Ecotop Scale Série Mode D'emploi page 7

INSTALLATION TRINGLERIE AILERONS/ AILERONS LINKAGE INSTALLATION
5) Passer la rallonge dans l'aile à l'aide du fil déjà passé à la construc-
tion.
Pull the servo extension through the wing with
string already routed into the wing.
6) Connecter la tringlerie d'aileron 2-5 sur le guignol par la chape.
Connect 2-5 pushrod to the horn with clevis.
2-5
7) Mettre la gouverne au neutre.
Positionner le servo, repérer l'emplacement de la baïonnette à réaliser
avec un crayon gras.
Fix aileron at neutral position.
Try fi t the servo, locate Z-bend to be done with a
soft lead pencil.
8) Baïonnette faite.
Z-bend completed.
2-5
7