric see page 6 for details Softener option NOTE: Washer will not start to fill • Add detergent. GE recommends with lid open on Auto Load sensing • Select wash cycle the use of High Efficiency settings (on some models)
  • Page 5 GEAppliances.ca Temperature Select the water temperature for the wash and rinse cycles. Always follow fabric manufacturer’s care label or instructions when laundering. PerfecTemp senses the incoming water temperature and adjusts the fill water to obtain a more precise temperature range for all wash temperatures.
  • Page 6 About washer features. The Fabric Softener Dispenser The agitator cap fits into the top of the Add water to dispenser until it reaches agitator. If it accidentally comes off, the maximum fill line. simply put it back on. The fabric softener dispenser automatically releases liquid fabric softener at the proper time during the cycle.
  • Page 7: Sorting Wash Loads

    Moving and Storage: Ask the service technician to remove water from drain pump and hoses. Fill Hoses: GE recommends changing the hoses See the Installation Instructions packed with product for every 5 years. information on how to reinstall the shipping Exterior: Immediately wipe off any spills.
  • Page 8: Troubleshooting Tips

    Before you call for service… Troubleshooting Tips Save time and money! review the charts on the following pages, or visit GEAppliances.ca. You may not need to call for service. WATER Possible Causes What To Do Water level seems low This is normal •...
  • Page 9 GEAppliances.ca OPERATION Possible Causes What To Do Washer won’t operate Washer is unplugged • Make sure cord is plugged securely into a working outlet. Water supply is turned off • Turn both hot and cold faucets fully on. Controls are not set properly •...
  • Page 10 Before you call for service… Troubleshooting Tips PERFORMANCE (cont.) Possible Causes What To Do Pilling Result of normal wear on • While this is not caused by the washer, you can slow the poly-cotton blends and pilling process by washing garments inside out. fuzzy fabrics Snags, holes, tears, rips Pins, snaps, hooks, sharp...
  • Page 11: What Is Not Covered

    Any factory specified part of the washer which fails due to a defect in materials or workmanship. From the date of the During this limited one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and related original purchase service costs to replace the defective part.
  • Page 12 To arrange service for your GE appliance, all you have to do is call. real Life design Studio GEAppliances.ca Upon request, GE can provide a brochure on designing a kitchen for persons with limitedmobility. Contact : Manager, Consumer Relations, Mabe Canada Inc. Suite 310, 1 Factory Lane Moncton, N.B.
  • Page 13 Garantie ......11 Inscrivez ici les numéros de modèle et de série : Numéro de modèle Numéro de Série Ces numéros sont inscrits sous le couvercle de la laveuse. 49-90415-1 09/02/10 GE...
  • Page 14: Sécurité Du Chauffe-Eau

    Une liste des tuyaux disponibles à l’achat est donnée ci- dessous. Ces tuyaux sont fabriqués et testés de façon à respecter les spécifications de GE. GE vous recommande fortement d’utiliser des tuyaux d’alimentation en eau neuf. Les tuyaux se dégradent avec le temps et doivent être remplacés...
  • Page 15: Lorsque Vous Utilisez Votre Laveuse

    à cet effet dans ce manuel ou dans des Vérifiez l’état des tuyaux d’alimentation; GE vous instructions de réparation par l’utilisateur publiées recommande de les changer tous les 5 ans.
  • Page 16: A Propos Du Tableau De Commande

    Auto Load Sensing (Détection automatique de fonction (Assouplissant) la brassée), elle ne se remplira pas si le • Ajoutez le détergent. GE • Sélectionnez le couvercle est ouvert (sur certains modèles) recommande l’utilisation de programme de lavage détergent à...
  • Page 17: Programme De Lavage -Bouton De Sélection Du Programme

    electromenagersge.ca Température Choisissez la température de l’eau pour les programmes de lavage et de rinçage. observez toujours les recommandations indiquées sur les étiquettes d’entretien du fabricant ou ses instructions pour le lavage. PerfecTemp détecte la température de l’eau d’alimentation et ajuste l’eau de remplissage pour obtenir une gamme de température plus précise pour toutes les températures de lavage.
  • Page 18: A Propos Des Fonctions De La Laveuse

    A propos des fonctions de la laveuse Distributeur d'assouplissant Le couvercle de l’agitateur se pose sur le Ajoutez de l’eau au distributeur jusqu’à la haut de l’agitateur. S’il tombe ligne de remplissage maximal. accidentellement, remettez-le simplement en place. Le distributeur d’adoucissant libère automatiquement l’adoucissant liquide.
  • Page 19: Tri Du Linge

    (N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs). Déménagement et Entreposage : Demandez à un Tuyaux de remplissage : GE vous recommande de les réparateur de vidanger l’eau de la pompe et des tuyaux. changer tous les 5 ans. Consultez la Notice d’Installation fournie avec l’appareil Extérieur: Essuyez immédiatement tout produit renversé...
  • Page 20 Avant d’appeler un réparateur… Conseils de dépannage Economisez du temps et de l’argent ! Consultez les tableaux sur les pages suivantes ou consultez ELECTROMENAGERSGE.CA. Vous n’aurez peut-être pas besoin d’appeler un technicien. Causes Possibles Que faire Le niveau d’eau semble bas Ceci est normal •...
  • Page 21: Utilisation

    ELECTROMENAGERSGE.CA UTILISATION Causes Possibles Que faire La laveuse ne fonctionne pas La laveuse est débranchée • Assurez-vous que le cordon est bien branché dans la prise de courant. Les robinets sont fermés • ouvrez complètement les robinets d'eau chaude et froide. Les commandes ne sont pas bien réglées •...
  • Page 22 Avant d’appeler un réparateur… Conseils de dépannage PERFORMANCE (Suite.) Causes Possibles Que faire Boulochage Usure normale des tissus • Même si ce problème n’est pas provoqué par la laveuse, en coton et polyester et vous pouvez l’atténuer en lavant les vêtements à l’envers. des tissus duveteux Fils tirés, trous, accrocs, Epingles, boutons-pression,...
  • Page 23: Pour Une Période De: Ge Remplacera Gratuitement

    Pour une période de: GE remplacera gratuitement: Un An Toute pièce de la laveuse qui s'révèle défectueuse en raison d'un défaut de matériau ou de A partir de la date fabrication.
  • Page 24: Service De Réparations

    Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. Studio de Conception Réaliste Sur demande, GE peut fournir une brochure sur l’aménagement d’une cuisine pour les personnes àmobilité réduite. écrivez : Directeur, Relations avec les consommateurs, Mabe Canada Inc.

Table des Matières