Table des Matières
Publicité
Connexions en face arrière
La carte optionnelle A/N est montée sur la photo
Entrées et sorties XLR Audio
Tous les connecteurs XLR 3 broches (sorties, entrées micro/ligne, départ
et retour d'insertions) sont connectés de la façon suivante :
Broche 1 : Blindage
Broche 2 : Point chaud
Broche 3 : Point froid
INST. HI Z INPUT : Entrée instrument haute impédance
Le jack 6,35 mm entrée instrument est connecté de la façon suivante :
Pointe
Point chaud
Corps
Masse
KEY INPUTS
Les jacks 6,35 mm sont connectés de la façon suivante :
Pointe
Point chaud
Bague
Point froid
Corps
Masse
DYNAMIC LINK
Les jacks 6,35 mm sont connectés de la façon suivante :
Pointe
Point chaud
Bague
Point froid
Corps
Masse
MIC/LINE/INST INPUT : Entrée micro/ligne/instrument
Vous pouvez utiliser l'une de ces entrées comme entrée principale de
l'ISA 430. Les signaux affectés à ces entrées constituent le trajet interne
du signal.
INSERT RETURN 1 : Retour d'insertion 1
Cette insertion est utilisée comme point d'insertion d'entrée ou comme
entrée du module d'égalisation en mode Split (reportez-vous au schéma
'EQ Split' de la page XXX).
INSERT SEND 1 : départ d'insertion 1
Cette insertion est utilisée comme point d'insertion de sortie ou comme
sortie analogique du processeur de dynamique en mode Split (reportez-
vous au schéma 'EQ Split' de la page XXX).
INSERT RETURN 2 : Retour d'insertion 2
Cette insertion est utilisée comme point d'insertion d'entrée ou comme
entrée du processeur de dynamique en mode Split (reportez-vous au
schéma 'Dynamics Split' de la page XXX).
INSERT SEND 2 : Départ d'insertion 2
Cette insertion est utilisée comme point d'insertion de sortie ou comme
sortie analogique du processeur de dynamique en mode Split (reportez-
vous au schéma 'Dynamics Split' de la page XXX).
POST-MIC OUTPUT : Sortie post micro
Cette sortie est prélevée immédiatement après le micro (c'est-à-dire
avant le correcteur et les modules de traitement de la dynamique). Il
s'agit d'une sortie Direct-to-Tape, prélevée sur un trajet de signal ultra
court. Lorsque vous prélevez le signal sur cette sortie, vous n'inter-
rompez PAS le trajet du signal entre le micro et le correcteur, le
processeur de dynamique, etc. Vous pouvez ainsi enregistrer directe-
ment sur la bande tout en permettant le traitement de la même source.
ADC INPUT 1
Cette entrée est utilisée pour router un signal externe directement vers le
convertisseur optionnel via le limiteur. Quand le bouton ADC1 est enfon-
cé en face avant, l'entrée ADC1 remplace le signal interne traité alimen-
tant le canal gauche de la carte A/N (quelle que soit la connexion d'en-
trée : micro, ligne ou instrument).
Pour plus de détails, voir ADC input 1 & 2 page XXX. Il est possible de
mélanger le signal entrant avec le signal interne principal en pressant le
bouton Ext sum en face avant et en mélangeant avec le potentiomètre
Ext Level. Ce signal peut être routé vers le convertisseur optionnel et
vers la sortie principale (Voir ADC Input 1 & 2 page XXX.)
ADC INPUT 2
Cette entrée est utilisée pour router un signal externe directement vers le
convertisseur optionnel via le limiteur. Quand le bouton ADC2 est enfon-
cé en face avant, l'entrée ADC2 remplace le signal interne non traité ali-
mentant le canal droit de la carte A/N (quelle que soit la connexion à
d'entrée : micro, ligne ou instrument).
Ceci permet toujours au signal traité d'être routé vers le canal gauche de
la carte A/N. Cela nous donne 4 possibilités pour les switchs AD1 et AD2
en face avant. (Voir ADC Input 1 & 2 page XXX.)
MAIN OUTPUT
Cette sortie correspond au signal interne analogique principal. Elle est
alimentée par tout signal affecté à l'entrée micro, ligne ou instrument
haute impédance et traité par l'égaliseur et les processeurs de
dynamique.
DYNAMIC LINK
Vous pouvez coupler deux ISA430 (avec un câble Jack/Jack stéréo
entre les connecteurs DYNAMIC LINK) pour permettre aux deux
processeurs de dynamique de fonctionner en stéréo (compresseurs et
gates). En utilisant cette connexion, les deux appareils appliquent simul-
tanément le même traitement dynamique aux signaux en prenant tou-
jours comme signal de référence celui dont le niveau est le plus élevé.
Les correcteurs doivent être réglés de manière identique sur les deux
canaux, visuellement ou à l'écoute.
L'égalisation doit être réglée de manière identique sur les deux canaux,
et ceci visuellement ou à l'écoute. Pour faire fonctionner les com-
presseurs et les gates en stéréo, positionner le threshold d'un com-
presseur et d'un gate au maximum. La deuxième unité agira alors
comme unité maître permettant aux changements de paramètres d'af-
fecter les deux canaux. N.B. les de-esseurs ne sont pas couplés.
Publicité
Table des Matières
