Les langues disponibles

Les langues disponibles

GEAppliances.ca
Safety Instructions
. . . . . . . . . .2, 3
Operating Instructions
Care and Cleaning
of the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . . .4–5
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Loading and Using
the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Troubleshooting Tips
. . . . . .8–10
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . .12
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Write the model and serial
number here:
Model #
Serial #
You can find them
under the lid of
the washer.
Owner's Manual
49-90415-1 09/02/10 GE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE GTAN4250MWS

  • Page 13 Garantie ......11 Inscrivez ici les numéros de modèle et de série : Numéro de modèle Numéro de Série Ces numéros sont inscrits sous le couvercle de la laveuse. 49-90415-1 09/02/10 GE...
  • Page 14: Sécurité Du Chauffe-Eau

    Une liste des tuyaux disponibles à l’achat est donnée ci- dessous. Ces tuyaux sont fabriqués et testés de façon à respecter les spécifications de GE. GE vous recommande fortement d’utiliser des tuyaux d’alimentation en eau neuf. Les tuyaux se dégradent avec le temps et doivent être remplacés...
  • Page 15: Lorsque Vous Utilisez Votre Laveuse

    à cet effet dans ce manuel ou dans des Vérifiez l’état des tuyaux d’alimentation; GE vous instructions de réparation par l’utilisateur publiées recommande de les changer tous les 5 ans.
  • Page 16: A Propos Du Tableau De Commande

    Auto Load Sensing (Détection automatique de fonction (Assouplissant) la brassée), elle ne se remplira pas si le • Ajoutez le détergent. GE • Sélectionnez le couvercle est ouvert (sur certains modèles) recommande l’utilisation de programme de lavage détergent à...
  • Page 17: Programme De Lavage -Bouton De Sélection Du Programme

    electromenagersge.ca Température Choisissez la température de l’eau pour les programmes de lavage et de rinçage. observez toujours les recommandations indiquées sur les étiquettes d’entretien du fabricant ou ses instructions pour le lavage. PerfecTemp détecte la température de l’eau d’alimentation et ajuste l’eau de remplissage pour obtenir une gamme de température plus précise pour toutes les températures de lavage.
  • Page 18: A Propos Des Fonctions De La Laveuse

    A propos des fonctions de la laveuse Distributeur d'assouplissant Le couvercle de l’agitateur se pose sur le Ajoutez de l’eau au distributeur jusqu’à la haut de l’agitateur. S’il tombe ligne de remplissage maximal. accidentellement, remettez-le simplement en place. Le distributeur d’adoucissant libère automatiquement l’adoucissant liquide.
  • Page 19: Tri Du Linge

    (N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs). Déménagement et Entreposage : Demandez à un Tuyaux de remplissage : GE vous recommande de les réparateur de vidanger l’eau de la pompe et des tuyaux. changer tous les 5 ans. Consultez la Notice d’Installation fournie avec l’appareil Extérieur: Essuyez immédiatement tout produit renversé...
  • Page 20 Avant d’appeler un réparateur… Conseils de dépannage Economisez du temps et de l’argent ! Consultez les tableaux sur les pages suivantes ou consultez ELECTROMENAGERSGE.CA. Vous n’aurez peut-être pas besoin d’appeler un technicien. Causes Possibles Que faire Le niveau d’eau semble bas Ceci est normal •...
  • Page 21: Utilisation

    ELECTROMENAGERSGE.CA UTILISATION Causes Possibles Que faire La laveuse ne fonctionne pas La laveuse est débranchée • Assurez-vous que le cordon est bien branché dans la prise de courant. Les robinets sont fermés • ouvrez complètement les robinets d'eau chaude et froide. Les commandes ne sont pas bien réglées •...
  • Page 22 Avant d’appeler un réparateur… Conseils de dépannage PERFORMANCE (Suite.) Causes Possibles Que faire Boulochage Usure normale des tissus • Même si ce problème n’est pas provoqué par la laveuse, en coton et polyester et vous pouvez l’atténuer en lavant les vêtements à l’envers. des tissus duveteux Fils tirés, trous, accrocs, Epingles, boutons-pression,...
  • Page 23: Pour Une Période De: Ge Remplacera Gratuitement

    Pour une période de: GE remplacera gratuitement: Un An Toute pièce de la laveuse qui s'révèle défectueuse en raison d'un défaut de matériau ou de A partir de la date fabrication.
  • Page 24: Service De Réparations

    Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. Studio de Conception Réaliste Sur demande, GE peut fournir une brochure sur l’aménagement d’une cuisine pour les personnes àmobilité réduite. écrivez : Directeur, Relations avec les consommateurs, Mabe Canada Inc.

Table des Matières